GE ESH22JFXKWW Owner's Manual And Installation Instructions

Side by side models 20, 22, 25
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

®
FI
Side
era
by
Side
FS
GEPppliances.com
Side by Skte
Refrigerators
Medals 20, 22, 25
Safety InJbrmation
Connect
Electricity
.............
3
Extension
Cords
...............
2
Proper Disposal ................
2
Safety Precautions
..............
2
Operating Instructions
Automatic
Icemaker
. .........
7-8
Controls
.....................
6
Crispers and Pans ..............
5
How to Install Features
..........
4
Ice and Water Dispenser
. .......
8
Shelves and Bins ...............
4
Water Filter Cartridge
...........
7
Care and Cleaning
Cleaning
......................
9
i,ight Bulbs
...................
9
Installation Instructions
Preparing
to Install
...........
10
Water Line Installation
......
11-13
Troubleshooting Tips
Before You Call
For Service ................
14-16
Normal Operating
Sounds
......
14
Consumer
Support
Consmner
Support
....
Back Cover
Performance
Data Sheet
.......
19
Ownership
Registration
(Canadian)
...............
21, 22
State of California
Water
Treatment
Device
Certificate
....
19
Warranty
(Canadian)
..........
17
Warranty
(U.S.)
...............
18
C6te a c6m
Rdfrigdrateurs
ta section franFaise commencea la page 23
Mesures de s&_rit_
Comment
vous d_barrasser
convenablement
de votre
ancien
rSflig&ateur
. ...............
23
Cordons
prolongatem_
..............
23
Mesures
de s_curit_
.................
23
Raccordement
_lecuique
............
24
FoncCionnement
gacs _ l_gumes
.....................
26
Cartouche
du filtre _ eau ............
28
Clayettes et bacs ....................
25
Installation
des accessoires
...........
25
Le disuiN_tem
d'eau
et de glacons
.... 29
Les commandes
....................
27
Machine
_ glacons automafique
..... 28-_)
Entretien et nettoyage
Nettoyage
.........................
30
Remplacement
des ampoules
........
30
Installation
Installation
de la
conduite
d'eau
..................
32-34
Preparation
........................
31
Conseils de d@armage
Avant d'appeler
tm r_paratem
. .... 3('_38
Bruits de fbncfionnement
II ()IIItatlx
..........................
35
Service a la clientele
Feuillet de donndes relatives {_ la
perKmnance
de la
cartouche H\_rF . ...................
40
(;aranfie pour la
clientele au Canada .................
39
Service {tla client_.le ................
41
Lade a lade
Refrigeradores
t a secci6n en espa_ol empieza en la pagina 42
Informacidn
de seguridad
Cables de extensidn
................
42
Conecmr
la electricidad
.............
43
Deshace_e
debidamenm
de su refligerador
. .................
42
Precauciones
de seguridad
...........
42
Im¢rucciones de operaci6n
Carmcho del filtro de agua ..........
47
Controles del refligerador.
..........
46
Dispensador.
......................
48
Dispositivo autom_fico
para hacer hielo .................
47-48
Enuepaflos
y recipientes
.........
44-45
(;avems de ahnacenamiento
.........
45
Insta/acidn de las caracmrfsficas ......
44
Cuidado y limp@a,
Limpieza
.......................
49-50
Reemplazo
de bombillas
............
50
Ins_Irucciones de insCalaci6n
Insm/acidn
de la linea
de agua ........................
53-56
Preparacidn
para
insm/ar
el refligerador
. ..........
51-52
Solucionar problemas
Antes de solicitor
un servicio ......
58-60
Sonidos
normales
de la operacidn
....................
57
Servido al consumidor
(;aranffa
para consumidores
en los Esmdos
Unidos
...............
61
Hoja de dates de
flmcionamiento
...................
62
Servicio a[ consmnidor.
.............
63
Write your model and serial numbers hero:
Model #
Serial #
Find these numbers
on a label inside
the refligerator
compartment
at the top
on the right side behind
the controls.
19703351P020
49-80514-2
05-09 JR

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for GE ESH22JFXKWW

  • Page 1 Side Side ® GEPppliances.com C6te a c6m Lade a lade Side by Skte Rdfrigdrateurs Refrigerators Refrigeradores t a secci6n en espa_ol empieza en la pagina 42 Medals 20, 22, 25 ta section franFaise commencea la page 23 Mesures de s&_rit_ Safety InJbrmation Informacidn de seguridad...
  • Page 2: Important Safety Information

    iMPORTANT SAFETY iNFORMATiON. READALL iNSTRUCTiONS BEFORE USING. A WA Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the foflowing: _ This refiigerator must be properly installed ',_ In refligerators...
  • Page 3: How To Connect Electricity

    GEPppliances.com HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. _ The power cord of d]is appliance is equipped widl a 3-prong (grounding) plug which mates wifl] a standard...
  • Page 4 HOOf iHstall features. (Not a// features are on a// models.) (_) TOP FREEZER SHELF FILTER CARTRIDGE (_) DAIRY COVER Make sure the shelf front locks into Remove Bypass Plug Install Filter Cartridge position. Top Freezer Shelf BOTTLE RETAINER (_ FREEZER DOOR SHELF FRONTS Make sure that the shelf front locks into position.
  • Page 5 OEAppliances.com Slide-Out Spillproof Sheff (onsome models) NOTE:Make sureyoupush theshelvesall the The slide-out spillproof shelf allows you to reach imms stored behind others. way backin beforeyou close thedoo_ special edges are designed to help prevent spills flom dripping to lower shelves. SAil/proof Shelves (on some models) Spillproof shelves have special edges...
  • Page 6 About the controls on the refrigerator. Your controls wit look like one of the foflowing: 0 iS OFF iS COLDEST NOTE:Turning the refligecator to the 0 (Off)settingxia the controls Star*up Steps for Proper Temperature Control does not shut off electrical power to the reflige_vtto_: STEP 1--Set Fresh Food Control on "5."...
  • Page 7 If you have questions--visit our Website To reInove the adapter; turn it to die left about at GEAppliances.com, or call 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737). 1/4 utrn. With adapter Withoutadapter Replacement f ilters: ff you are replacing Toorder additionalfiltercartridges in the UnitedStates,...
  • Page 8: Aboutthe Ice And Water Dispenser

    Abouttheautomaticicemaker. It is normal for several cubes to be joined together lcemaker Accessory Kit If ice is not used frequently, ice cubes will If your refrigerator did not come aheady become cloudy, tiLste stole, shrink. equipped wkh an automatic icemake_, icemaker accessory kit is available...
  • Page 9: Careandcleaning Oftherefrigerator

    Thedispensercradle (on some models). Be%re deaning, lock tile dispenser by pressing and For best results, GE recommends using stainless steel cleaner PM10X311 with file _45X10X307 holding file Lock pad %r 3 seconds. Clean wifll...
  • Page 10: Before You Begin

    Models20,22,25 Questions?Call 800.GE.CARES (800.432.2737) GEApp/iances.com or Visit our Website at: In Canada. call 1.800.561.3344 o r Visitou,-Website ,t: www.GEApp/iances.ca BEFORE YOU BEGIN WATER SUPPLY TO THE ICENIAKER {on some models} Read these instructions completely and carefully. "IMPORTANT - S., e hese If the refligerator has an icemaket;...
  • Page 11: Installing The Water Line

    GE Reverse cause water damage to your home. Osmosis Water System, tile only appr(wed installation is with a GE RVKit. For other reverse osnlosis water * A GE water supply (containing tubing, shutoff systems, follow tile manufi_cmrer's recommendations.
  • Page 12 Install it in the or floor (behind the refiigerator or adjacent base water line near the refiigerator If using a GE cabinet) as close to the wall as possible. SmartConnecff v Refiigerator Tubing kit, you NOTE: Be sure there is sufficient...
  • Page 13: Plug In The Refrigerator

    VALVE © Tighten any connections that leak. Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the robing as shown. On a GE Reatmch the access cover. SmartConnecU' Refligerator Tubing kit, the nuts are aheady assembled to the robing.
  • Page 14: Normal Operating Sounds

    Normaloperating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have technology. more features and use newer Do you hear what / hear? These sounds are normal. HUMMM,, WHIR! --WHOOSH... high efficiency compressor rurt fitster and longer than yore old refligerator and you may [] You may hear...
  • Page 15 GEAppliances.com Possible Causes What To Do Vibration orrattling Front rollers need adjusting. * See Rollers. Slight vibration is normal * Wait 24 hom_ fbr the refligerator Motor operates Normal when refrigerator to completely long periods or cycles is first plugged coo/down.
  • Page 16 Before you call for service... Possible Causes What To Do Water has poor taste/odor Water dispenser has not been * Dispense water until all water in system is replenished. (on some models) used for a long time. * Wait 24 hours fbr tile refrigerator Water in firstglass Normal when refrigerator...
  • Page 17: Customer Warranty

    CUSTOMER WARRANTY (forcustomers in Canada) Yourrefrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered HowLongWarranted Parts Labour (FromDate of Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption Compressor GEProfile:Ten(10)Years GEProfile:Ten(10) Years GEProfile: Five(5)Years GEand All Other GEandAll Other GEand All Other Brands:One(1) Year Brands:One(1)Year...
  • Page 18: Refrigerator Warranty

    This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 19 Performance Data Sheet SmartWater FiltrationSystem MWF Cartridge This system has been testedaccording to NSF/ANS/ 42/53for reductionof the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANS/ 42/53.* qO0% safety factors built in for unmetered usage) Standard No.
  • Page 20 Notes.
  • Page 21 ,_,,,_ Cut here Please register y ourproduct t o enable usto contact y ou Veuillez enregis_er v_e produit a findenous permet_e de inthe remote event a safetynoticeisissued forthisproduct communiquer avecvous sijamais unavis desOcurit6 c oncemant andtoallowforefficbntcommunication undertheterms ceproduit _ [ait_mis etdecommuniquer facilement avec vousen <...
  • Page 22 ..here Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHIPREGJSTRATJOH P.O. BOX1780 MISSJSSAUGA, O HTARJO L4Y 4G1 (FORCAHADJAH COHSUMERS OHLY)
  • Page 23 MESURES BE SECURITY"/MPORTANTES. USEZB'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. www.electromenagersge.ca N'utilisez cet filectromfinager que pour I'usage auquel il est destin#, comme expliqufi clans le pr#sent manuel MESURES D ESECURITec Lorsque vous utilisez un apparel filectrique, observez toujours les mesures de sficuritfi de base, y compris les suivantes, t_loignez les doigts des pardes du r_flJg&ateur...
  • Page 24 MESURES BE SECUR/TE /MPORTANTES. USEZB'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A AVER' RACCORDEMENT ELECTfllOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisifime broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'afimentation. Pour votre sficuritfi, cet appareil dolt #tre correctement mis _ la term, ',_,i,e cordon d'aUmenmfion de cet appareil...
  • Page 25 Installationdesaccessoims. (Tous les mod_les ne sont pas dot_s de tous les accessoires.) vvww.electromenagersge.ca BALCONNET SUPI_RIEUR CARTOUCHE DU FILTRE (_) PORTILLON DU CONGISLATEUR CASIER A PRODUITS Enlevez be bouchon Installez la cartouche LAJTIERS Assurez-vous que le balconnet de derivation du filtre s'enclenche en place.
  • Page 26 _/ajfe_es _acs. (Toutes les caract#ristiques ne sent pas disponibles sur tous les mod#les.) Ciayette coulissante anti-d#versement (surcertainsmodeles) Gr_'_ce_ la (.layette glissante anti- NOTE: Prenezsoin de pousser la clayette d&_ersement, vous pouvez atteindre jusqu'au fond pour refermer la porte. articles places derri6re d'autres.
  • Page 27 Lescommandos. www.eleetromenagersge.ea Los commandes ressemblent _ I'une des illustrations suivantes : Etapes de d#marrage pour le contr61e REMAROUE:I_araise en arr_t du 1_flig_ratem en mettant le b{}uton de r_glage en position 0 (arr_t) _'ll'aide des commandos n'entraine pas sa de temperature appropri# raise h(}is tension.
  • Page 28 La cartouche du filtre a eau. Cs.r co a/,s m odo/os; Ca_euchedufiltrea eau Tournez la cartouche lentement _e,_ la &oitejusqu au point ot'l 1;_ cartouche du filtre _ eau se troux_ dans le coin droit arfi_.re la ca, touche s aH_te. NESERREZ sup&ieur du comparfiment r_flig&'atem: PAS NOP FORT[ z_rsque vous la...
  • Page 29 www.e/ectromenagersge.ca N_.cessaire de machine a gla_ons I1 est normal plusiem_ glacons soient coll6s entre eux. Lorsque vous n'udlisez pas souvent de g|acons, les vieux Si votre r_flig&ateur n'est pas (t_iZ_ dot_! (Fmle machine glaqons automadque, un n_cessahe de machine _iglaqons glacons perdent aansparence,...
  • Page 30 Pour de meilleurs r_suhats, GE recommande Avant nettoyage, appuyez pendant 3 secondes sur la touche Lock. Nettoyez-la au Inoycn l'utilisation du nettoyant...
  • Page 31: Avant De Commencer

    &tre raccord_e 5. une conduite d'eau floide. l'abaisser (Une douille Vous pouvez achemr tree trousse d'a/imenmfion d'eau GE de nykm, encastr6e (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr&t, lesjoints et les darts les filets de Fax< instructions) chez votre revendem;...
  • Page 32: Installation De La Conduite D'eau

    NOTE : Les seuls tuyaux en mafiSre plastlque approuv6s par GE sont ceux qul font fournls dans les trousses GE cuMe _SX8X2, "_J_OXSX3, _FXgX4, selon le montant de condui/c SmartConnect'' Refrigerator Tubing. N'utillsez jamais un dont vous avez bes4n.
  • Page 33 Assurez-vous que le tuyau soit bien insdrd dans le robinet. Serrez fbrt l'_crou de compression. PERCEZ UN TROU POUR Pour le ma/i_re plastique d'une wousse GE tu)'au LE ROBINET SmartConnec_ _"Refiigerator Tubing, ins&ez l'extr_nlit_ moul_e du dans le robinet d'arr&t et serrez l'_crou...
  • Page 34 Remettez en place ]e comercle d'acc(s. l'ex/FdIltitd du l'indique l'illustration. tu}_a/l COtlltIte vous ufilisez/me trousse GE SmartConnec_ _'_ Refiigerator Tubing, ]es dcrous sont ddj_t assembl& au myau. Ins@ez l'extr@nitd dans le raccord du ttlva/l [_ BRANCHEZVOTRE Ri_FRIGERATEUR rdflig@amur ]e plus loin que possible. Tout ell tenant ]e ]e raccotd.
  • Page 35 Bruits normauxde fonctionnement, www.electromenagersg Les rfifrigfirateurs plus r#cents font des bruits diff#rents de ceux des anciens. Les rfifrigfirateurs modemes prfisentent plus de fonctions et sont plus a vancfis sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Cesbruits sont normaux. HUMMM,,, OUIR ! --OUUCH,,,,...
  • Page 36 Avantd'appelerun r#parateur... Conseils de d@annage--Economisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut-#tre fiviter de fake appel _ un r@arateur, Causes possibles Correctifs te refrigerateur Le cycle de d&giwage =Attendez environ 30 minutes aria que le cycle de fonctionne pas est peut-_tre...
  • Page 37 www.e/ectromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Petits glagons ou glagons Le f'dtre a eau est bouch& = Remplacez la cartouche du fiitre avec une nouvelle. creux a l'interieur ta porte ne so mferme Le joint de la porte core ou se • Applifluez un peu de vaseline sur la surface dujoint.
  • Page 38 Avantd'appelerun r#parateur... Causes possibles Correctifs Be/a condensation Cela n'est pas inhabituel pendant = Essuyez bien la surfhce extdfieure. s'accumule a I'exterieur les p_riodes de forte humiditY. Be la condensation Les portes sont ouvertes trop s'accumule a/'interieur fr&quemment ou pendant trop (par tempshumide, longtemps.
  • Page 39: Garantie Du Client

    GARANTiE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre r6frig6rateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication. 0e que cette Dur6e de garantie Pieces Main-d'oeuvre _larantiecouvre (a partir de la R6paration ou date d'achat) remplacement au choix de Mabe 0ompresseur GEProfile : Dix (10) ans GEProfile : Dix (10) ans...
  • Page 40 Feuillet de donn#es relatives a ia performance CartoucheMWF du systeme de Filtrationd'eau GESmartWater Ce systeme a ete essayeselon les normesNSF/AN$142/53pour une reduction dessubstances enum&ees ci-dessous. ta concentrationdes substances indiqueesdans I'eau qui entre clans le systeme a ete reduite gtune concentrationinf&ieure ou egale a la limite permisepour I'eau quittantle systeme, telle que precisee par la normeNSF/ANS/ 42/53.* (facteursint@r#s de s#curit# _ 100% pour une utilisation sans compteur) Norme...
  • Page 41 Moncton, N.B. E1C 9M3 Pro/ongationde garantie www.electromenagersqe.ca Achetez un c(mtrat d'entretien GE avant que votre garantie n'expire et b&_ficiez (t' un rabais substantiel. Ainsi le service apr&s-vente GE sera tot{jours 1_apr&s expiration de la garande. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.
  • Page 42: Precauciones De Seguridad

    INFORMACIONES IMPORTANTES BE SEGURIDAD. LEAPRIMEROTODAS LAS INSTRUCCIONES. Use este aparato sSIo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECA U CIONES DESEGURIDAD Cuando use electmdomfisficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Si su refligerador dene un disposidvo autom_idco Antes...
  • Page 43: Comoconectar L Aelect.ricidad

    GEPpp/iance&com A iAD COMOCONECTAR L AELECT.RICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. E1 cable elSctfico de este aparato estli equipado con tma clavi)a de tres ptmtas (dena) que enchufa en un contacto...
  • Page 44 Comoinstalarlosaccesorios. (No todos los mode/os tienen todos los accesorios) ENTREPANO SUPERIOR CARTUCHO DEL FILTRO (_)TAPA DELOS DEL CONGELADOR PRODUCTOS Instale el cartucho Retire el tapOn LACTEOS CerciOrese de que la parte frontal de derivaciOn del filtro det entrepafio ajusta en su posicion. £...
  • Page 45 GEPpp/iances.com Entrepa#o deslizable a prueba de derramamientos fena/gunos m odelos) NOTA:Aseg&esede haberempujadolos E1 entrepaflo deslimble pemlite a[canzar entrepafioshasta el fondoantesde cerrar artfculos guardados atrf_ de oU'os. Los bordes la puerta. espeda|es est_in diseflados para ayudar prevenir derramamientos o gowos a los enuepafios que se encuenmm m{_ ab_{jo.
  • Page 46 Los contro/es de/refrigerador. Los controles tendr_n uno de los siguientes aspectos: ----_ Pasosde iniciopara un correctocontrol NOTA:Apa_ar el refiigerador con los controles en posicidn 0 (apagado) no deia sin corriente el&trica al lefiigerado_: de la temperatura Losajustes de loscontroles c ambiaran segdnlasprefemncias personales, PASO ] : (;oloque el O_ntrol de alimentos fiescos en "5".
  • Page 47 Si fiene pregtmms, visite nuestro sifio web en GEAppliances.com, o llame al 1.800.GE.CARES 1/4 de giro. Con adaptador Sin adaptador (1.800.432.2737). Siva a reemplazar (el aspecto puede variar) carmcho Water by Culligan,...
  • Page 48 El dispositivoautomaticopara hater hie/& Kit accesorio para hie/os Es normal que algunos cubos salgan pegados. Si no se usa hielo con flecuencia, los cubos de hielo _4ejos se Si su reflige_>_dor no _ene equipado con un dispositivo paca hacer opacan, adquieren un sabot _mcio...
  • Page 49 Cuidadoy limpieza de/refrigerador. C...liances.cem ..timpiar el exterior Panel y manijas de la puerta de las puertas EIpozo del dispensador (en a[gunos de acero inoxidable. Los paneles modelos), per deb_jo de la parrilla, se debe de acero mantener limpio y sect. E1 agua que se inoxidable se pueden limpiar...
  • Page 50 Cuidadoy fimpieza de/refrigerador. Preparacion para vacaciones En el caso de vacaciones o aLIsencias Deslice el interruptor de alimenmcidn el_caica del dispositivo autom_tico para prolongadas, quite los a|hnentos OFF(apagado} hacer hielo en la posicidn desenchufe, el refligerador Limpie inmfior con solucidn de bicarbonato cierre el smninistro de agua a[ reflJgelador...
  • Page 51 I stru Mode/os 20, 22 y 25 ANTES DE ENIPEZAR ESPACIOS LIBRES Deje suficiente espacio para facinimr na insmnacidn, na Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. circtflacidn adecuada de aire y n_sconexiones de pnomerfa "IMPORTANTE y enSctficas. hlstrucciones para uso del inspector local.
  • Page 52: Instrucciones Para La Instalaci6N

    Instrucciones para la instalaci6n ALINEACION DE LAS PUERTAS DespuSs de nivela_, aseg6rese de que las puert_s est&_ a/ mismo nivel en la parte suped(n; Para emparejar las puertas, @lste la puerto del reflJgeradcn; Usando una llave de cubo de 5/16", gire el tornillo de _j usm de la puerto hacia la derecha...
  • Page 53: Instrucciones Para La Instalacion

    ANTES DE INiCIAR i,os kits de cobre recomendados para el suministro e Kit de tuberia de cobre para el refrigerador agua son ¼,qK8X2, _,qK8X3 o _,qK8X4, dependiendo SmartConnect de GE, 1/4" de didmetro externo la canfidad de mberfa necesafia. Las alberfas pl_sficas...
  • Page 54 O BIEN mils pequefios. " Si estfi usando un ldt de mberfa para el refligemdor SmartConnect de GE, los accesorios necesarios vienen preinstalados en la mberfa. " N su mberfa existente de cobre para el agua fiene a(.cesorio...
  • Page 55 Instrucciones para la instalaci6n F4]DIR[JA LATUBER[A [] CONECTE LATUBER[A AL REFR[GERADOR Dirija la mberfa enue la lfnea del agua flfa y el ref_igerador NOTAS: Dirija la ulberfa a mw_s de un orificio perforado " Antes de hacer la conexidn al refligemdo,; aseg@ese la pared o en el piso (deuds del refiigerador...
  • Page 56 Pma mberfa de plastic() de un kit de mberfa pma el INICIE LA MAQUINA DE HIELOS refiigerador SmartConnecff Mde GE, inserte el extremo moldeado de la u]berfa en la conexidn del Deslice el intermptor de la m_iquina de hiek)s refiigerador y apHete la merca de compresidn h_ksm en la posicidn ON(encendido).
  • Page 57 Sonidosnorma/es de operaci n. CEApp, .o s.o Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente, g tlsted escucha/o que yo escucho ? Estos sonidos son normales. HMMMM..
  • Page 58 Antes de solicitor un servicio... Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise los tobias en las siguientes p@inas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causas Posibles Qu# hacer El refrioerador Refrigerador en ciclo de * Espere 30 mhmtos para que la descongelad6n se termine.
  • Page 59 GEPpp/iances.com Causas Posibles Qu# hacer Los cubes tienen real H recipiente para los • \4mie y limpie el recipiente. Deseche los cubes. olor/sabor cubes necesita limpieza. Alimentos transmitiendo . Envuelva bien los alimentos. olor/sabor a los cubos. H interior del refrigerador .
  • Page 60 Antes de so/icitar un servicio... Causas Posibles Qu# hacer El refrigerador huele Aiimentos transmitiendo = Alimentos oknes fhertes deben estar tapados. olores al refrigerador. • Guarde una c_ia de bicarbonato de sodio en el refligerador; cAmbiela cada tres meses. Cuidadoy limpieza. E1 interior requiere •...
  • Page 61 Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los costes de envio o bien podrfa soficit#rsele que fleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciSn.
  • Page 62 Hojade Datos deFuncionamiento Sistemade FiltracionGESmartWater Cartucho MWF Este sistema se ha sometido alas pmebas NSF/ANS/ 42/53a fin de reducir las sustancias presentadasa continuacion. Se redujo la concentracionde las sustaneias indicadasen el agua que ingresanen el sistema a una concentrationmenor o igua/a/limite permitidopara el agua que sale del sistema, come se especifica en NSF/ANS/42/53.* (Factoresde 100%incorporados para la utilizaci6n no medida) Est,_ldar No.
  • Page 63 Soliciteunareparaci6n GEApp/iances.com E1 servicio de expertos GE est_i a mn s61o un paso de su puerto. ;Enue en lfnea y solicite su reparaci6n cuando le venga cualquier d/a del aflo! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.
  • Page 64 _. theu.s.: GEApp/iances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Website 24 hotn_ a day, any day of the year! You can also shop for more gTeat GE products and rake advantage of all our on-line support services designed for your convenience.

Table of Contents