4000 psi max, 4.0 gpm max pressure washer (61 pages)
Summary of Contents for Craftsman 580.752722
Page 1
Safety Rules manual y siga todas las Reglas de and Operating Instructions. Seguridad e Instrucciones de Uso. • Espafiol, p. 34 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com Part No. 199577GS Draft 1 (02'17,2006)
Page 2
Washer fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store or Parts & Repair Center or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).
Page 3
WARNING WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. DANGER WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing...
Page 4
WARNING WARNING ALWAYS point in safe direction and squeeze spray gun trigger, to release pressure and avoid kickback each DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. time, before starting engine. Allow equipment to cool before touching. When starting engine, pull cord...
Page 5
WARNING CAUTION DO NOT secure spray gun in open position. DO NOT leave spray gun unattended while machine • Always wear safety goggles when using this equipment running. or in vicinity of where equipment is in use. NEVER use a spray gun which does not have a trigger...
Page 6
KNOW YOUR PRESSURE WASHER _Read the operator's manual and safety rules before operating your pressure washer..Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Spray Gun Nozzle Extension with Quick Connect...
Page 7
CLEANING SYSTEM Your cleaning system requires some assembly and is ready for use only after it has been properly serviced Your Craftsman cleaning system will need assembly with the recommended oil and fuel. before operation: if you have any problems with the assembly Attach handle to main unit.
Page 8
Attach Hose Reel Use clean, fresh, regular UNLEADED gasoline with a minimum of 85 octane with equipment. DO Attach hose reel to handle as shown on page 6 NOT use fuel which contains Methanol. DO NOT according to instruction sheet included with hose reel. mix oil with fuel.
Page 9
2. Pushto"snap" cartridge intoplace. Before connecting garden hose to water inlet, inspect inlet screen. Clean screen if it contains 3. Remove t abtoexpose membrane. debris or have it replaced if damaged. DO NOT run pressure washer if inlet screen is damaged or missing.
Page 10
HOW TO USE YOUR CLEANING To Start Your Cleaning System SYSTEM To start your engine-powered cleaning system for the first time, follow these instructions step-by-step. This If you have any problems operating your pressure information also applies whenever you start the engine washer, please call the pressure washer helpline at after you have let the pressure washer sit idle for at 1-800-222-3136.
Page 11
Move throttle lever to "Fast" position, shown here squeeze spray gun trigger to release high as a rabbit. pressure. Move choke lever to "Run" position, and repeat steps 11 through 13. 15. If engine fails to start after six pulls, move choke lever to "Run"...
Page 12
How to Use Accessory Tray Follow these instructions to change ProjectPro no771es: The unit is equipped with an accessory tray with places Engage trigger lock on spray gun. to store your ProjectPro nozzles, HydroFoam launcher, spray gun and nozzle extension. Identify all CAUTION accessories with the illustration on page 6.
Page 13
For maximum rinsing (higher pressure and Cleaning and Applying Detergent lower flow), for stubborn or hard to reach IMPORTANT: Use detergents designed specifically surface such as second story surfaces, paint for pressure washers. Household detergents could removal, oil stains, rust removal or other damage the pump.
Page 14
Allow HydroFoam wash or detergent to soak in Apply a high pressure spray to a small area and between 3-5 minutes before washing and rinsing. then check the surface for damage. If no damage, Reapply as needed to prevent surface from proceed to step 7.
Page 15
ENGINE TECHNICAL iNFORMATION PRODUCT SPECIFICATIONS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It Pressure Washer Specifications is a low emissions engine. Max Outlet Pressure ....2,550 PSI In the State of California, Model Series 120000 Max Flow Rate ....... 2.3 GPM engines are certified by the California Air Resources Detergent Mix ....
Page 16
OWNER'S RESPONSIBILITIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU SERVICE DATES COMPLETE REGULAR SERVICE SERVICE DATES Every 25 Every 50 Every 100 100-300 Before...
Page 17
Place in-line filter screen into threaded end of nozzle extension. Direction does not matter. Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat at bottom of opening. Take care to not bend screen. Place o-ring into recess. Push o-ring snugly Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.
Page 18
Verify oil is at "Full" mark on dipstick. Replace and Pump Oil Maintenance tighten dipstick. This model does not require any pump maintenance. The pump is pre-lubricated and sealed, requiring no additional lubrication for the life of the pump. ENGINE MAINTENANCE WARNING Adding Engine Oil Make sure pressure washer is on a level surface.
Page 19
Service Air Cleaner Spark Attester Service Your engine will not run properly and may be Your engine is not factory-equipped with a spark arrester. damaged if you run it with a dirty air cleaner. In some areas, it is illegal to operate an engine without a spark arrester.
Page 20
AFTER EACH USE WINTER STORAGE Water should not remain in the unit for long periods of To protect the unit from freezing temperatures: time. Sediments or minerals can deposit on pump Empty all cleaning tanks as follows: parts and "freeze" pump action. Follow these procedures after every use: Disconnect hose connected to injection fitting Flush detergent system by turning its detergent...
Page 21
LONG TERM STORAGE Protect Pump To protect the pump use Sears pump saver to prevent If you do not plan to use the pressure washer for more freeze damage and lubricate pistons and seals. than 30 days, you must prepare the engine and pump for long term storage.
Page 22
Problem Correction Cause HydroFoam launcher Replace HydroFoam launcher with installed. high pressure nozzle. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply. Provide adequate water flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: failure to produce Check and clean inlet hose strainer.
Page 25
CRAFTSMAN 2550 PSi Cleaning System 580.752722 Main Unit = Parts List Item Part # Description 199906GS ASSY, Base B196526GS HANDLE 196812GS ASSY, Billboard 195964GS Clip, Tree 195190GS ASSY, Chemical Tank, Snap On 196843GS KIT, Chem Caps with Tags 192645GS KIT, Engine/Pump Mounting Hardware...
Page 26
CRAFTSMAN 2550 PSi Cleaning System 580.752722 Pump = Exploded View 0 ° ½ .....
Page 27
CRAFTSMAN 2550 PSi Cleaning System 580.752722 Pump m Parts List item Part # Description 190571GS CAP, Oil 190627GS MANIFOLD 190578GS 190581GS CAP, 1/8 194298GS THERMAL RELIEF 190594GS KIT UNLOADER STEM 190632GS WATER INLET, ALUM 190634GS OUTLET, ALUM 199708GS HEAD ALUM...
Page 30
ENGINE, 6.75 HP, Briggs and Stratton, 125K02 = Parts List item Part # Description item Part # Description 697322 Cylinder Assembly 691108 Screw (Blower Housing) 399269 Kit- Bushing/Seal (Magneto Side) 690450 Shield-Cylinder 299819 Seal-Oil (Magneto Side) 690345 Screw (Cylinder Shield) 493279 Bump-Engine 695161...
Page 32
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB) the United States Environmental Protection Agency (U.S.EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Fuel Metering System Sears are pleased...
Page 33
Emissions Durability Period and Air Index Emissions Compliance Period On Engine Information On Your Engine Emissions Label Emissions Compliance Label Engines that are certified to meet the California After July 1,2000 certain Sears engines will be certified Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must...
Page 34
Sears, punto de venta de Craftsman o centro de reparacion y repuestos de Sears de los Estados Unidos...
Page 35
ADVERTENCIA ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos quimicos reconocidos en el Estado California pot producir c&ncer, defectos de nacimiento u otros da_os de tipo reproductivo. PELIGRO CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACiE DEP6SITO Apague el lavadora de presi6n (posici6n OFF) y dejelo enfriar at menos per 2 minutes antes de remover la tapa de la combustible.
Page 36
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Antes de arrancar el motor, apunte SIEMPRE con ta pistola NUNCA apunte ta pistola a la gente, animales o plantas. rociadora hacia una direcci6n segura y apriete el gatillo para NO permita en ning0n momento que Nli_OS operen ta maquina descargar la presi6n y evitar el retroceso.
Page 37
PRECAUCION ADVERTENCIA NO asegure la pistola de rociado en la posicidn (open = abierto). NO abandone la pistola de rociado cuando ta maquina este en • NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar funcionamiento. atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias. NUNCA utilice una pistola de rociado que no tenga un seguro •...
Page 38
CONOZCA SU MAQUINA SISTEMA DE LIMPIEZA Lea el manual del operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su sistema de limpieza. Compare las ilustraciones con su sistema de limpieza para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.
Page 39
MONTAJE DEL SISTEMA Su sistema de limpieza requiere de cierto ensamble y estara lista para ser usado t3nicamente despues de haber LIMPIEZA depositado el combustible y el aceite recomendado. Usted debera Ilevar a cabo los siguientes procedimientos Si tiene problemas el ensamble de su m_quina antes...
Page 40
Coloque la bandeja de accesorios sobre los orificios Agregue Aceite de Motor asa (vista desde la parte delantera de la unidad). Presione las pinzas de &rbol para introducirlas en los iPRECAUCl6N! Si intenta arrancar el motor antes de orificios hasta que queden a nivel con la bandeja Ilenarlo...
Page 41
Agregue lentamente gasolina regular "SIN PLOMO" PELIGRO tanque de combustible. Use un embudo para evitar se derrame. Llene el tanque lentamente hasta aproximadamente 1.5" pot debajo de la parte la cima del cuello del tubo de Ilenado. * EN CASO DE SER INGERtDO, ttame un medico inmediatamente. o En caso de la emergencia, contacte a un medico Cierre...
Page 42
Conecte la manguera de jardin (no exceder 50 pies en Conecte la Manguera y el Suministro Agua a la Bomba la Iongitud) a la entrada del agua. Apriete con la mano. PRECAUCIC)N IMPORTANTE: Usted debera armar la extensi6n para boquillas y conectar todas las mangueras...
Page 43
COMO USAR SU SISTEMA Pars Porter en Marcha el Sistema Limpieza LIMPIEZA Pars darle arranque a su sistema de limpieza movido Si tiene problemas con el funcionamiento de su m&quina motor por primers vez, siga estas instrucciones paso lavadora a presion, por favor Ilame ala lines...
Page 44
Mueva el control de la v&lvula de admision a la posicion Cuando arranque el motor, mueva lentamente palanca del ahogador a la posicion "En marcha" "R&pido" ("Fast"), que se distingue con la figura de un ("Run"). Si el motor falla, mueva la palanca a la...
Page 45
SIEMPRE fusil de punto en una direccion segura y el C6mo Usar el Sistema de Boquillas disparador del fusil del rocio del estrujon para liberar ProjectPro presion retenida de la pleamar. El conector rapido del prolongador de la boquilla permite IMPORTANTE: La pistola rociadora...
Page 46
Para un enjuagado general (media presion y medio Desplace hacia atras el anillo del conector r&pido y tire caudal), idoneo para la mayoria de las limpiezas, de las boquillas ProjectPro Guarde las boquillas como revestimientos exteriores, patios de ladrillo, ProjectPro en el soporte de la bandeja de accesorios.
Page 47
Apiique HydroFoam o solucion detergente a una Aplique un rociado de alta presion a una pequeSa zona superficie seca. Empiece pot la parte inferior y suba y luego compruebe si se ha producido alg0n tipo de haciendo movimientos largos, uniformes y repetitivos.
Page 48
INFORMACION TECNICA SOBRE EL ESPECIFICACIONES PRODUCTO MOTOR El motor es de une cilindros, de L-cabeza, refrigerado Espec!f!caciones de la M_quina Lavadora aire y de baja emision. a Hreslon En el Estado de California, los motores de la serie 120000 Presion de salida maxima ....
Page 49
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento seg0n el nOmero de horas o seg0n el calendario, Io que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuacion. CALENDARIO DE MANTENIMIENTO INTERVALO DE OPERACION...
Page 50
Revise el Filtro en Linea MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA LAVADORA A PRESION Consulte la ilustracion y suministre servicio al filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos: Limpie Residuos Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos Filtro en linea acumulados...
Page 51
Aceite Instale de nuevo la boquilla el filtro en-linea en la extension. Recomendaciones sobre el aceite Conecte de nuevo la extension de la boquilla a la pistola rociadora. NOTA: Cuando agregue aceite al compartimiento del motor, utilice Onicamente aceite detergente de alta calidad, designado Conecte...
Page 52
Cambio de Aceite del Motor Servicio del Depurador de Aire Cambie el aceite despues de las primeras 5 horas Su motor no funcionara adecuadamente y puede daSarse operacion. Cambie el aceite y el filtro cada 50 horas de ese usted Io hace funcionar con un depurador de aire sucio.
Page 53
Remplace la Bujia ADVERTENCIA Remplace la bujia anualmente o cada 100 horas de operacion. Limpie el &rea alrededor de la bujia y retirela. Retire y revise la bujia. Para el use del reemplazo o el bujia uniforme de la chispa de reostato, el Champion RJ19LM...
Page 54
DESPUES DE CADA USO ALlVlACENAMIENTO PARA INVIERNO No deber& haber agua en la unidad por largos periodos tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden depositar Para proteger la unidad de las temperaturas en partes de la bombay "congelar" su funcionamiento. Lleve congelamiento: a cabo estos procedimientos...
Page 55
ALMACENAMIENTO PROLONGADO Protecci6n de la Bomba A protege al salvador de bomba de uso de bomba Sears Si usted no planea usar la m&quina lavadora a presion previene congelar el daSo y lubrica embolos y sellos. m&s de 30 dias, debera preparar el motor para un...
Page 56
Problema Soluci6n Causa Lanzador HydroFoam instalado. Cambie el lanzador HydroFoam por la boquilla de alta presion. La entrada de agua est& bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flujo de agua adecuado. La manguera de entrada esta Estire la manguera de entrada, coloque...
Page 58
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), California Resources Board (Consejo de Recursos sobre el Aire de California, BARB, por sus siglas en ingles) y United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protecci6n Ambiental de EE.UU., EPA, por sus siglas en ingles). Declaraci6n de garantia del sistema...
Page 59
Informaci6n Sobre el Periodo Periodo de Cumplimiento de la Normativa Durabilidad de las Emisiones y el indice de Emisiones en la Etiqueta Curnplimiento de Emisiones del Motor de Aire en la Etiqueta de Emisiones Motor Desde el 1 de julio de 2000, algunos motores Sears...
Page 60
........_______________________________________ __ __________ i_ _ ! _i ii_ilil i_iiii_iii_iii_iiiiiiii!;_ Your Home '_!!i:!iiiiiii!iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!_ iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill Forrepair-inyourhome all majorbrandappliances, i:iiiiiiiii!!ii% iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiii iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill nomatterwhomadeit, nomatterwhosoldit! iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill Forthereplacementparts, accessoriesand iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill owner's manuals that you need to do-it-yourself, iiiiiiiiii!iiiii!iiiiiiii i_iiiiiiiiiiiiiiiiiii ..