Kenmore Sears refrigerator Owner's Manual
Kenmore Sears refrigerator Owner's Manual

Kenmore Sears refrigerator Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Sears refrigerator:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Re rige 'ators
Record Your Model
and Serial Numbers
.............. Cover
Important
Safety Instructions
.......................................
2
First Steps .......................................................................
3
Energy Saving Ideas ..............................................
;....... 4
Setting
the Controls
......................................................
4
Temperatures
............................................................
4
Energy Saver Switch
................................................
4
Moisture
....................................................................
4
Fresh Food Storage ........................................................
5
Care and Cleaning
.....................................................
6-7
Automatic
Ice Maker (some models) ............................
7
Reversible
Door Instructions
...................................
8-,10
Avoid
Service Checklist
.........................................
10-11
Normal
Operating
Sounds ..........................................
11
Sears Service ................................................................
!2
Refrigerator
Warranty
................................................
12
Sears Service in Canada
..............................................
13
Warranty
(Canada)
......................................................
14
Read and Save These Instructions
This Owner's Guide contains genera1operating instructions for your refrigerator and features information for several models
Your refrigerator may not have all the described features Use your refrigerator only as instructed in this guide These
instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur Common sense and caution must
be practiced when installing, operating, and maintaining any appliance
Record
Your Model
and Serial
Numbers
Record the model and serial number in the space provided below The serial plate is located on the top left wail of the
refrigerator compartment
Model Number:
Serial Number:
Purchase Date:
PRINTED IN U S A
P/N 218905300
(9812)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenmore Sears refrigerator

  • Page 1 Record Your Model and Serial Numbers ....Cover Important Safety Instructions ........First Steps ............... Energy Saving Ideas ..........;..4 Setting the Controls ............Temperatures ............Energy Saver Switch ..........Moisture ..............Fresh Food Storage ............Care and Cleaning .............
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Read all instructions before using this refrigerator. Instructions For "(our Safety Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Readprod uct labelsfor flammability and other warnings, Proper Disposal of Your Refrigerator/Freezer Child Safety...
  • Page 3: First Steps

    - _- First Steps Before starting the refrigerator, follow these important first steps: Location 3= AIR SPACE Choose a place that is near a grounded electrical outlet, DO NOT use an extension cord or an adapter plug If possible, place the refrigerator out of direct sunlight and away from the range, dishwasher or other heat sources •...
  • Page 4: Energy Saving Ideas

    ° Locate the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and Energy Saving Ideas away from heating ducts or registers Do not place the refrigerator' next to heat- producing appliances such as a range, oven or dishwasher, if this is not possible, a section of cabinetry or an added layer of insulation between the two appliances will help tile refrigerator operate more efficiently •...
  • Page 5: Fresh Food Storage

    Fresh Food Storage Shelf Adjustment Refrigerator shelvesare easilyadjustable to suit individual needs Some models have sliding shelves, others have cantilever shelves Before adjusting shelves, remove alf food. The shipping clips which stabilize the shelvesfor shipping may be removed and discarded To adjust sliding shelves, remove by pulling forward to the stop position, then lift the front edge up and pull out.
  • Page 6: Care And Cleaning

    Keep your refrigerator and freezer clean to prevent odor build-up Wipe up any spills Care and Cleaning immediately and clean both sections at least twice a year Never use metallic scouring pads, brushes, abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface Do not wash any removable parts in a dishwasher.
  • Page 7: Automatic Icemaker

    Vacation and Moving Tips Care and Cleaning Short vacations: Leavethe refrigerator operating during vacations of 1to 3 weeks (continued) Use up all perishable items from the refrigerator section Wrap and store other items in the freezer If the unit hasan automatic ice maker, turn off the ice maker. Long vacations: Removeall food and ice if you will be gone I month or more.
  • Page 8: Reversible Door Instructions

    Your refrigerator is equipped with convertible door hinges Hinging of the door can Reversible Door be changed to the opposite side any time you wish An envelope containing extra plastic hole plugs is included in some models Turn the refrigerator control to OFF, Instructions Remove all food, bottles, and other items from the door Begin with freezer door Completely remove one door before beginning the other,...
  • Page 9 Reversible Door 8, To remove handle: Pull down to slide trim off bottom of Instructions (continued} handle Remove the two screws attaching the handle to the top Freezer Door Lock Handle Over of the refrigerator door Swing Dovetail Sutton the top of handle away from the door and slide handle down and off dovetail button Remove...
  • Page 10: Avoid Service Checklist

    •:_ -= ..Reversible Door Instructions Hinge (continued) Washer Hinge Pin Cente_ 13. Assembleupper hinge to top of cabinet 12. Remove plug from upper bearing of door and reinstall on opposite side, and door Use opposite set of holes Do not completely tighten screws 11.
  • Page 11: Normal Operating

    OCCURRENCE SOLUTION AUTOMATIC ICE MAKER (some models) ice maker is not making any ice, Ice maker wire signal arm is in "up" or OFF position Move wire signal arm to "down" or ON position Household water line valve is not open Turn on household water line valve Water supptyvalve in refrigerator is being blocked by foreign materia! Unplug the refrigerator and turn off water supply.
  • Page 12: Sears Service

    "We Service What We Sell" Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your Kenmore® refrigerator with a Sears Maintenance Agreement Searsrefrigerators are designed, manufactured, and tested for years of dependable operation Yet, any modern appliance may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement •...
  • Page 13: Sears Service In Canada

    Dear Customer: Sears Service in Canada In manufacturing this product, many steps have been taken to provide you with the highest quality. Unfortunately, errors or omissions occasionafy occur_ In the event you find a missing or defective part, please contact your nearest Searsstore If you have any suggestions that would help us to improve our assembly/operation instructions or this prouct, 3leasewrite them down, including the information listed below and maiI to:...
  • Page 14 Canada only and shall not apply if the refrigerator is used for' other than domestic purposes. Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your Kenmore refrigerator with a SearsMaintenance Agreement SEARS CANADA INC. • Toronto, Canada • MSB 2B8...
  • Page 15 Registre el n_mero de modelo y el nt_mero de serie ........... Tapa lnstrucciones Importantes de Seguridad ..... Para Comenzar ............... Sugerencias Para Ahorro de Energia ......Ajuste de Controles ............Temperaturas ............lnterruptor de Ahorro de Energia ......Humedad ..............Almacenamiento de Alimentos Frescos .......
  • Page 16 • lnstrucciones Lea todas las instrucciones antes de usar este refrigerador, Importantes Para Su Seguridad No aimacene o use gasolina u otros ttquidos o vapores inflamables en la proximidad Seguridad de este o cualquier otro artefacto Lea ias etiquetas de los productos para informarse sobre la inflarnabilidad y otras advertencias...
  • Page 17: Para Comenzar

    Para Comenzar Antes de poner en marcha el refrigerador, siga estas importantes indicaciones: Ubicaci6n ESPAClO LIBREde 3" • Seleccione un lugar que est_ cerca de un tomacorriente el_ctrico puesto a tierra use un cordon de extension o un adaptador de enchufe •...
  • Page 18: Ahorro De Energia

    Sugerencias Para • Ubique el refrigerador en la parte rn_isfria de la habitaci6n, alejado de la luz directa del sol y de los conductos o registros de la calefacci6n No coloque el refrigerador Ahorro de Energia cerca de artefactos que produzcan calor tales como la estufa, homo o lavadora de platos Si esto no es posible, co!oque una capa de aislamiento entre los dos...
  • Page 19 Ajuste de las Parrillas Almacenamiento Las parriltas del refrigerador pueden ser f_cilmente ajustables de acuerdo a las necesidades individuale£ Algunos modelos tienen parrillas deslizantes, otros tienen Alimentos Frescos parrillas tipo consolas Antes de ajustar las parriltas, saque todos los aiimentos sujetadores de embarque estabilizan las parritlas durante el transporte...
  • Page 20: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Mantenga su reffigerador y congelador timpios para evitar la formaci6n de matos olores Limpie cualquier derrame inmediatamente y limpie ambos compartimientos por lo menosdosvecesata_o Nunca useesponjas met_licas, escobiltas, iimpiadoresabrasivos o soluciones alcalinas fuertes en ninguna superficie del refrigerador No lave [aspiezas removibles en una lavadora de platos Siempre desenchufe...
  • Page 21 Cuidado y Limpieza Sugerencias para las Vacaciones y Mudanzas Vacadones cortas; Deie el refrigerador funcionando durante ias vacadones de _ a 3 (continuacidn) semanas Antes de partir, use todos los artfculos que pueden descomponerse compartimiento def refrigerador Envuelva y guarde los otros art[culos en el congelador Si el refrigerador tiene una maquina autom_tica para hater hielo, ap_guela Vacaciones largas:...
  • Page 22 lnstrucciones para La puerta de su refrigerador est.1equipada con bisagras convertibles Las bisagras de Ia puerta pueden ser cambiadas al fado opuesto en cualquier momento que usted lo desee Cambiar la Puerta En atgunos modelos se induye un sobre que contiene tapones pl_isticos adicionales al Otro Lado Cotoque el control del refrigerador en la posici6n OFF, Saque todos...
  • Page 23 Instrucciones para Para quitar la manlja: Jale Puerta det Refrigerador Cambiar la Puerta al hacia abajo para deslizar la moldura 81oquee la Manija en hada afuera del rondo de la manija el Bot6n Ensamblado Otro Lado Quite los dos torni!los que sujetan la (continuaci6n) Tornilfos manija a la parte superior de lapuerta...
  • Page 24 Instrucciones para Tap6n Cambiar la Puerta al Otro Lado (continuad6n) ArandeIa 12. Saque el tap6n deI apoyo superior de ta 13, Arme la bisagra supenor e inst_lela en la puerta e inst_lelo en el otro lado parte superior del gabinete y de la puerta Utilice de Bisagra agujeros...
  • Page 25 PROBLEMA SOLUCION MAQUINA AUTOMATICA DE HACER HIELO (algunos modeios) La m_quina de hacer hielo no hate hielo. Etbraze de alambre de la maquina de hacer hielo est_ en la posici6n "up" u OFF Mueva el braze de alambre ala posici6n "down" u ON CON_CTOR DE LATON...
  • Page 26: Servicio Sears

    La garantia antes mencionada se aplica solamente a los refrigeradores que son usados para conservacbn de alimentos en hogares privados Excluye el filtro de agua y hielo Kenmore original y de reemplazo (si equipado con un sistema de filtraci6n) Los filtros de reemplazo y original se garantizan pot 30 dias (piezas solamente).
  • Page 27 Estimado Cliente: Servicio Sears (Canada) En fabricar este producto, se han tomado muchos pasos para proveer la calidad m_s alta posible Desafortunadamente, se ocurren errores o omisiones ocasionalmente En el caso de que ested encuentre una parte defectuosa o que le falte una parte, favor de llamar a su almac_n Sears m_s cercano Si usted tiene cualquier sugerencias que nos ayudadan para mejorar nuestra asambleallas instrucctiones de operaciln o este producto,...
  • Page 28 GARAN rlA LIMITADA -- CANADA Refrigeradores Sears Canad_ lnc, garantiza que cada refrigerador Kenmore nuevo sea libre de defectos de material o fabricaci6n Sears har_ Io siguiente, gratuito, en el caso de un defecto: LDurante cuanto Partes: A la opci6n de...
  • Page 29 Inscrivez les num_ros de s_rie et de modble ..Couvre lmportantes mesures de s_curit_ ........Pour bien commencer ............ Conseiis pour _conomiser I'_nergie ......R_gtage des commandes ..........Temperatures ............Economiseur d'_nergie (Energy Saver) ....Humidit_ et condensation ........Compartiment r_frig_rateur .........
  • Page 30 Importantes mesures Lisez toutes ces instructions avant d'utiliser le r_frig_rateur. de s curit Pour votre s_curit_ N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou autres vapeurs et liquides Mise au rebut appropide inflammables a proximit_ de cet appareil ou d'un autre Lisez|es _tiquettes donnant Votre Rdfrigdrateur/Congdlateur tes caract_aristiquesd'inflammabilit_ et aut_es avertissements.
  • Page 31: Pour Bien Commencer

    Pour bien Avant de mettre en marche le refrig_arateur, prenez connaissance points suivants: commencer Emplacement • Choisissez un endroit pros d'une prise mise a la terre N'utilisez PASde cordon DEGAGEMENT DE 75 mm (3 po) prolongateur ni de fiche d'adaptation Si possible, placez te refrigerateur _ l'ecart de la lumi_re du solei! et d'une cuisini_re, d'un lave-vaisselle ou autre source de chaleur.
  • Page 32 Conseils pour • Placez le refdgerateur dans t'endroit le plus froid de ta piece, 61oign6 de la lumi_re du soleil et des conduits de chauffage ou bouches de chateur Ne le placez pas pros conomiser l' nergie d'une cuisini_e, d'un four ou d'un lave-vaisselle Si cela n'est pas possible autrement,...
  • Page 33: Rangement Dans La Contre-Porte

    R_glage des clayettes Lesdayettes du refrigL_rateur s e r_glent facilementselon lesbesoins de chacun Avant de iesr_gler, enlevez toute la nourriture Les agrafes d'exp_aditionqui retiennent [es clayettes peuvent _tre enleveesou jet_es Pour ajuster une ctayette coulissante, tirez-la vers l'avant jusqu'_ I'arret, puis soulevez le rebord avant et sortez la clayette, Remettez-la en place sur une serie de glissieresen inversant ta m_thode Pour r_:jler les dayettes en porte_-faux (clayettes sdutenues...
  • Page 34: Entretien Et Nettoyage

    Gardez propres les compartiments r_afrigerateur et cong_tateur afin d'_aviter la Entretien et nettoyage formation de mauvaises odeurs Essuyez imm_diatement route _daboussure et nettoyez les deux compartiments au moins deux fois par an N'utilisez jamais de tampons _ r_acurermetalliques, de brosses, de nettoyants abrasifs ou de solutions alcalines fortes pour nettoyer votre refrig_rateur Ne lavez aucune des pieces...
  • Page 35: Machine & Gla Ons Automatique

    Conseils de vacances et d_m_nagement Entretien et nettoyage Courtes vacances: Laissezle r_frig_rateur fonctionner pendant des congas de 3 (suite) semaines ou moins Avant de partir, utilisez toutes les denr_es p_rissabies du compartiment r_frig_rateur= Enve!oppez et rangez les autres denr_es dans le cong_lateur Arr_tez la machine _ glac;ons,m_me si vous ne partez que que]ques jours Longues vacances;...
  • Page 36: Inversion Du Sens Des Portes

    Votre refrigerateur est _ charnieresamovibles Lesportes peuvent _tre changees de cote Inversion du sens tout moment Une enveloppe contenant des bouchons supplementaires en plastique est foumie avec certains modules Tournez la commande de temperature sur _{OFF_ des portes (ARRf_T) Enteveztoute ta nourriture, les bouteilles et autres articles ranges dans la porte Commencez par ta porte du cong_lateur Enlevezcomp!_tement une porte avant de Remarque: Certains modbles ont...
  • Page 37 Inversion du sens des 8. Pour enfever la poign6e: Tirez Porte du r_frig_rateur vers le bas pour faire coulisser Verrouillez la poign_e portes moulure de la partie inferieure de la au-dessus du bouton (suite) poign_e Enlevez les deux vis fixant la en queue-d'aronde poignee au dessus de la porte du...
  • Page 38 Bouchon du Inversion du sens ¢oussine! des portes (suite) Enlevezle bouchon du coussinet supL _- Montez la charnic_re superieure sur le rieur de la porte et reinstallez-le de I'autfe dessus de la caisse et de la porte Utilisez les c6t_ trous du c6t_ oppos_ Ne serrez pas les vis compl_.tement...
  • Page 39: Bruits Normaux

    PROBLEME SOLUTION MACHINE A GLA(;ON AUTOMATIQUE (certains modules) Lamanette est en position €_haute)_ ou d'ARR_.TD_ptaceztamanette en position (_basse_ ou de MARCHE la soupape dalimentation en eau de Ia maison n'est pas ouverte Ouvrez-la La soupape d'arrivee d'eau du refrigerateur est obstruee par des corps et_angers Dc_branchezle r_frig_rateur et fermez Ieau Sortez le refrigerateur et Iocalisez Iendroit oO la conduite d'eau est...
  • Page 40: Garantie

    ,, "Nous reparons ce que nous vendons", Contrat d'entretien Sears Maintenez la vateur de votre r_frigerateur Kenmore® avec un contrat d'entretien SEARS Sears Lesrefdg_rateurs SEARSsont cone;us,fabfiques et mis _ l'essai pendant des annees pour vous offrir un fonct[onnement fiable, Cependant, comme tout appareil moderne, iI peut de temps _ autre avoir besoin de reparation.
  • Page 41 Cher client, Service apr s-vente Sears (Canada) Lors de la fabrication de ce produit, de nombreuses _tapes ont _t_ prises pour vous offrir la plus haute qualit_ Malheureusement, il peut paffois seg[isser des erreurs ou omissions S'il arrivait quill manque une piece ou qu'une piece soit d_fectueuse0 prenez contact avec le magasin Sears le plus proche de chez vous Si vous avez des suggestions qui pourraient nous aider a am_tiorer nos instructions de montage et de fonctionnement, ou ce produit lui-m@me, veuitlez les _crire en notant tes...
  • Page 42 Si vous avez besoin des services couverts par la pr_sente garantie, veuitlez consulter' les pages blanches sous _Sears Canada, Inc._>. Cette garantie s'ajoute _ toute garantie legale. La garantie ci-dessus concerne tes r_frig_rateurs Kenmore vendus et fonctionnant au Canada seulement Elle ne s'applique pas si le r_frigerateur est utitis_ _ d'autres fins que domestiques Contrat...
  • Page 43 For in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4- MY-H O ME°"(1-800-469-4663) Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio -1-800-676-5811 In Canada for all your service and parts needs call - i-800-665-4455 Au Canada pour tout le service ou les pi6ces For the repair or replacement parts you need: Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1=800-366=PART (1-800-366-7278)

Table of Contents