1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. THINKPAD T30
  6. Service en probleemoplossing

Lenovo ThinkPad T30 Service En Probleemoplossing

Dutch - service and troubleshooting guide for t30
Hide thumbs Also See for ThinkPad T30:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Administrator's Manual
ThinkPad T30 Series
Service en probleemoplossing

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T30

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T30

  • Page 1 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 3 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 4 Opmerking Lees eerst Bijlage A, “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” op pagina 45, Bijlage B, “Informatie over draadloze communicatie” op pagina 51, Bijlage C, “Informatie over de garantie” op pagina 53 en Bijlage D, “Kennisgevingen” op pagina 67. GEVAAR v Ter voorkoming van een elektrische schok dient u bij het installeren, verplaatsen of openen van dit product of van een aangesloten apparaat de kabels op de juiste manier aan te sluiten en te ontkoppelen.
  • Page 5 RF-wetten. Voordat u de ThinkPad T30 Series gebruikt, is het verstandig de kennisgeving “Wireless Regulatory Notice for ThinkPad T30 Series,” te lezen die een aanvulling vormt op deze handleiding. De kennisgeving wordt meegeleverd bij deze publicatie.
  • Page 6 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 7: Informatie Zoeken Met Access Thinkpad

    Informatie zoeken met Access ThinkPad Voor het antwoord op vragen over uw computer en voor het benaderen van IBM-websites drukt u op de ThinkPad-knop. Daarmee opent u Access ThinkPad, de ingebouwde helpdesk van uw computer. © Copyright IBM Corp. 2002...
  • Page 8 ThinkPad-gebruikers, om nieuwe achter- gronden te downloaden, om toebehoren aan te schaffen of om online ondersteuning te krijgen. Zoeken op trefwoord is een snelle manier om informatie te vinden in Access Help. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 9 Klik op Systeemgegevens als u informatie wenst over het systeem, zoals het modelnummer, het serienummer en de capaciteit van de vaste schijf. Informatie zoeken met Access ThinkPad...
  • Page 10 PC-kaart en het uitbreiden van het geheugen. Met de afgebeelde knoppen kunt u elk videofragment afspelen, op pauze zetten en terugspoelen. viii ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 11: Table Of Contents

    Inhoudsopgave Belangrijke kennisgeving over regelgeving Wereldwijde ondersteuning . . 44 voor gebruikers van het draadloze systeem iii Bijlage A. Belangrijke veiligheidsvoor- Informatie zoeken met Access ThinkPad . schriften . . 45 Veiligheidsvoorschriften voor de modem . . 48 Verklaring van conformiteit met laser- Hoofdstuk 1.
  • Page 12 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 13: Hoofdstuk 1. Overzicht Van De Thinkpad-Computer

    Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer Uw ThinkPad in vogelvlucht . Specificaties Voorzieningen. Onderhoud van de ThinkPad-computer . © Copyright IBM Corp. 2002...

  • Page 14: Uw Thinkpad In Vogelvlucht

    Uw ThinkPad in vogelvlucht Uw ThinkPad in vogelvlucht Voorkant Systeemstatus- lampjes LCD-scherm ThinkPad-knop TrackPoint Energiestatus- lampjes Ultrabay Plus Touchpad ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 15: Uw Thinkpad In Vogelvlucht

    Uw ThinkPad in vogelvlucht Achterkant Aansluiting voor extern beeldscherm Modempoort Ethernet-aansluiting USB-aansluitingen Video-aansluiting Aansluiting voor AC-adapter Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer...

  • Page 16: Voorzieningen

    – Extern beeldscherm: Maximaal 2048 x 1536 v Helderheidsregeling Toetsenbord v 84, 85 of 89 toetsen v UltraNav (TrackPoint en touchpad) Opmerking: Sommige modellen hebben alleen een TrackPoint, geen touch- pad. v Fn-toets v ThinkPad-knop v Volume-knoppen v ThinkLight ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 17 Kenmerken Diskettestation (op bepaalde modellen) Gebruik voor de beste resultaten hoogwaardige diskettes die voldoen aan de volgende normen: v 1 MB 3,5 inch ongeformatteerd: – ANSI (American National Standards Institute) X3.137 – ISO (International Standards Organization) 8860 – ECMA (European Computer Manufacturers Association) 100 v 2 MB 3,5 inch ongeformatteerd: –...

  • Page 18: Specificaties

    Voedingsbron (AC-adapter) v Sinusinvoer 50 - 60 Hz v Ingangsspanning van de AC-adapter: 100 Volt wisselstroom, 50 - 60 Hz Batterij v Lithium-ionenbatterij (Li-Ion) – Nominale spanning: 10,8 V gelijkstroom – Capaciteit: 4,4 AH ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 19: Onderhoud Van De Thinkpad-Computer

    Onderhoud van de ThinkPad-computer Onderhoud van de ThinkPad-computer De computer is weliswaar ontworpen op degelijkheid en duurzaamheid in normale werkomgevingen, maar toch zijn er bepaalde dingen die u beter ach- terwege kunt laten. Door zorgvuldig met uw computer om te gaan en deze belangrijke tips op te volgen, zorgt u ervoor dat u jarenlang probleemloos kunt genieten van de vele mogelijkheden van uw computer.
  • Page 20 Dit kan helpen bij het opsporen en retourneren van uw computer als die gestolen of zoekgeraakt is. Bovendien kan IBM u dan op de hoogte houden van technische bijzonderheden en mogelijke updates. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 21 Onderhoud van de ThinkPad-computer v Alleen een geautoriseerde IBM-reparateur op het gebied van de ThinkPad kan de computer uit elkaar halen en repareren. v Knoei niet met de beeldschermvergrendeling om het scherm open of dicht te houden. v Kantel de computer niet achterover als de AC-adapter aangesloten is. De stekker van de adapter kan dan afbreken.
  • Page 22 Onderhoud van de ThinkPad-computer ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 23: Hoofdstuk 2. Computerproblemen Oplossen

    Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossen De oorzaak van een probleem opsporen. . 12 Problemen met het LCD-scherm . . 24 Problemen oplossen . . 13 Problemen met de batterij . . 26 Foutberichten . 13 Problemen met het vaste-schijfstation . 27 Fouten zonder bericht.

  • Page 24: De Oorzaak Van Een Probleem Opsporen

    PC-Doctor voor Windows. Als u contact met IBM gaat opnemen voor ondersteuning, zorg dan dat u een afdruk van de testresultaten bij de hand hebt, zodat de technicus deze infor- matie meteen kan gebruiken. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 25: Problemen Oplossen

    Computerproblemen oplossen Problemen oplossen Als u het probleem hier niet kunt vinden, raadpleeg dan Access ThinkPad, het online Help-systeem. U opent Access ThinkPad door op de ThinkPad-knop te drukken. In de volgende gedeelten worden alleen problemen beschreven die ertoe zouden kunnen leiden dat u geen toegang hebt tot dit Help-systeem. Foutberichten Opmerkingen: 1.
  • Page 26 De test van het systeem-RAM-geheugen is mislukt. Voer een geheugentest uit met het programma PC-Doctor. Als u zojuist een geheugenmodule hebt geïnstalleerd, installeer die dan opnieuw. Voer vervolgens een geheugentest uit met het programma PC-Doctor. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 27 Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing 0232: Fout met Extended De test van het Extended RAM-geheugen is mislukt. Voer een geheugentest RAM-geheugen uit met het programma PC-Doctor. Als u zojuist een geheugenmodule hebt geïnstalleerd, voer de installatie ervan dan nogmaals uit. Voer vervolgens een geheugentest uit met het programma PC-Doctor.

  • Page 28: Fouten Zonder Bericht

    Probleem: Als ik de computer aanzet, verschijnt er niets op het scherm en er klinkt tijdens het opstarten geen geluidssignaal. Opmerking: Als u niet zeker weet of de computer een geluidssignaal heeft gegeven, zet u de computer uit en vervolgens weer aan. Let ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 29 Computerproblemen oplossen goed op de geluidssignalen. Gebruikt u een extern beeldscherm, raadpleeg dan “Problemen met het LCD-scherm” op pagina 24. Oplossing: Als er een systeemwachtwoord is ingesteld, drukt u op een toets om het symbool voor het systeemwachtwoord op te roepen. Vervolgens typt u het juiste wachtwoord en drukt u op Enter.

  • Page 30: Wachtwoordproblemen

    AC-adapter en de batterij. Problemen met het toetsenbord Probleem: De aanwijzer beweegt niet als de normale werking van de compu- ter na een van de spaarstanden wordt hervat. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 31 Computerproblemen oplossen Oplossing: Controleer of u alle aanwijzingen voor de installatie van Windows met de optie APM (Advanced Power Management) goed hebt opgevolgd. Opmerking: APM wordt ondersteund onder Windows 98 en Windows NT. Probleem: Enkele of alle toetsen van het toetsenbord werken niet. Oplossing: Als dit probleem zich voordoet onmiddellijk nadat de computer de normale werking vanuit de spaarstand Standby heeft hervat, typt u het systeemwachtwoord (indien ingesteld).

  • Page 32: Problemen Met De Ultranav

    ThinkPad-website. U krijgt toegang tot deze site door Access ThinkPad te openen (met de ThinkPad-knop). Problemen met Standby of de slaapstand (spaarstand Uitschakelen) Probleem: De computer gaat plotseling naar de spaarstand Standby. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 33 Computerproblemen oplossen Oplossing: Als de temperatuur van de processor te hoog wordt, komt de computer automatisch in de spaarstand Standby, zodat oververhitting van de processor en andere interne componenten wordt voorkomen. Controleer ook de instellingen voor de spaarstand Standby, met behulp van Batterijwizard. Probleem: De computer gaat onmiddellijk na de zelftest naar de spaarstand Standby (het Standbylampje brandt).
  • Page 34 Standby te gaan. Om in deze situatie de timer weer in te schakelen, moet u AutoRun uitschakelen. Dit doet u door de configuratiegegevens in het register als volgt aan te passen: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ CurrentControlSet\Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 > Autorun: 0 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 35 Computerproblemen oplossen Probleem: De computer gaat niet naar de slaapstand (spaarstand Uitschake- len) als er op Fn+F12 wordt gedrukt. Oplossing: De computer kan niet naar de slaapstand gaan: v Als u een IBM PC-kaart voor communicatie gebruikt: Om de computer in de slaapstand te zetten, stopt u het communicatieprogramma en verwijdert u de PC-kaart, of schakelt u de PC-kaartsleuf uit in het Configuratiescherm.

  • Page 36: Problemen Met Het Lcd-Scherm

    Fn+Home een lichter beeld krijgen. v Als u een extern beeldscherm aansluit op de computer, kunt u met de toets- combinatie Fn+F7 afwisselend aangeven naar welk scherm de beeldscherm- uitvoer wordt gestuurd. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 37 Computerproblemen oplossen v Als het probleem hierdoor niet wordt verholpen, volg dan de aanwijzingen in de kolom “Oplossing” voor het onderstaande probleem. Probleem: De weergave op het scherm is onleesbaar of vervormd. Oplossing: Controleer of: v Het beeldschermstuurprogramma op de juiste manier is geïnstalleerd. v De schermresolutie en de kleurdiepte goed zijn ingesteld.

  • Page 38: Problemen Met De Batterij

    Als u een bureaublad van 1280 × 1024 of groter gebruikt, stel het bureau- blad en de kleurdiepte dan lager in. Problemen met de batterij Probleem: De batterij kan binnen de standaard oplaadtijd niet volledig wor- den opgeladen terwijl de computer uit staat. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 39: Problemen Met Het Vaste-Schijfstation

    Computerproblemen oplossen Oplossing: Mogelijk is de batterij te ver ontladen. Doe het volgende: 1. Zet de computer uit. 2. Zorg dat de te ver ontladen batterij zich in de computer bevindt. 3. Sluit de AC-adapter aan op de computer en laat de batterij opladen. Als de batterij na 24 uur nog niet volledig is opgeladen, gebruikt u een nieuwe batterij.

  • Page 40: Overige Problemen

    Probleem: De computer reageert in het geheel niet. Oplossing: De IRQ’s voor de PCI zijn allemaal ingesteld op 11. De computer reageert niet omdat deze de IRQ’s niet gemeenschappelijk kan gebruiken met andere apparaten. Raadpleeg het programma ThinkPad Configuratie. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 41 Computerproblemen oplossen Probleem: Windows NT start niet op, maar het bericht dat Windows NT wordt geladen blijft op het scherm staan. Oplossing: Mogelijk is de USB-instelling gewijzigd in Ingeschakeld. In dat geval kan er tijdens het opstarten een conflict ontstaan bij de toewijzing van geheugenresources.
  • Page 42 Computerproblemen oplossen 3. Klik op de tab Intel SpeedStep technology. 4. Selecteer in de lijst de gewenste werkstand. 5. Klik op OK. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 43: Ibm Bios Setup Starten

    Computerproblemen oplossen IBM BIOS Setup starten Op uw computer is een programma met de naam IBM BIOS Setup geïnstal- leerd, waarmee u verschillende parameters kunt selecteren. v Config: Voor het instellen van de configuratie van de computer. v Date/Time: Voor het instellen van de datum en tijd. v Password: Voor het instellen van de beveiligingsvoorzieningen.
  • Page 44 Computerproblemen oplossen 7. Selecteer Restart en druk op Enter. Plaats de cursor op de gewenste optie voor het opnieuw starten van de computer en druk op Enter. De computer wordt opnieuw opgestart. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 45: Vooraf Geïnstalleerde Software Herstellen

    Computerproblemen oplossen Vooraf geïnstalleerde software herstellen Als de gegevens op de vaste schijf beschadigd of per ongeluk gewist zijn, kunt u de bij de computer geleverde software altijd nog herstellen. Het gaat hierbij om het vooraf geïnstalleerde besturingssysteem, toepassingen en stuur- programma’s.
  • Page 46 De Hersteldiskette gebruiken: 1. Sluit het besturingssysteem af en zet de computer uit. 2. Plaats de Hersteldiskette in het diskettestation en zet de computer aan. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 47: Het Vaste-Schijfstation Vervangen

    Het vaste-schijfstation vervangen Het vaste-schijfstation vervangen U kunt de opslagcapaciteit van uw computer vergroten door het ingebouwde vaste-schijfstation te vervangen door een vaste-schijfstation met een hogere capaciteit. U kunt een nieuw vaste-schijfstation aanschaffen bij een IBM-dealer of via een IBM-vertegenwoordiger. Opmerking: Vervang het vaste-schijfstation alleen als u een groter station wilt installeren of als reparatie noodzakelijk is.
  • Page 48 In dat geval kunt u de schroef bestellen bij NABS op www.nabsnet.com 10. Zet de batterij weer op zijn plaats. 11. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en de kabels aan. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 49: De Batterij Vervangen

    De batterij vervangen De batterij vervangen 1. Zet de computer uit of ga naar de slaapstand. Ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. Opmerking: Als u een PC-kaart gebruikt, bestaat de kans dat de compu- ter niet naar de slaapstand kan gaan. Als dat het geval is, zet de computer dan eerst uit.
  • Page 50 De batterij vervangen ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 51: Hoofdstuk 3. Hulp En Service Aanvragen

    Hoofdstuk 3. Hulp en service aanvragen Hulp en service aanvragen . . 40 IBM bellen . 41 Hulp via Internet . . 40 Wereldwijde ondersteuning . . 44 Informatie per fax . . 41 © Copyright IBM Corp. 2002...

  • Page 52: Hulp En Service Aanvragen

    Bovendien kunt u zich inschrijven voor het ontvangen van e-mail met informatie over uw geregistreerde producten. Verder is het mogelijk publicaties te bestellen via het IBM Publications Orde- ring System op www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 53: Informatie Per Fax

    Hulp en service aanvragen Informatie per fax Als u beschikt over een toontelefoon en bovendien de mogelijkheid hebt om faxen te ontvangen, kunt u in de V.S. en Canada ook per fax marketing- en technische informatie ontvangen over velerlei onderwerpen, zoals hardware, besturingssystemen en LAN’s.
  • Page 54 Brazilië Portugees 55-11-3889-8986 Canada Engels / Frans 1-800-565-3344 in Toronto belt u 416-383- 3344 Chili Spaans 800-224-488 China Chinees 800-810-1818 Colombia Spaans 980-912-3021 Denemarken Deens 45 20 82 00 Ecuador Spaans 1-800-426911 (optie #4) ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 55 Hulp en service aanvragen Land of regio Taal Telefoonnummer Finland Fins 09-459 69 60 Frankrijk Frans 02 38 55 74 50 Duitsland Duits 07032-1549 201 Hongkong Kantonees 2825-7799 Ierland Engels 01-815 9200 Italië Italiaans 02-7031-6101 Japan Japans Luxemburg Frans 298-977 5063 Mexico Spaans 001-866-434-2080...

  • Page 56: Wereldwijde Ondersteuning

    Internationale Garantieservice vindt u in Service Announcement 601-034 op http://www.ibm.com/. Klik achtereenvolgens op Support & downloads, Announcement letters en Announcements search. In het veld Search by letter number only typt u 601-034. Klik daarna op Search. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 57: Bijlage A. Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Bijlage A. Belangrijke veiligheidsvoorschriften GEVAAR Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok dient u bij het installeren, verplaatsen of openen van dit product of van een aangesloten apparaat de kabels op de volgende manier aan te sluiten en te ontkoppelen.
  • Page 58 (2) Verhit de batterij niet boven 100°C. (3) Probeer de batterij niet te repareren of open te maken. Lever oude batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 59 GEVAAR Veiligheidsrichtlijn hoofdbatterij GEVAAR Veiligheidsrichtlijn geheugenbatterij Bijlage A. Belangrijke veiligheidsvoorschriften...

  • Page 60: Veiligheidsvoorschriften Voor De Modem

    Installeer nooit telefoonbedrading tijdens onweer. Installeer telefoonaansluitingen nooit op natte locaties, tenzij de telefoonaan- sluiting speciaal voor dergelijke locaties bedoeld is. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 61: Verklaring Van Conformiteit Met Laserrichtlijnen

    Raak niet-geïsoleerde telefoonbedrading nooit aan wanneer het telefoonsnoer aan het telefoonnet is gekoppeld. Wees voorzichtig bij het installeren en aanpassen van telefoonbedrading. Vermijd het gebruik van een (vaste) telefoon tijdens onweer. Er bestaat een (geringe) kans op een elektrische schok door blikseminslag. Meld gaslekken niet telefonisch als u zich in de buurt van dat lek bevindt.
  • Page 62 Zichtbare en onzichtbare laserstraling indien geopend. Vermijd rechtstreekse bloot- stelling van uw ogen aan de straal. Kijk niet in de laserstraal en bekijk de laser- straal niet rechtstreeks met een optisch instrument. Bewaar deze voorschriften. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 63: Bijlage B. Informatie Over Draadloze Communicatie

    Bijlage B. Informatie over draadloze communicatie Compatibiliteit voor draadloze communicatie De Wireless LAN Mini-PCI Adapter is zodanig ontworpen dat deze compati- bel is met elk draadloos-LAN-product dat gebaseerd is op DSSS-radio- technologie (Direct Sequence Spread Spectrum). De adapter voldoet aan de volgende standaarden: v De IEEE 802.11 Standard on Wireless LANs (Revision B), opgesteld en goedgekeurd door het Institute of Electrical and Electronics Engineers.
  • Page 64 Als u niet precies weet wat het beleid is ten aanzien van het gebruik van draadloze communicatie-apparatuur in een specifieke situatie (bijvoorbeeld op vliegvelden of in ziekenhuizen), kunt u het beste, voordat u de ThinkPad T30 aanzet, om toestemming vragen om de Wireless LAN Mini-PCI Adapter of Bluetooth Daughter Card te mogen gebruiken.

  • Page 65: Bijlage C. Informatie Over De Garantie

    Bijlage C. Informatie over de garantie In deze bijlage vindt u informatie over de garantie op uw ThinkPad, over de garantieperiode en over de service en ondersteuning in het kader van garantieverlening. Bovendien bevat deze bijlage de volledige IBM Garantie- verklaring.

  • Page 66: Voordat U Ibm Belt

    De precieze bewoordingen van eventuele foutberichten v Gegevens over de configuratie (hardware en software) Voor het telefoonnummer van het dichtstbijzijnde HelpCenter raadpleegt u “Telefoonnummers” in Hoofdstuk 3, “Hulp en service aanvragen” op pagina 39. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 67: Ibm Garantieverklaring Z125-4753-06 8/2000

    IBM Garantieverklaring Z125-4753-06 8/2000 Deze garantieverklaring bestaat uit twee delen: Deel 1 en Deel 2. Lees Deel 1 in zijn geheel plus de landspecifieke voorwaarden in Deel 2 die van toepas- sing zijn op uw land of regio. Deel 1 - Algemene voorwaarden Deze Garantieverklaring bestaat uit: Deel 1 - Algemene voorwaarden, en Deel 2 - Landspecifieke voorwaarden.
  • Page 68 U dient alle defecte CRU’s binnen 30 dagen na ontvangst van de vervangende CRU naar IBM terug te sturen. U bent verant- woordelijk voor het downloaden van alle updates van de aangewezen ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 69 Machine Code en Gelicentieerde Interne Code vanaf een website van IBM op Internet of vanaf enig ander elektronisch medium, alsmede voor het navolgen van alle instructies die IBM verstrekt. Wanneer de garantieservice het vervangen van een Machine of een onderdeel daarvan met zich brengt, wordt de vervangen zaak eigendom van IBM of uw wederverkoper, en de vervangende zaak wordt uw eigendom.

  • Page 70: Deel 2 - Landspecifieke Voorwaarden

    IBM die voortvloeien uit of op eni- gerlei wijze verband houden met de inhoud van deze Overeenkomst, onge- acht beginselen van conflicterend recht. Deel 2 - Landspecifieke voorwaarden NOORD-, MIDDEN- EN ZUID-AMERIKA BRAZILIË ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 71 Toepasselijk recht: Het volgende is toegevoegd na de eerste zin: Elke uit deze Overeenkomst voortvloeiende procedure wordt uitsluitend behandeld door de rechtbank van Rio de Janeiro. NOORD-AMERIKA Garantieservice: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Voor het verkrijgen van garantieservice van IBM in Canada of de Verenigde Staten belt u 1-800-IBM-SERV (426-7378).
  • Page 72 Machine hebt aangeschaft” in de eerste zin: recht van de Speciale Bestuurlijke Regio Hongkong. INDIA Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende treedt in de plaats van de items 1 en 2 van dit gedeelte: ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 73 1. aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel (met inbegrip van overlijden) of schade aan roerende en onroerende zaken is beperkt tot datgene wat is veroorzaakt door nalatigheid van IBM; 2. voor elke andere werkelijke schade die voortvloeit uit enige niet-nakoming door IBM met betrekking tot, of op enige wijze samenhangend met, de inhoud van deze Garantieverklaring, is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot het bedrag dat u hebt betaald voor de individuele Machine waarop de vordering betrekking heeft.
  • Page 74 Het recht dat van toepassing is op de interpretatie en handhaving van de rechten, plichten en verplichtingen van beide partijen voortvloeiend uit, of op enigerlei wijze verband houdend met, de inhoud van deze Garantieverklaring, ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 75 ongeacht beginselen van conflicterend recht, evenals de Landspecifieke voor- waarden en de bevoegde rechter voor deze Garantieverklaring, zijn die van het land waarin de garantieservice wordt verleend, met uitzondering van 1) Albanië, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Hongarije, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Kazakstan, Kirgizië, Moldova, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne en Oezbekistan, waar het Oostenrijks recht van toepassing is;...
  • Page 76 Sale of Goods Act 1893 of de Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 hierbij uitgesloten. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 77 Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende treedt in de plaats van de items 1 en 2 van de eerste alinea van dit gedeelte: 1. schade wegens overlijden of lichamelijk letsel of schade aan zaken die uit- sluitend is veroorzaakt door nalatigheid van IBM; en 2.
  • Page 78 Het volgende is toegevoegd aan het eind van dit gedeelte: De volledige aansprakelijkheid van IBM en uw verhaalsmogelijkheid, voortko- mend hetzij uit het contract hetzij uit onrechtmatige daad, met betrekking tot enig verzuim, blijft beperkt tot de schade. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 79: Bijlage D. Kennisgevingen

    Bijlage D. Kennisgevingen Deze publicatie is opgesteld voor producten en services aangeboden in de Verenigde Staten van Amerika. Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM werkzaam is.

  • Page 80: Verwijzingen Naar Websites

    Elektromagnetische straling Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) ThinkPad T30, machinetype 2366 of 2367 Uit tests is gebleken dat deze apparatuur voldoet aan de beperkingen die in Deel 15 van de FCC Rules worden opgelegd aan digitale apparaten van Klasse B.

  • Page 81: Kennisgevingen Telecommunicatie

    riseerde wijzigingen aan deze apparatuur. Bij niet-geautoriseerde wijzigingen kan het recht van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken, vervallen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Rules. Aan het gebruik ervan worden de volgende twee voorwaarden gesteld: (1) dit apparaat mag geen hinderlijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, met inbegrip van interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Page 82 IBM. 8. De modem mag niet worden gebruikt in combinatie met munt- telefoondiensten die de telefoonmaatschappij aanbiedt. Bij aansluiting op ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 83: Identificatie Bij Fax-Verzending

    partijlijnen is er een staatstarief van toepassing. Voor informatie kunt u contact opnemen met de staatscommissie voor openbare nutsbedrijven of met uw bedrijfscommissie. 9. Bij het bestellen van netwerkinterfacediensten van de Local Exchange Car- rier dient u melding te maken van serviceregeling USOC RJ11C. Identificatie bij fax-verzending Krachtens de Telephone Consumer Protection Act van 1991 is het voor een- ieder onwettig om een computer of ander elektronisch apparaat (met inbegrip...

  • Page 84: Vereisten Van Industry Canada

    Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Le Ministère n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 85: Kennisgeving Voor Australië

    Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de rac- cordement. Dans certains cas, les fils intérieurs de l’entreprise utilisés pour un service individuel à...

  • Page 86: Kennisgeving Voor Nieuw-Zeeland

    Deze apparatuur mag niet worden ingesteld op het automatisch bellen van de ’111’ Emergency Service van Telecom. v Beantwoorden van aangevraagde gesprekken Sommige parameters die vereist zijn voor een Telepermit van Telecom zijn afhankelijk van de apparatuur (PC) die wordt gebruikt met dit apparaat. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 87 Om te voldoen aan de specificaties van Telecom dient de bijbehorende apparatuur zodanig te worden geconfigureerd dat gesprekken worden beantwoord tussen 3 en 30 seconden nadat het eerste belsignaal is ontvan- gen. v Voor een juiste werking mogen er niet meer dan 5 RN’s van alle apparaten gelijktijdig verbonden zijn met één lijn.

  • Page 88: Kennisgeving Voor Landen Van De Europese Unie

    Kennisgeving voor landen van de Europese Unie Ambit verklaart hierbij dat deze “J07M058” modem voldoet aan de basis- vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EU. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 89: Verplichte Productvermeldingen

    Verplichte productvermeldingen De volgende kennisgeving heeft betrekking op machines die zijn uitgerust met zowel een DVD- als een TV-uitvoerfunctie: Dit product bevat technologie voor auteursrechtbescherming die wordt beschermd door bepaalde octrooien in de V.S. en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden. Het gebruik van deze technolo- gie voor de bescherming van auteursrechten moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor gebruik thuis en in kleine kring, tenzij u over een schriftelijke machtiging van Macrovision Corporation...

  • Page 90: Handelsmerken

    Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Intel, Pentium en SpeedStep zijn handelsmerken van Intel Corporation. (Een volledige lijst van merken van Intel vindt u op www.intel.com/tradmarx.htm) Overige namen van ondernemingen, producten of diensten kunnen merken van derden zijn. ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 91 Bijlage D. Kennisgevingen...
  • Page 92 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 93 To obtain your Notes and/or SmartSuite CD: Important: To order, call 800-690-3899 (U.S. or You are entitled to one CD per license. The CD and Canada). standard shipping are provided at no additional Note: Only one CD per license. charge. Any applicable duties and taxes imposed by Please allow 10 to 15 working days for local jurisdictions are extra.
  • Page 94 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 95 Pour obtenir le(s) CD Notes et/ou Important : SmartSuite : Vous n’avez droit qu’a un seul CD par licence. Le CD et les frais d’envoi sont gratuits, mais les taxes Pour commander, composez le 800-690- 3899 (Etats-Unis ou Canada). et droits en vigueur localement seront factures. Remarque : Un seul CD par licence.
  • Page 96 Lotus Approach Millennium Edition for Windows is the award-winning relational database that provides an easy way to query, report on, and analyze data. • ScreenCam® multimedia software Lotus ScreenCam is Lotus' 32-bit PC Screen capture software for Windows. English 1 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 97 • and SmartCenter Internet information manager Lotus SmartCenter is SmartSuite Millennium Edition's customizable command center designed to work like a file cabinet. SmartCenter offers users a simple way to access and organize information from SmartSuite applications, Lotus Notes and the Internet. Notes R5 with Messaging License Also included is a Lotus Notes R5 with Messaging license (No Cal) - the most advanced messaging client for the intranet.
  • Page 98 This offer is subject to change or cancellation without notice. Lotus SmartSuite Millennium or support might not © be available in all languages or countries. Copyright International Business Machines Corporation 1997. All rights reserved. English 3 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 99 IBM Introductory Support Limited introductory telephone support is included from IBM HelpWare for SmartSuite Millennium, at no charge for 30 days from date of purchase, when you register your IBM hardware. Follow these simple guidelines if you encounter a problem or have a question about Lotus SmartSuite Millennium: (1) Be at your computer.
  • Page 100 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 101 Bijlage D. Kennisgevingen...
  • Page 102 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...

  • Page 103: Trefwoordenregister

    Trefwoordenregister aan/uit-knop, problemen 18 telefoon, hulp via 41 Access ThinkPad v testen met PC-Doctor 12 ThinkPad Assistant v toetsenbordproblemen 18 batterij TrackPoint, problemen 20 problemen 26 BIOS Setup 31 UltraNav, problemen 20 configuratie setup 31 vaste schijf problemen 27 vervangen 35 elektronische hulp v veiligheidsvoorschriften 45 fax, hulp via 41...
  • Page 104 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing...
  • Page 106 Onderdeelnummer: 67P4730 (1P) P/N: 67P4730...

This manual is also suitable for:

Thinkpad t30 series

Table of Contents