Toshiba D-VR3SU Owner's Manual page 108

Caractm •
The D-VR3 permite grabar y reproducir imagenes digitales
de aha calidad en discos DVD-_4iVl/DVD-RVvTDVD-R.
TambV'n puede editar im;igenes digitales en discos DVD-
P_¢M/D\q)-RV<
Grabacion y reproduccion de audio y video digital de aha
calidad
Grebe hasta 12 horas de im_gcnes con un disco de DVD-
K_M de 9,4 GB de done cara y hasta 6 horas de im_agenes
cora un disco D\rD-ILA.M de 4,7 GB, en fimcidn del modo de
grabaddu.
Creacion de un timlo de "video DVD con un disco DVD-
RWTDVD-R
Con un the D-VR3, cree su propio titulo de vfdeo DVD en
discos DVD-RW/DVD-R de 4,7 GB.
Varias opdones de grabacion
Seleccione el modo de grabacidn apropiado (XP,SE LP o
EP) para satisfacer sus necesidades.
(Cousuhe las pagiuas 61-62).
• Modo XP: aha calidad, cerca de 1 hora
• Modo SP: calidad est_mdar,cerca de 2 horas
• Modo LP: calidad baja, cerca de 4 horas
• Modo EP: calidad inferior, ceaa de 6 horas
Copiar contenido de la videocmnara digital utilizando la
davija de entrada de DV
Grabe irnagcnes de c_imara de vMeo digital en discos DVD-
RAM, DVD-RVv_DVD-R utilizando una clav!ja de entrada DV
(IEEE 1394-4 patillas). (Consulte la pagina 66).
Grabacion y reproduccion simuhmwa e hnagen dentro de
imagen (PIP)
Use la fuucidn Time Slip (Grabaciou y rcproducciou
simulta.uea) para ver las imageues grabadas mientras se real-
iza la gmbaciou (s61o en DVD-RAM). Use la fuuciou PlP
para ver las pantallas de reproducciou y de grabaci6n
simult;ineamente.
Barrido progresivo de aim calidad
E1barrido progresivo produce imageues de aha rcsoluci6n y
sm parpadeos. La tecnologia de pa_cesador Corrector de
base de tiempos y de circuitos de separacion 2D "_7Cde 10
bits a 54 MHz DAC ofrece la rn;ixima calidad de grabaci6n y
reproducci6n de imagcnes. (Consulte las paginas 17-18).
Varias funciones con una interfaz de uso sencillo
E1sistema de menu integrado y la funcidn de men_ajeria
permiten realizar las operaciones que desee t:acily c6moda-
mente. Con un disco DVD-RAMo D\rD-RW (modo \rR)
puede editar imagcnes grabadas, crcar una lista de reproduc-
tion y editar imageues en una secuencia concreta segou sus
necesidades.
5 _
108- Espafiol