Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
®
Bottom-Mount
Refrigerator
Refrigerador
con congelador
L_
en la parte inferior
F-
Models/Modelos/Mod_les
595.68045800,
68255800,
68945800
595.68955800
596.66035601,67255601,67905601
596.67945601,67955601,67995601
596.67255602,
67955602
596.66025701,66125701,66135701
R_frig_rateur
& cong_lateur
en bas
-1
_1
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
W10204313A
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 595.6804*800
Summary of Contents for Kenmore 595.6804*800
- Page 1 Models/Modelos/Mod_les 595.68045800, 68255800, 68945800 595.68955800 ® 596.66035601,67255601,67905601 596.67945601,67955601,67995601 Bottom-Mount Refrigerator 596.67255602, 67955602 596.66025701,66125701,66135701 Refrigerador con congelador en la parte inferior R_frig_rateur & cong_lateur en bas Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com W10204313A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca...
-
Page 2: Table Of Contents
Crisper Humidity Control ............Snack Drawer ................ACCESSORIES ................SERVICE NUMBERS ..........BACK COVER KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or consequential damages. Some states and provinces do not allow... -
Page 3: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS <r e J st@ Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator. -
Page 5: Electrical Requirements
nsme sts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. TOOLS NEEDED: • Flat-blade screwdriver • V4" Nut driver • 7/le" and V_" Open-end or two • V4" Drill bit adjustable wrenches •... -
Page 6: Connect The Water Supply
Read alldirections before y oubegin. Connect to Refrigerator IMPORTANT: Ifyouturn therefrigerator onbefore t hewater l ine isconnected, turntheicemaker OFE 1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and Connect t o Water Line sleeve as shown. -
Page 7: Refrigerator Door(S) And Drawer
TOOLS NEEDED: %e", 3/8",V4" hex-head socket wrench, a Style 2 #2 Phillips screwdriver, and a flat-blade screwdriver. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. IMPORTANT: 2. Keep the refrigerator door closed until you are ready to lift it free from the cabinet. •... - Page 8 Replace Drawer Front Replace Door and Hinges 1. Slide the drawer glides out of the freezer compartment. Insert the screws in the top of the drawer front into the slots in the NOTE: Graphics may be reversed if door swing is reversed. drawer brackets.
- Page 9 Style 1-Freezer Door Front Mount Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Top Hinge Cover B. _" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge A. _" Hex-Head Hinge Screws A. Trim Screw B. Handle Screws C. Top Trim D. Bottom Trim A.
- Page 10 Style 2-Freezer Drawer .4 ........ Top Hinge A, Cabinet Hinge Hole Plugs o:[,% _ A. Hinge Screws A. Hinge Cover Screw B, Top Hinge Cover C, 5/18"Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinge A, Handle Screws Front View Side Vie i A, Shim (on some models) B, Bottom Hinge C.
-
Page 11: Adjust The Door
A slust {}oos Depending on your model, your refrigerator may have two front Style 2-Freezer Drawer Models adjustable rollers (Style 1) or four adjustable rollers (Style 2) located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, use the 1. -
Page 12: Refrigerator Use
REFRIGERATOR USE Style 2 - Turn the dial to adjust the temperature. g'dse ©ont CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: The temperature controls are located at the top front of the REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR refrigerator or freezer compartments. Your model may have either Control one setting electronic controls (Style 1) or dial controls (Style 2). -
Page 13: Refrigerator Features
REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. To remove the crisper(s) cover: 1. Remove crisper(s). Important information to know about glass shelves 2. Holding the glass insert firmly with one hand, press up in center of glass insert until it rises above the plastic frame. covers: Gently, slide the glass insert forward to remove. -
Page 14: Freezer Features
Meat Storage Guide DOOR FEATURES Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following chart for Your model may have some or all of these features. storage times. When storing meat longer than the times given, freeze the meat. -
Page 15: Full-Width Door Shelf
Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean c nef sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. • To keep your stainless steel refrigerator looking like new To remove and replace the shelf: and to remove minor scuffs or marks, it is suggested that 1. -
Page 16: Power Interruptions
3. Replace the burned-out bulb(s) with an appliance bulb(s) no greater than 40 watts. 4. Replace the light shield. Freezer drawer models Vacations Top of the refrigerator compartment - Insert the tabs on If You Choose to Leave the Refrigerator On While You're the shield into the liner holes on each side of light Away:... -
Page 17: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. The refrigerator will not operate The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model. -
Page 18: Temperature And Moisture
_J_:,_,_ _ '_,_i_,,#l _ _ Temperature is too warm There is interior moisture buildup • New installation? Allow 24 hours following installation for NOTE: Some moisture buildup is normal. the refrigerator to cool completely. • Humid room? Contributes to moisture buildup. •... -
Page 19: Protection Agreements
"talking owner's manual." ACCESSORIES Replacement Parts: Stainless Steel Cleaner and Polish: To order stainless steel cleaner or replacement filters, call Order Part #D22 M40083 R 1-800-4-MY-HOME ®and ask for the appropriate part number listed below or contact your authorized Kenmore dealer. -
Page 20: Garantia
Control de humedad del cajon para verduras ......31 Cajon para bocadillos ..............ACCESORIOS ................NUMEROS DE SERVICIO ......CONTRAPORTADA GARANT|A DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORE GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO estipula en la presente. Las garantias implicitas, incluyendo las garantias de comerciabilidad o de capacidad... -
Page 21: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante, Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. -
Page 22: Instrucciones De Instalaclon
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones. Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. -
Page 23: Requisitos Electricos
No use una valvula perforadora o una valvula de montura de 3/le" (4,76 mm), la cual reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad. • Use tuberia de cobre y revise si hay fugas. Instale la tuberia de cobre solo en Areas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelacion. - Page 24 4. Determine la Iongitud de la tuberia de cobre que necesite. Haga un lazo de servicio con la tuberia de cobre. Evite las Mida desde la conexion de la parte baja trasera derecha del torceduras cuando enrolle la tuberia de cobre. Asegure la refrigerador hasta la tuberia de agua.
-
Page 25: Puerta(S) Y Cajon Del Refrigerador
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza Estilo 2 hexagonal de %d', 3/8"y 1/4", destornillador Phillips N ° 2 y un 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de destornillador de hoja plana. energia. IM PO RTANTE: 2. Mantenga la puerta del refrigerador cerrada hasta que este •... - Page 26 Puerta del congelador Para quitar el frente del caj6n 1. Abra el cajon del congelador en toda su extension. 1. Quite el ensamblaje de la manija del congelador como se indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la 2. Afloje los cuatro tornillos que sujetan las guias del cajon al ilustracion 5-1.
- Page 27 Estilo 1 - Puerta del congelador Montaje frontal Bisagra superior A. Tapones del orificio de la bisagra de la carcasa A. Cubierta de la bisagra superior B. Tomillos de cabeza hexagonal para bisagra de _" C. Bisagra superior Bisagra central A.
- Page 28 Estilo 2 - Cajbn del congelador A. Tapones del orificio la bisagra de la carcasa o,Lo -------_. o ° I _ _1_........... A. Tornillos para bisagra A. Tornillos de la manija Vista frontal Vista lateral A. Tomillos del reten de la puerta B.
-
Page 29: Ajuste La Puerta
5. Abra la puerta nuevamente para verificar que se cierra con la facilidad que usted desea. De Io contrario, incline el _J_ _ssste .._8 p x®U{8 refrigerador ligeramente mas hacia la parte posterior, girando SegQn el modelo, su refrigerador puede tener dos rodillos ambos tornillos reguladores hacia la derecha. -
Page 30: Uso De Su Refrigerador
USO DE SU REFRIGERADOR C6mo ajustar los controles USO ¢58 ©S CO_bA}_ Los controles de temperatura estan ubicados al frente, encima si necesita regular la temperatura en el compartimiento de los compartimJentos del refrigerador o del congelador. 8u refrigerador o del congelador, utilice como guia los ajustes que modelo puede tener controles electr6nicos (Estilo 1) o controles se enumeran en la tabla a continuaci6n. -
Page 31: Caracteristicas Del Refrigerador
Recuerde Para quitar y volver a colocar el(los) cajbn(cajones) para • Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer Iote verduras: de hielo. Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos. 1. Deslice el(los) caj6n(cajones) hacia afuera hasta el tope. Levante el frente del(de los) caj6n(cajones) y deslicelo hasta •... -
Page 32: Cajon Para Bocadillos
HIGH (cerrado) mantiene el aire hOmedo en el cajon para Quite el estante para hielo levantando el frente del mismo del verduras, y es el mas adecuado para conservar las verduras tornillo frontal de la pared. Luego jale el estante hacia frescas de hoja. -
Page 33: Recipientes De La Puerta
CUlDADO DE SU Para quitar y volver a colocar los recipientes: REFRIGERADOR 1. Quite el recipiente levantandolo y jalandolo directamente hacia afuera. 2. Vuelva a colocar el recipiente deslizandolo encima del soporte deseado y empujandolo hacia abajo hasta que se detenga. -
Page 34: Como Cambiar El Foco
Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en Vuelva a colocar la pantalla de luz. ambientes normales de operacion en el hogar. Si el ambiente Modelos con congelador de cajbn es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante Parte superior del compartimiento del refrigerador - transito de mascotas en el hogar, el condensador... -
Page 35: Solucion De Problemas
• Desconecte la tuberia de agua que esta atrAs del Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse: refrigerador. 1. Saque toda la comida del refrigerador. Cuando el Oltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de 2. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica: control de alambre a la posicion apagado (OFF - hacia •... -
Page 36: Temperatura Y Humedad
• &Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Deje Parece que el refrigerador es ruidoso que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal. El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los •... -
Page 37: Contratos De Proteccion
Su nuevo producto Kenmore ®esta dise_ado y fabricado para proporcionarle a_os de v' Proteccibn por p_rdida de comida, por un valor anual de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos,... -
Page 38: Garantie
Reglage de I'humidite dans le bac a legumes ......49 Tiroir a collations ............... ACCESSOIRES ................NUMEROS DE SERVICE ...... COUVERTURE ARRIERE GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMORE GARANTIE LIMITEE DE UN AN garanties implicites, y compris les garanties applicables de qualite marchande et d'aptitude &... -
Page 39: Securite Du Refrigerateur
SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves &... -
Page 40: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION age du g@ste ,,, Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessureo Risque d'explosion Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle que I'essence,... -
Page 41: Specifications Electriques
Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici. OUTILLAGE REQUIS : • Tournevis & lame plate • Tourne-ecrou de _/4" • Cles plates de 7_e" et V_" ou •... -
Page 42: Raccordement De La Canalisation D'eau
Lire toutes les instructions avant de commencer. Raccordement au r_frig_rateur IMPORTANT • Si on doit utiliser le refrig6rateur avant qu'il soit raccorde a la canalisation d'eau, placer la commande de la 1. Enlever le capuchon de plastique du robinet d'arrivee d'eau. machine a gla(_ons a la position OFF (arr_t). -
Page 43: Porte(S) Et Tiroir Du Refrig6Rateur
_J ,,,, ,> OUTILLAGE NleCESSAIRE : Cles & douille hexagonale de %6", 3. Enlever les pieces de la charniere superieure - voir 3/8"et 1/4",tournevis Phillips n° 2, tournevis & lame plate. I'illustration de la charniere superieure. Soulever la porte du refrigerateur pour la separer de la caisse. - Page 44 Porte du compartiment de cong_lation D_pose de la fa£ade du tiroir 1. Ouvrir le tiroir du congelateur completement. 1. Enlever la poignee de porte du congelateur tel qu'illustr& Conserver toutes les pieces ensemble. Voir I'illustration 5-1. 2. Devisser les quatre vis maintenant les glissieres du tiroir avec sa fagade.
- Page 45 Style 1-Porte de cong_lateur Montage frontal Charnibre supdrieure A. Bouchons d'obturafion trous de charniere dans la caisse A. Couvercle de la chamiere superieure B. Vis de charniere a t_te hexagonale de _" ) og C. Charniere superieure A. Vis de charniere a t6te hexagonale de _"...
- Page 46 Style 2-Tiroir du cong_lateur Charni_re sup_rieure A, Bouchons obturateurs de chamiere de caisse ..A. Vis de plaque de chamiere B, Plaque de charniere superieure C. Vis de charniere a t#te hexagonale de 5/16" D. Chamiere superieure Charni_re inf_rieure A, Vis de poignee Vue avant Vue de c6te A.
-
Page 47: Ajustement De La Porte
6. Reinstaller le couvercle du support. Placer le couvercle du support sur le bord exterieur, tourner le couvercle vers la caisse et I'enclencher en place. Selon votre modele, le refrig6rateur peut comporter deux 7. Reinstaller la grille de la base. roulettes avant reglables (Style 1) ou quatre roulettes reglables (Style 2) situ6es &... -
Page 48: Utilisation Du Ri_Frigi_Rateur
UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR on des command R_glages des commandes Les commandes de la temperature sont situ6es dans la partie S'il est necessaire d'ajuster la temperature dans le compartiment superieure avant des compartiments de refrig6ration ou de de refrigeration ou de congelation, utiliser les reglages indiques congelation. -
Page 49: Caracti_Ristiques
Abaisser le devant de la tablette et s'assurer que la tablette A noter est fixee solidement en place. • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla£sons. Jeter les trois premieres quantites de gla£sons produites. • La qualite de vos gla£sons depend de la qualite de I'eau fournie a votre machine a gla£sons. -
Page 50: Tiroir A Collations
En position HIGH (ferme) le reglage permet de retenir I'humidite & Enlever la grille & glace en soulevant I'avant de la grille de la I'interieur du bac pour mieux conserver les legumes frais et les vis de la paroi avant. Puis, tirer la grille vers I'avant et la legumes a feuilles. -
Page 51: Balconnets De La Porte
ENTRETIEN DU Bs con's@;s @: s Pour retirer el r_installer les balconnets RI FRIGI RATEUR 1. Retirer le balconnet en le soulevant et le tirant tout droit. 2. Reinstaller le balconnet en le glissant en place au-dessus du support desir6 et en le poussant jusqu'& ce qu'il s'arrete. Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. -
Page 52: Remplacement De Rampoule D'eclairage
Le condenseur n'a pas besoin d'etre nettoye souvent dans REMARQUE : Pour eviter d'endommager le protege- des conditions de fonctionnement normales. Si ampoule, ne pas forcer au-del& du point de verrouillage. I'environnement est particulierement graisseux, poussiereux, Sommet du compartiment de congelation - Inserer les ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le... -
Page 53: Di_Pannage
Si vous choisissez d'arr_ter le fonctionnement • Debrancher la canalisation d'eau de I'arriere du refrigerateur. r_frig_rateur avant votre d_part : 1. Enlever tous les aliments du refrig6rateur. Selon le modele, Iorsque la derniere quantite de gla£sons est deposee, soulever le bras de commande en broche &... -
Page 54: Temperature Et Humidite
• Sifflement/cliquetis - ecoulement de liquide refrig6rant, mouvement des conduites d'eau ou d'objets poses sur le II y a une accumulation d'humidit_ _ I'int_rieur dessus du r6frigerateur. REMARQUE : Une certaine accumulation d'humidite • Bruit d'_clatement- contraction/expansion des parois normale. internes, particulierement Iors du refroidissement initial. -
Page 55: Contrats De Protection
Nous vous felicitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouvel courant. appareil Kenmore ® est con_u et fabrique pour vous procurer des annees de fonctionnement liable. Mais comme pour tous les i/' Couverture pour la perte de nourriture de 250 $ par an sur produits, il pourra &... - Page 56 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: anage www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it t For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.