Page 2
If the air conditioner is to be installed in a window, you will probably want to clean both sides of the glass first. If the window is a triple-track remove the screen completely before installation.
Model No, Serial No Register Your Product The self-addressed PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to the Frigidaire Company. High pitched Chatter Today's high efficiency compressors may have a high pitched chatter during the cooling cycle.
Page 5
Operating Instructions TO CHANGE TEMPERATURE temp/timer auto m hi heat [] cool energy saver fan onty Note: Tap or hold either up ( A ) or down ( V ) button until the desired temperature be automatically maintained anywhere between 60 °F (16 °C) and 90 °F (32 °C) for cooling mode. The temperature matically maintained anywhere between 55 °F (13 °C) and 80 °F (27 °C) for heating mode.
Operating Instructions (continued) TO USE THE ENERGY SAVER FEATURE: temp/timer Note: In this mode, the fan will continue to run for 1 minute after the compressor shuts off. The fan then cycles on for 20 seconds at 10 minute intervals until the room temperature TIMER: DELAY STOP / START FEATURE...
_mer PRESS REMOTE START BUTTON FRIGIDAIRE Note: This feature can be activated from the remote control ONLY, the unit must be in a cooling mode. To activate the remote sensing feature, the" A V "buttons to set the desired temperature itself ).
[] hi [] heat cool energy saver fan only If the display reads "HS", a sensor has failed, Contact your Authorized Frigidaire Service Center, TO CHANGE TEMPERATURE temp/timer DO THIS: PRESS AND HOLD THE UP/DOWN BUTTONS TOGETHER FOR 3 SECONDS...
Cabinet Cleaning , Be sure to unplug the air conditioner to prevent shock or fire hazard. The cabinet and front may be dusted with an oil-flee cloth or washed with a cloth dampened in a solution of warm water and mild liquid dishwashing detergent.
Page 10
Air movement sound. This is normal. If too loud, set to lower FAN setting. Sound of fan hitting water-moisture doors, windows and registers. Window vibration - poor installation. Improper installation. Tilt air conditioner slightly to the outside to allow water drainage. Refer to installation instructions or check with installer. Unit removing large quantity of moisture from humid room.
Page 11
Your a ppliance iscovered b yafullone-year warranty and a limited 2 -5year w arranty(sealed original dateofpurchase, Electrolux willpayallcosts f orrepairing orreplacing anyparts ofthisappliance thatprove t o be defective inmaterials orworkmanship instructions. From thesecond t othefifthyear f rom your o riginal purchase date, E lectrolux willrepair orreplace anyparts inthe Sealed Refrigeration System (compressor, The consumer willberesponsible...
Page 13
Leprdsent MANUEL D'UTILISATION Utilisez l econditionneur d'airdepiece u niquement comme i ndiqu6 d ans cemanuel. Ces instructions n'ont p aspour b utde couvrir r outes l esconditions etsituations possibles. Vous devez f airepreuve d ebonsens etdeprudence Iorsque vous installez, Le cordon d'alimentation avec le climatiseur contient un dispositif de d@ection de courant con% pour r duire lerisque d efeu.
Num_ro de d_c_s Enregistrez votre produit La CARTE D'ENREGISTREMENT DU PRODUIT auto-adress_e dolt _tre remplie enti6rement, sign#e et retourn#e _ Frigidaire Company. Son aigu Les compresseurs haute performance d'aujourd'hui peuvent _mettre un son aigu pendant le cycle de refroidissement. de s_rie...
Instructions de fonctionnement POUR CHANGER LE PARANETRE temp/timer auto m hi heat [] cool energy saves fan onty Remarque : Appuyez sur les touches vers le haut (A) ou vers le bas (V) ou maintenez-les enfonc6es jusqu% ce que la temp6rature souhait_e apparaisse _ I'_cran.
Page 17
Instructions de fonctionnernent (suite) POUR UTILISER LA FONCTION D'ECONOHIE D'ENERGIE temp/Umer auto [] hi heat cool energy saver Remarque : Dans ce mode, le ventilateur continuera _ fonctionner ventilateur se met ensote en marche pendant 20 secondes _ des intervalles de 10 minutes jusqu'_ ce que la temp6rature soit plus 61ev6e que la temp6rature r6gl6e, _ ce moment le compresseur se remet en marche.
Page 18
A DISTANCE ,e_,otes_ns_,,g -- FRIGIDAIRE Remarque : Cette fonction peut 6tre activ6e & partir de la t616commande UNIQUEMENT, I'appareil dolt _tre en mode refroidissement. Pour activer la fonction de d6tection _ distance, pointez la t616commande vers t'appareil et appuyez sur te bouton de d6tection & distance.
Page 19
Si 1'6cran affiche "AS", un capteur a 6chou6. Contactez votre centre de service Frigidaire agr66. DE TEMPERATURE en degr6s Fahrenheit ou en degr6s Celsius. ACTION : APPUYEZ SUR LE BOUTON MARCHE/ARRET voici quelques fonctions suppl6mentaires un d61ai de 3 minutes avant de d6marrer si pendant ce temps.
Page 22
Votre appareil est couvert par une garantie totale d'un an, et une garantie de 2 _ 5 ans limitee (Syst_me Scell_). Pendant un an ]artir de la date d'achat originale, Electrolux assumera les coots des r_parations ou du remplacement des pi_ces de cet appareil qui ]r_sente un d_faut de fabrication ou de mat_riau, si cet appareil est installS, utilis_ et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci.
Page 24
Este MANUAL DE USO Y CUDADOS acondicionado s61o como se indica en este MANUAL DE USO Y CUDADOS. cualquier eventualidad que pueda suceder. Debe emplear El cable de corriente provisto con este aparato contiene un dispositivo cortacorriente dise_ado :: ::No ahacene para reducir el riesgo de incendio, Por favor, consulte la secci6n 'Operaci6n del dispositivo cortacorriente'...
N ° de Serie: Registre su producto La TAR_]ETADE REGISTRO DEL PRODUCTO pre-franqueada debe ser rellenada completamente, firmada y devuelta a la Compa_[a Frigidaire. 7-raqueteo agudo Los compresores modernos de alto rendimiento pueden presentar un traqueteo agudo durante el ciclo de enfriado.
Page 27
Instrucciones de operaci6n PARR CANBIAR LA CONFIGURRCION temp/timer auto m hi heat [] cool energy saver fan onty Nota: Pulse o mantenga oprimido los botones arriba (A) Esta temperatura ser_ mantenida autom_ticamente mantendr_ autom_ticamente entre 55 °F (13 oC) y 80 °F (27 oC) en el modo calor. Si desea que la pantalla muestre la temperatura de la habitaci6n, consulte la secci6n "Operar en Modo $61o Ventilador"...
Page 28
Instrucciones de operaci6n (continuaci6n) PARA USAR LA FUNCION AHORRO DE ENERGIA: temp/timer auto [] hi heat cool energy saver Nota: En este modo, el ventilador continuar_ a funcionar por 1 minuto despu6s de que el compresor se apague. El ventilador despu6s se enciende durante 20 segundos en intervalos de 10 minutos hasta que la temperatura seleccionada, momento en el cual el compresor se volverfi a encender.
Page 30
Si la pantalla muestra "AS", un sensor est_ fallando. Contacte con su centro de servicio autorizado por Frigidaire. en grados Fahrenheit o Celsius. HAGA ESTO: '@PRIMA EL BOTON ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) QUE DEBE CONOCER ADICIONAL...
Page 31
Instrucciones de operaci6n (continuaci6n) (4 ViAS) Cuidados y lirnpieza Consejos de ahorro energ tico @2009 Electrolux Home Products, Inc. Palas de direccionamiento Las palas de direccionamiento flujo de aire hacia Arriba o Abajo sea necesario. Para ajustar a otro, use el asa central para moverlas Limpie de tanto...
Page 33
Su electrodom_stico est_ cubierto por una garantia Durante un a_o a partir de la fecha original ]ieza de _ste electrodom_stico que se encuentren utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones original, Electrolux reparar o reemplazar y tuberias) que demuestre estar defectuosa ! cualquier costo de desmontamiento,...