Superposes - Kenmore Elite HE3 Steam Use & Care Manual

I!:iii
5Y2"**--_ _ 1"
(14cm) (2,5 cm)
A
6"*Zcm)
78"
(19&1 e ra) _
(2,5 em) (6&6 em)
B
A. Vue lat_rale - laveuse et s_cheuse superpos_es
B. Vue de face - laveuse et s_cheuse superpos_es
*Espacement requis
**Pour la decharge par le c6te, un degagement de 1" (2,5 cm) est
permis.
tProfondeur avec etagere completement deployee
S'il est necessaire de modifier I'installation de robinets d'eau,
prise de courant electrique, canalisation de gaz ou circuit
electrique, confier ce travail & une personne qualifiee (plombier,
electricien, specialiste de I'installation des appareils & gaz).
Installation dans une maison mobile - exigences
suppl_mentaires
Cette secheuse peut _tre installee dans une residence mobile.
L'installation dolt _tre conforme aux criteres de la version la plus
recente de la norme suivante des €:.-U. : Manufactured Home
Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280
(anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction
and Safety, Title 24, HUD Part 280).
Autres crit_res a respecter pour une installation en r_sidence
mobile :
• Circuit d'evacuation metallique - les composants sont
disponibles aupres d'un commergant local ou centre de
service local.
(Secheuses & gaz seulement) Ensemble d'installation pour
residence mobile, piece numero 346764. Pour la commande,
voir la section "Outillage et composants" dans le manuel
d'utilisation et entretien de la secheuse.
II faut prendre des dispositions speciales dans les maisons
mobiles pour I'apport d'air de I'exterieur dans la secheuse.
L'ouverture (telle qu'une fen_tre a proximite) devrait _tre au
moins deux fois plus grande que I'ouverture de decharge de
la secheuse. Pour d'autres informations sur I'installation dans
une residence mobile, consulter les Instructions d'installation
de la secheuse.
IMPORTANT : Si la laveuse et la secheuse ont dej& ete installees,
elles doivent _tre desinstall6es.
Au sujet de I'outillage necessaire pour la desinstallation de la
laveuse ou de la secheuse, consulter les Instructions d'installation
fournies avec chaque appareil.
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer la
laveuse ou la s_cheuse.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
D_sinstallation de la laveuse (si non superpos_e)
1. Fermer les robinets d'eau chaude et d'eau froide.
2.
3.
4,
5,
Debrancher le cordon d'alimentation electrique.
Desserrer lentement les tuyaux de remplissage sur les
robinets pour rel&cher la pression d'eau. Utiliser une eponge
ou un essuie-tout pour absorber I'eau qui s'est deversee.
Deconnecter les tuyaux d'eau CHAUDE et d'eau FROIDE &
I'arriere de la laveuse. Vidanger I'eau provenant des tuyaux
dans un seau.
Retirer le tuyau d'evacuation flexible du tuyau rigide raccorde
& I'egout ou de I'evier adjacent, et vider dans un seau toute
I'eau presente dans le tuyau.
D_sinstallation de la s_cheuse _lectrique (si non superpos_e)
1. Pour les s_cheuses aliment_es par cordon d'alimentation
• Debrancher le cordon d'alimentation electrique.
2. €:loigner suffisamment la secheuse du mur pour pouvoir
desserrer la bride du conduit de decharge. Desserrer la bride
et retirer doucement le conduit d'evacuation de la bouche de
decharge de la secheuse.
18