KitchenAid KXD4630YSS0 Use & Care Manual page 2

TABLE OF CONTENTS
VENT SYSTEM SAFETY ................................................................. 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Location Requirements ................................................................ 4
Electrical Requirements ............................................................... 7
Venting Requirements .................................................................. 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS INTERIOR-MOUNTED
VENT MOTOR ................................................................................. 8
Venting Methods .......................................................................... 8
Install Vent System ..................................................................... 10
Rear Mounting - Blower Motor .................................................. 11
Complete Installation ................................................................. 12
Make Electrical Connections ..................................................... 14
Check Operation ........................................................................ 14
INSTALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR-MOUNTED
VENT MOTOR ............................................................................... 15
Venting Methods ........................................................................ 15
Install Vent System ..................................................................... 16
Complete Installation (Exterior Mounted Motor) ........................ 17
Install Downdraft Vent In-Line (External Type) Blower Motor....17
Make Electrical Connections for In-Line
Blower Motor System ................................................................. 19
Make Electrical Power Supply Connection to
Downdraft Vent ........................................................................... 20
Check Operation ........................................................................ 21
VENT SYSTEM USE ..................................................................... 22
Operating Downdraft Vent ......................................................... 22
VENT SYSTEM CARE ................................................................... 23
Surface of Downdraft Vent ......................................................... 23
Filters .......................................................................................... 23
WIRING DIAGRAMS ..................................................................... 24
Interior -Mounted Blower Motor ................................................ 24
Exterior-Mounted Blower Motor ................................................ 25
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 26
In the U.S.A ................................................................................ 26
In Canada ................................................................................... 26
Accessories ................................................................................ 26
WARRANTY .................................................................................. 27
TABLE DES MATIERES
SECURITE DU SYSTEME DE VENTILATION ............................. 28
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 30
Outils et pieces ........................................................................... 30
Exigences d'emplacement ......................................................... 30
Specifications electriques .......................................................... 33
Exigences concernant I'evacuation ........................................... 33
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VENTILATEUR MONTI_ .& L'INTI_RIEUR .................................... 34
M6thodes d'evacuation ............................................................. 34
Installation du conduit d'evacuation .......................................... 36
Montage du ventilateur & I'arriere .............................................. 37
Achever I'installation .................................................................. 38
Raccordements electriques ....................................................... 40
Contr61e du fonctionnement ...................................................... 41
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION VENTILATEUR
MONTI_ .&,L'EXTI_RIEUR ............................................................. 42
M6thodes d'evacuation ............................................................. 42
Installation du conduit d'evacuation .......................................... 43
Achever I'installation (Ventilateur monte a I'exterieur) ............... 44
Installation du ventilateur en ligne (type externe) du
systeme d'extraction par le bas ................................................. 45
Raccordements electriques du systeme de ventilation
en ligne ....................................................................................... 46
Raccordement de I'alimentation electrique au systeme
d'extraction par le bas ................................................................ 48
ContrGle du fonctionnement ...................................................... 48
UTILISATION DU SYSTi=ME D'EXTRACTION ........................... 49
Utilisation du systeme d'extraction par le bas ........................... 49
ENTRETIEN DU SYSTI_ME D'r-'VACUATION ............................. 50
Surface du systeme d'extraction par le bas .............................. 50
Filtres .......................................................................................... 50
SCHI_MAS DE C.&,BLAGE ............................................................ 51
Ventilateur monte a I'interieur .................................................... 51
Ventilateur monte a I'exterieur ................................................... 52
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 53
Aux €:tats-Unis ............................................................................ 53
Au Canada .................................................................................. 53
Accessoires ................................................................................ 53
GARANTIE ..................................................................................... 54
2