Sony SAL300F28G Operating Instructions

/
Interchangeable Lens/
Objectif interchangeable

/Operating Instructions/Mode d'emploi/Manual
de instrucciones/Bedienungsanleitung/Istruzioni per l'uso/
Gebruiksaanwijzing
300mm F2.8 G
SAL300F28G
©2006 Sony Corporation
Printed in Japan

1 2
10
11 12 13
21 20

m /Depth-of-field table (in meters)/Tableau de profondeur de
champ (en mètres)/Tabla de profundidad de campo (en metros)/Schärfentiefetabelle
(in m)/Tabella della profondità di campo (in metri)/Velddieptetabel (in meter)
F2.8 F4
921- 651-
  
30m 29.1-31.0 28.7-31.4
15m 14.8-15.2 14.7-15.3
10m 9.90-10.1 9.87-10.1
7m 6.95-7.05 6.94-7.06
5m 4.98-5.02 4.97-5.03
4m 3.99-4.02 3.98-4.02
3m
2.99-3.01 2.99-3.01
2.5m 2.50-2.51 2.49-2.51
2m 1.997-2.003 1.997-2.003
4-263-428-01(1)
A-mount
E




1
( ) 7
9
12
14 DMF
16
18
20
21
3
4
35mm
5
*
2
6
1* 3
7
2* 3
* (m)
4
( )
(mm)
9 8
9 8 (g)
*
1 35mm
*
2
*
3 1 35mm
14
15
16
*
4
17

18
19

1
(1)
F5.6 F8 F11
460- 326- 230-
  
28.2-32.0 27.6-33.0 26.7-34.3
14.6-15.5 14.4-15.7 14.2-16.0
9.81-10.2 9.74-10.3 9.63-10.4
6.91-7.09 6.88-7.13 6.83-7.18
4.96-5.04 4.94-5.06 4.92-5.09
3.98-4.03 3.97-4.04 3.95-4.05
2.99-3.01 2.98-3.02 2.98-3.03
2.49-2.51 2.49-2.51 2.49-2.52
1.996-2.004 1.99-2.01 1.99-2.01


A
E
2
2 3 4
( ) 5 ( ) ( ) 6
8
10 11
13
15
17
19
/
( )
300mm F2.8 G (SAL300F28G)
* (mm) 450
1
12-13
8 10'

5 20'

2.0
0.18
F32
42 ( )
(mm) 122 242.5
2,310
APS-C
2 APS-C
ADI ADI
(1) 1
(1) (1)
(1) (1)
F16 F22 F32
163- 115- 81.6-
 
25.5-36.5 24.0-40.1 22.2-46.5
13.8-16.4 13.4-17.1 12.8-18.1
9.49-10.6 9.29-10.8 9.02-11.2
6.76-7.26 6.66-7.38 6.53-7.54
4.88-5.12 4.84-5.17 4.77-5.25
3.93-4.07 3.90-4.10 3.86-4.15
2.97-3.04 2.95-3.05 2.93-3.07
2.48-2.52 2.47-2.53 2.46-2.55
1.99-2.01 1.98-2.02 1.98-2.02
English
You can find information on using the lens in " Operating
Instructions." Other information, such as notes on use, can be found in
" Operating Instructions" and "Precautions before using" on a separate
sheet. Be sure to read both documents before using the lens.
This lens is designed for A mount, which can be used on Sony α cameras.
Notes on use
When using this lens with an E-mount camera, attach a separately sold Mount

Adaptor. Do not attach the lens directly to the E-mount camera or you may
damage both.
When you carry the camera with the lens attached, make sure to hold both the

camera and the lens steadily.
Vignetting
When you use lens, the corners of the screen become darker than the center. To

reduce this phenomena (called vignetting), close the aperture by 1 to 2 stops.

 Names of parts

1···Focusing ring 2···Distance scale 3···Depth-of-field scale 4···Collar mounting
index (red) 5···Lens index (gray) 6···Collar index (gray) 7···Lens contacts 8···Filter
holder 9···Filter-holder lock 10···Distance index 11···Focus-hold buttons 12···Focus-
mode switch 13···Strap eyelet 14···DMF-mode switch 15···Lens mounting index
16···Focus-range setting switch 17···Focus preset button 18···Audio-signal switch
19···Collar-locking knob 20···Focus-hold/prefocus switch 21···Focus-range limiter

Specifications

Name (Model name)
Equivalent 35mm-format focal length*
(mm)
Lens groups-elements*
2
Angle of view 1* 3
Angle of view 2*
3
Minimum focus* (m (feet))
4
Maximum magnification (×)
Minimum f-stop
Filter diameter (mm)
Dimensions (maximum diameter × height)
(mm (in.))
Mass (g (oz.))
(excluding tripod-mounting collar)
* The value for the equivalent 35mm-format focal length is based on Interchangeable
1
Lens Digital Cameras equipped with an APS-C sized image sensor.
The values of lens groups and elements include the plug-in filter.
* 2
The value of angle of view 1 is based on 35mm-format cameras, and that of
* 3
angle of view 2 is based on Interchangeable Lens Digital Cameras equipped
with an APS-C sized image sensor.
* Minimum focus is the distance from the image sensor to the subject.
4
This lens is equipped with a distance encoder. The distance encoder allows more

accurate measurement (ADI) by employing a flash for the process.
Depending on the lens mechanism, the focal length may change with any change

of the shooting distance. The focal length assumes the lens is focused at infinity.
Included items: Lens (1), Lens front cap (1), Lens rear cap (1), Lens hood (1),
Strap (1), Normal filter (1), Plug-in polarizing (circular) filter (1), Trunk (1),
Set of printed documentation
Designs and specifications are subject to change without notice.
is a trademark of Sony Corporation.
Français
Des informations relatives à l'utilisation de chaque objectif sont
disponibles dans le «  Mode d'emploi ». La section « Précautions
avant toute utilisation » du «  Mode d'emploi », qui fait l'objet d'un
document séparé, contient des précautions relatives aux objectifs, telles
que des remarques sur leur utilisation. Veuillez lire attentivement ces deux
documents avant d'utiliser l'objectif.
Cet objectif est conçu pour les montures A, à utiliser sur les appareils photo
α Sony.
Remarques sur l'utilisation
Lorsque cet objectif est utilisé avec un appareil photo à monture E, rattachez

un adaptateur pour monture d'objectif vendu séparément. Ne rattachez pas
directement l'objectif à l'appareil photo à monture E sinon l'objectif et l'appareil
pourraient être endommagés.
Tenez fermement à la fois l'appareil photo et l'objectif lorsque vous transportez

l'appareil photo avec l'objectif fixé.
Vignetage
Lorsque vous utilisez l'objectif, les coins de l'écran peuvent s'assombrir par

rapport au centre. Pour réduire ce phénomène (appelé vignetage), l'ouverture
doit être réglée à une valeur comprise entre 1 et 2 par rapport à la position de
fermeture complète.
 Noms des pièces
1···Bague de mise au point 2···Echelle de mise au point 3···Echelle de
profondeur de champ 4···Repère de montage du cadre (rouge) 5···Repère de
l'objectif (gris) 6···Repère du cadre (gris) 7···Contacts de l'objectif 8···Support
du filtre 9···Taquet de verrouillage du support de filtre 10···Index de distance
11···Touches de désactivation de la mise au point 12···Commutateur du

mode de mise au point 13···Œillet de bandoulière 14···Commutateur du
mode DMF 15···Repère de montage de l'objectif 16···Commutateur de
réglage de plage de mise au point 17···Touche de réglage de mise au point
préalable 18···Commutateur de signal audio 19···Touche de verrouillage du
cadre 20···Commutateur de désactivation de la mise au point/mise au point
préalable 21···Limiteur de plage de mise au point
300mm F2.8 G (SAL300F28G)
450
1
12-13
8°10'
5°20'
2.0 (6.6)
0.18
f/32
42 (exclusive use)
Approx. 122×242.5
(4 7/8×9 5/8)
Approx. 2,310 (81 1/2)
(Suite à la page arrière)