DeWalt DG3000 Instruction Manual page 35

SOLO #selo en exteriores y lejos de ventilaciones, puertas y ventanas abiertas. Estas
aberturas pueden atraer el escape del motor.
Aun cuando el motor se use correctamente, el CO se puede infiltrar en su hogar. SIEMPRE
utilice una alarma de CO a baterfa o con baterfa de reserva en la casa. Antes de usar la
alarma de CO, lea y sign todas los instrucciones. Si comienza a sentir nauseas, mareos
o debilidad, vaya aun lugar con aire fresco de inmediato. Consulte aun medico. Es posible
que se haya envenenado con mondxido de carbono.
_&ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya lefdo y comprendido este manual de
instrucciones y el del motor y los instrucciones de seguridad, operacidn y mantenimiento.
IMPORTANTE: Estos productos vienen equipados con silenciadores apagachispas. Esto
Io requiere la ley del estado de California. El hecho de que el motor no est6 equipado con
un apagachispas,segOn se define en la secci6n 4442 del C6digo de Recursos POblicos de
California, ni se mantenga en buenas condiciones de use, constituye una violaci6n a la secci6n
130050 o alas secciones 4442 y 4443 de los estatutos de California. Los apagachispas
tambi6n se requieren en ciertas tierras del Servicio Forestal, y pueden ser obligatorios per ley
en virtud de otros estatutos y ordenanzas.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCiONES
_,PEMGRO: RIESGO DE ELECTROCUCION E INCENDIO
• La reti0alimentaci6n de electricidad a, Nunca retr0alimente electricidad a trav6s
trav6s del sistemael6ctrico de un edificio del Sistema el6ctrico de una estructura:
podria porter en peligro alas persona s
que intentan restabJecer el servicio.
• El intento de conectarlo aun servicio
publico entrante podria producir la
electrocuci6n.
El restablecimiento del servicio el6ctrico
mientras el generador esta.conectado
al servicio entrante podria provocar un
incendio o da_os graves si no hay un
interruptor de transferencia de doble polo
instalado.
Si no utiliza este tipo de interruptores al
hacer una conexi6n al sistema electrico de
una estructura, puede da_ar los aparatos y
ANULAR la garantia del fabricante.
Para conectarlo al sistema electrico de
una estructura en forma segura, siempre
haga que un electricista calificado le instale
un interrupter de transferencia de doble
polo y que esta instalaci6n cumpla con
las ordenanzas locales. (Se necesitara.
cableado de un minimo de calibre 10 para
instalar el interrupter de transferencia de
doble polo).
,, El agua es Cenduct0ia de electricidad., Haga funcionar e! generador en un _.[ea
E! agua que ent[a en contacto con !impJa,seca y bien ventiJada:AsegQrese de
componentes cargados el6ctricamente que sus manos est6n secas antes de t0car
puede t[ansmitir e!ectricidad a la estructura !a unida&
u etras superficies, !Oque dafia una
descarga el6ctrica a cua!quiera que est6 en
contacto con elias.
El contacto con cables prolongadores • Inspeccione los cables prolongadores
gastados o daSados podria producir la antes de utilizarlos y reempla.celos por
electrocuci6n, cables nuevos si fuese necesario.
,, La uti!izaCi6n dR Cable(s) pio!0ngad0r(es)Uti!ice e! tama_0 adecuado (ca!ibre del
de menor calibre p0dr/a provocar un conductor ) de los cab!es prolongadores
sobreca!entamiento de !os conductores o para la ap!icaci6n; consu!te Use de los
arficulos conectados y producir un incendio, cables prolongadores en Ensamblaje.
35
El uso de los cables prolongadores sin • Siempre utilice cables prolongadores que
conexi6n a tierra podria hacer que los tengan un cable a tierra con el enchufe a
interruptores del circuito no funcionen, tierra adecuado. NO utilice un enchufe que
hecho que provocaria una descarga no tenga conexi6n a tierra.
el6ctrica.
L filtraci6n accidental de Oorrienteelectrica:- C01oqueei generador sobre Una superficie
padria cargar !as superficies conductoras de baja canductividad; como una plancha
que est6n en contact0 con el generador, de hormigdn S!EMPRE haga funcionar e!
generador aun minimo de 1,8 m (6) de
cualquier superficie conductora
• Si se excede la capacidad de carga
del generador al conectar demasiados
articulos, o arficulos con valores
nominales de carga muy altos, se podria
provocar el sobrecalentamiento de
algunos arficulos, o bien su cableado de
conexi6n podria generar un incendio o
una descarga el6ctrica.
• Consulte Funcionarniento con cargos
pesadas en Operacidn. AsegOrese de
que la suma de las cargas el6ctricas
de todos los aparatos conectados no
supere el valor nominal de carga del
generador.
,' EJ intent0 de usar la Unidad Cuando ,, No haga funcionaie! generad0r
est,. daSada o Cuando no funciona S! tiene un preb!ema mock.nice 0
Con norrnalidad, p0dria dar !ugar aun el6ctrice. Comuniquese Con un centre
incendio o electrocuci6n, de mantenimiento de f,_brica DEWALT o
un Centre de mantenimiento autorizado
DEWALT. ........
• Si saca la protecci6n, podria dejar • No haga funcionar el generador si no
expuestos los componentes cargados tiene la protecci6n debida.
el6ctricamente y provocar una
electrocuci6n.
_EI funcionamientosinatenci6ndeeste'SiemprecOntroieel m0tor Cuando est#.
producto podria provocar lesiones en funcionamiento.
personaies o doses a la propiedad.
Para disrninuir el riesgo de incendio,
no perrnita que e! motor funcione sin
que aJguien Io controle.
N
_ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSION 0 INCENDIO
z.QUI_ PUEDE SUCEDER?
Las chispas de los productos para fumar,
los arcos electricos, el escape, las llamas,
los gases y los componentes del motor
caliente, come el silenciador, pueden
encender la gasolina derramada o sus
vapores.
come EVITARLO
Antes de quitarle la tapa al tanque para
agregar combustible, apague el motor y
deje que se enfrie.
Sea cuidadoso al Ilenar el tanque para
evitar que el combustible se derrame.
Antes de arrancar el motor, asegurese de
que la tapa est6 bien colocada y aleje la
unidad del Area combustible.
,, E! Cai0r expandira el cOmbUStibledentrO ,, Mantenga un nivel mAxime de €0mbUS_
del tanque, Ioque podria provocar under, tib!e pot debajo de !os hombros dRla
rame y una p0sib!e expl0si6n de fueg0, panta!!a para desechos a fin de permitir
................... la expansi6n.