Acer Support Services - Acer CoPilot Pocket PC6 Quick Start Manual

Acer Castor QSG_DA_SV_NO_FI_PT.qxp 9/19/2006 12:41 PM Page 44

Acer Support Services

H H a a r r d d w w a a r r e e S S u u p p p p o o r r t t
If you experience hardware issues with your system, e.g. problems with the device or the GPS
Receiver not acquiring a satellite fix, please contact Acer Technical Support. Details are available in
the device QuickStart guide and Acer Warranty booklet.
N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n S S u u p p p p o o r r t t
For problems relating to CoPilot Navigation, e.g. navigating to a destination or downloading map
data, please contact one of the following telephone numbers listed below (see next page).
H H a a r r d d w w a a r r e e s s u u p p p p o o r r t t
Hvis du har problemer med systemets hardware, f.eks. at enheden eller GPS-modtageren ikke
modtager en satellitposition, skal du kontakte Acers afdeling for teknisk support. Du kan finde
yderligere oplysninger i Guiden Hurtig start og i Acers Garantihæfte.
N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n s s s s u u p p p p o o r r t t
Hvis du har problemer med CoPilot Navigation, f.eks. med at navigere til en destination eller hente
kortdata, kan du ringe til et af følgende telefonnumre (se næste side).
M M a a s s k k i i n n v v a a r r u u s s u u p p p p o o r r t t
Om du har maskinvaruproblem med ditt system, t.ex. problem med enheten eller om GPS-
mottagaren inte kan skapa en satellitkontakt, ska du kontakta Acers tekniska support. Information
finns i enhetens snabbguide och i handboken om Acers garanti.
N N a a v v i i g g e e r r i i n n g g s s s s u u p p p p o o r r t t
Om du har problem med CoPilot-navigering, t.ex. navigering till en destination eller nedladdning av
kartdata, ska du kontakta ett av följande telefonnummer som listas nedan (se nästa sida).
M M a a s s k k i i n n v v a a r r e e s s t t ø ø t t t t e e
Hvis du får problemer med maskinvaren i systemet, for eksempel problemer med enheten eller at
GPS-mottakeren ikke får kontakt med satellitt, må du kontakte teknisk støtte for Acer. Detaljert
informasjon er tilgjengelig i enhetens hurtigveiledning og i garantiheftet for Acer.
N N a a v v i i g g e e r r i i n n g g s s s s t t ø ø t t t t e e
Hvis du får problemer som er relatert til CoPilot-navigering, for eksempel navigering til et mål eller
nedlasting av kartdata, må du ringe et av følgende telefonnummer (se neste side).
L L a a i i t t t t e e i i s s t t o o t t u u k k i i
Ota yhteyttä Acerin tekniseen tukeen jos järjestelmässä esiintyy laitteisto-ongelmia, kuten
laiteongelmia tai jos GPS-vastaanotin ei saa muodostettua satelliittiyhteyttä. Lisätietoja löytyy
laitteen Pikaoppaasta ja Acerin takuukirjasta.
N N a a v v i i g g o o i i n n t t i i t t u u k k i i
Jos CoPilotin navigoinnissa esiintyy ongelmia (esim. navigointi kohteeseen tai karttatietojen
lataaminen), soita johonkin seuraavista puhelinnumeroista (katso seuraava sivu).
A A p p o o i i o o a a o o E E q q u u i i p p a a m m e e n n t t o o
Se tiver dificuldades com o equipamento do seu sistema, por exemplo, problemas pelo facto de o
dispositivo ou o receptor GPS não receberem uma posição de satélite, contacte o Apoio Técnico da
Acer. Encontra informações disponíveis no Manual de Iniciação Rápida e no folheto de Garantia da
Acer.
A A p p o o i i o o à à N N a a v v e e g g a a ç ç ã ã o o
Para problemas relacionados com a Navegação CoPilot, por exemplo, navegar para um destino ou
descarregar dados de mapas, contacte um dos números de telefone abaixo indicados (consulte a
página seguinte).
44
CoPilot Pocket PC Acer n300, c510 and c530 Edition