Husqvarna 917.250092 Owner's Manual page 51

Husqvarna
Produits sur roues de consommateur - Garanfie |imit6e
Husqvama garantit il l'acheteur original que ce produit HusqvarnaMD est exempt de vices de mat6rlanx ou de fabrication sons des conditions normales d'utilisation
et d'entretien il compter de la date d'achat an ddtail pour la p&iode de garantie applicable indiqude il l'annexe A. Cette garantie ne pent _tre transfdrde il aucun aqudreur
subs&tuent de ce produit Husqvarna:R). Certains composants (p. ex. les moteurs et les transmissions) sont exclus de la couverture et d'autres restrictions s'appliquent
COl"hi'hele ddcrit ce document. Husqvarna r@arera ou remplacera il sa discrdtion, tout produit ou pi_ces ddfcctueux converts par la garantie limitde, gratuitement dans un
centre de service agrdd ou un d@ositaire Husqvarna en utilisant les pi_ces de remplacements d'origine Husqvarna, sons rdsela-e des restrictions et exclusions ci-dessous.
Husqvarna n'offi'e pas un programme d'dchange an comptoir.
AVERTISSEMENTS, LIMITATIONS ET EXCLI SIONS
1. EXCLI SION DE GARANTIE. CETTE GARANTIE LIMITt_E EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FOURNIE PAR HUSQVARNA ET IL N'EXISTE PAS
D'AUTRES GARANTIES EXPRESSE A L'EXCEPTION DE CELLES QUI SONT EXPRESSt_MENT AU PRt_SENT DOCUMENT, SAUF SUIVANT LES LOIS
APPLICABLES. CETTE GARANTIE EST OFFERTE I NI(_)I EMENT PAR HUSQVARNA ET NE PEUT I_TRE MODIFIt_E QUE PAR HUSQVARNA. CETTE
GARANTIE LIMITt_E EST L'EXPRESSION FINALE DE NOTRE ACCORD, ET EXPRIME COMPLI_TEENT ET EXCLUSIVEMENT LES CONDITIONS
DE CET ACCORD. LA PRt_SENTE GARANTIE LIMITI_E VOUS DONNE DES DROITS SPt_CIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS
LESQUELS VARIENT SUIVANT VOTRE EMPLACEMENT.
2. Dt RI_E LIMITI_E. TOUTE GARANTIE POUVANT I_TRE IMPLICITE PAR LA LOI (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONVENANCE
UN USAGE PARTICULIER OU D'UTILISATION ET DE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE) EST LIMITt_E A LA DURt_E DE LA
Pt_RIODE DE GARANTIE APPLICABLE EN VERTU DE CETTE GARANTIE. CERTAINES LOCALITIES N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA
DURt_E D'UNE GARANTIE IMPLICITE, LES LIMITATIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOUS.
3. RECOI RS EXCLUSIFS. CERTAINES LOCALITIES, Y COMPRIS LA PROVINCE DU QUt_BEC, NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DE GARANTIE POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU POUR LES DOMMAGES Rt_SULTANTS D'UN Dt_FAUT DE FABRICATION, ET!
OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION SUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSt_CUTIFS. PAR CONSt_QUENT, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-
DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOUS. LES RECOURS CI-DESSUS SONT LES SEULS RECOURS EXCLUSIFS POUR TOUTE VIOLATION
DE CETTE GARANTIE LIMITt_E. AUCUN AUTRE RECOURS, Y-COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, AUX DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS
OU CONSt_CUTIFS, POUR UNE PERTE DE PROFITS, UNE PERTE DE VENTES, DES DOMMAGES CORPORELS OU MATt_RIELS, OU TOUT DOMMAGE
ACCESSOIRE OU CONSt_CUTIF, N'EST DISPONIBLE, ET TOUS LES DOMMAGES SONT EXCLUS PAR LA PRt_SENTE.
4. Les motenrs, transmissions et certains autres composants ne sont PAS converts.. Cette garantie limitde ne couw'e aucun des cas suivants :
(a9)/Ioteurs et accessoires.Saufautrenaent indiqud sur l'Annexe A, tons les moteurs et accessoires ne sont pas converts par cette garantie. Dans la plupart des cas,
ces articles ne sont PAS fabriquds par Husqvarna, auquel cas, ils peuvent _tre converts s@ardment par les garanties de leur fabricant respectif si elles sont fournies et
accompagnent le produit an moment de l'achat. Toutes les rdclamations doivent _tre somnises et envoydes an fabricant appropri6 ou selon toute autre indication sur ces
garanties distinctes. Husqvarna n'est pas autorisde il effcctuer des rdglages ou des r@arations sons garantie dons le cos des moteurs fabriquds par Briggs & Stratton,
Honda, Kawasaki ou Kohler (exception : modules &tuipds de moteurs LCT). Husqvarna n'assmne aucune obligation sons garantie dons le cos des moteurs d'autres
fabricants, sons cette garantie limitde.
(b) Transmissions. Sauf autrement indiqud il l'Annexe A, outes les transmissions / boites-pont(incluant les syst_mes d'entralnement) ne sont pas couvertes par cette
garantie limitde. Dans la plupart des cas, ces articles ne sont PAS fabriquds par Husqvarna, auquel cos, ils peuvent _tre converts s@ardment par les garanties de leur
fabricant respectif si elles sont fournies et accompagnent le produit an moment de l'achat. Les fabricants suivants de transmission / bolte-pont, Dana, Hydro-Geac
Tuff-Torq, offi'ent une garantie sur la transmission ou la boite-pont il l'acheteur final ou il Husqvarna. Husqvarna assignera par la suite la garantie du fabricant sur la
transmission / boite-pont, ou tout &oit il cet dgard, il l'acheteur original de l'appareil. Pour obtenir un service sons garantie au niveau de la transmission / boite-pont,
comnmniquer d'abord avec le ddtaillant aupr_s de qui l'appareil a dtd achet& Si vous oyez besoin d'aide ou si vous oyez des questions concernant la garantie en lien
avecla transmission / boite-pont, communiquer avec Husqvarna directement il partir du site Web www.husqvarna.com ou appelez le 800 487 5951 (t_.-U.) ou le
800 805 5523 (Canada) pour contacter un revendeur Husqvarna autoris& Toutes les rdclamations doivent _tl'e soumises et envoydes an fabricant approprid ou selon
toute autre indication sur ces garanties distinctes. Husqvarna n'est pas autorisde il effcctuer les rdglages ou les r@arations an titre de la garantie sur les transmissions ou
les boites-pont. Husqvarna n'assmne pas d'obligation de garantie il l'dgard des thbricants indiquds ci-haut (pour les exceptions vok l'Annexe A).
(c') Pi_,ces' twtT-r&itilis'ables'. Cette garantie limitde ne couvre pas les articles et pi_ces d'entretien gdndrales (<<Pi_ces non-rdutilisables >>), incluant, mais sans s'y
limiter, les bougies d'allumage, ampoules, filtres, lubrifiants, cordes de lanceur, courroies, lames et adaptateurs de lames..
(d) ComposazTts de cozTrr6le d'6missiozTs. Cette garantie limitde ne couvre pas l'&luipement et les composants de contr61e des dmissions au-deli_ des r_glements de
I'U.S. Environmental Protection Agency (EPA) ou autres agences semblables. Ces &tuipements et composants sont converts par une ddclaration de garantie de contr61e
des dmissions distincte, fore'hie avec votre nouveau produit. Vcuillez lire les in£\_rmations sur cette ddclaration de garantie distincte.
5. Toute utilisation COMMERCIALE, INSTITUTIONNELLE, AGRICOLE, A REVENU DE PRODUCTION ou LOCATIVE r6sultera soit
par une suppression de la garantie ou le raccourcissement de sa dur6e. Selon le produit, soit il ne b6n6ficiera d'aucune garantie ou sa dur6e sera
r6duite, si le produit est utilis6/_ des fins commerciales ou locatives, instimtionnelles, agricoles, industrielles,/_ revenu de production ou locatives,
dans ces circonstances, cette GArantie limit6 est offerte/_ la place et remplace le r6gime de garantie pr6vu par la loi. Se r6f6rer/_ l'Annexe A.
6. Les produits remis "aneuf ou r6vis6s disposent d'une garantie limit6 de 3{)jours. Sous cette garantie limit6e, Les produits certifi6s remis/_ neuf
ou r6vis6s en usine disposent d'une garantie limit6 de 30 jours pour les pibces et la main d'oeuvre pour l'utilisation non-commerciale. Les produits
sont remis/_ neuf/_ l'usine Husqvarna.
7. Propri6taires (Vos) responsabilit6s. Pour pr6se_'er vos droits en verm de la pr6sente garantie limit6e, vous devez faire preuve de diligence
raisonnable en matibre d'entretien et de l'utilisation du produit, y compris, le suivi de l'entretien pr6ventif, l'entreposage, l'usage de combustibles
et d'huiles tels que prescrits dans le manuel de l'utilisateur ci-joint. Par exemple, le propri6taire est responsable des points suivants, ils ne sont
couverts par cette garantie limit6e :
a. Montage et service de pr@aration avant livraison, mises au point du moteur.
b. R6glages aprbs les premiers trente (30) jours de l'achat et au-deli_, tel que r6glages du cfible d'acc616rateur, des guides de courroie.
c. L'entretien pr6ventif comme d6crit dans le manuel de l'utilisateur.
De plus, vous devez cesser imm6diatement l'utilisation du produit lors d'une ddfaillance ou d'un dommage quelconque. Le produit devrait _tre
envoy6/_ un centre de se_qce agr66 ou/_ un d@ositaire Husqvarna avant toute nouvelle utilisation.
51