Download
Share
Print this page
Acer Altos 350 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acer Manuals
  4. Server
  5. Altos 350
  6. User manual
Acer Altos 350 User Manual

Acer Altos 350 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
^ÅÉê=^äíçë=PRM
rëÉêÛë=ÖìáÇÉ

Advertisement

loading

Related Manuals for Acer Altos 350

Summary of Contents for Acer Altos 350

  • Page 1 ^ÅÉê=^äíçë=PRM rëÉêÛë=ÖìáÇÉ...
  • Page 2 `çéóêáÖÜí=«=OMMM=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇ ^ää=oáÖÜíë=oÉëÉêîÉÇK== ^ÅÉê=^äíçë=PRM= rëÉêÛë=ÖìáÇÉ `Ü~åÖÉë=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=éÉêáçÇáÅ~ääó=íç=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ïáíÜçìí=çÄäáÖ~íáçå=íç= åçíáÑó=~åó=éÉêëçå=çÑ=ëìÅÜ=êÉîáëáçå=çê=ÅÜ~åÖÉëK==pìÅÜ=ÅÜ~åÖÉë=ïáää=ÄÉ=áåÅçêéçê~íÉÇ=áå=åÉï=ÉÇáíáçåë= çÑ=íÜáë=ã~åì~ä=çê=ëìééäÉãÉåí~êó=ÇçÅìãÉåíë=~åÇ=éìÄäáÅ~íáçåëK==qÜáë=Åçãé~åó=ã~âÉë=åç= êÉéêÉëÉåí~íáçåë=çê=ï~êê~åíáÉëI=ÉáíÜÉê=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=áãéäáÉÇI=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=ÜÉêÉçÑ=~åÇ= ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÇáëÅä~áãë=íÜÉ=áãéäáÉÇ=ï~êê~åíáÉë=çÑ=ãÉêÅÜ~åí~Äáäáíó=çê=ÑáíåÉëë=Ñçê=~=é~êíáÅìä~ê=éìêéçëÉK oÉÅçêÇ=íÜÉ=ãçÇÉä=åìãÄÉêI=ëÉêá~ä=åìãÄÉêI=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉI=~åÇ=éä~ÅÉ=çÑ=éìêÅÜ~ëÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ= ëé~ÅÉ=éêçîáÇÉÇ=ÄÉäçïK==qÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉê=~åÇ=ãçÇÉä=åìãÄÉê=~êÉ=êÉÅçêÇÉÇ=çå=íÜÉ=ä~ÄÉä=~ÑÑáñÉÇ=íç= óçìê=ÅçãéìíÉêK==^ää=ÅçêêÉëéçåÇÉåëÉ=ÅçåÅÉêåáåÖ=óçìê=ìåáí=ëÜçìäÇ=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉêI=ãçÇÉä= åìãÄÉêI=~åÇ=éìêÅÜ~ëÉ=áåÑçêã~íáçåK kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ=êÉéêçÇìÅÉÇI=ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉãI=çê=íê~åëãáííÉÇI=áå=~åó= Ñçêã=çê=Äó=~åó=ãÉ~åëI=ÉäÉÅíêçåáÅI=ãÉÅÜ~åáÅ~äI=éÜçíçÅçéóI=êÉÅçêÇáåÖI=çê=çíÜÉêïáëÉI=ïáíÜçìí=íÜÉ= éêáçê=ïêáííÉå=éÉêãáëëáçå=çÑ=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇK jçÇÉä=kìãÄÉê=W=||||||||||||||||||||||||||||||||| pÉêá~ä=kìãÄÉêW=|||||||||||||||||||||||||||||||||| mìêÅÜ~ëÉ=a~íÉW=|||||||||||||||||||||||||||||||||| mä~ÅÉ=çÑ=mìêÅÜ~ëÉW=|||||||||||||||||||||||||||||||| ^ÅÉê=~åÇ=íÜÉ=^ÅÉê=içÖç=~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=^ÅÉê=fåÅK==líÜÉê=Åçãé~åóÛë=éêçÇìÅí=å~ãÉë=çê= íê~ÇÉã~êâë=~êÉ=ìëÉÇ=ÜÉêÉáå=Ñçê=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éìêéçëÉë=çåäó=~åÇ=ÄÉäçåÖ=íç=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ= Åçãé~åáÉëK...
  • Page 3 kçíáÅÉë c``=åçíáÅÉ kçíáÅÉW==pÜáÉäÇ=Å~ÄäÉë kçíáÅÉW==mÉêáéÜÉê~ä=ÇÉîáÅÉë `~ìíáçå>==`Ü~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=åçí=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíóI=ïÜáÅÜ=áë=Öê~åíÉÇ=Äó=íÜÉ= cÉÇÉê~ä=`çããìåáÅ~íáçåë=`çããáëëáçåI=íç=çéÉê~íÉ=íÜáë=ÅçãéìíÉêK...
  • Page 4 rëÉ=ÅçåÇáíáçåë kçíáÅÉW==`~å~Çá~å=ìëÉêë oÉã~êèìÉ=¶=äÛáåíÉåíáçå=ÇÉë=ìíáäáë~íÉìêë=Å~å~ÇáÉåë fãéçêí~åí=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë...
  • Page 6 i~ëÉê=Åçãéäá~åÅÉ=ëí~íÉãÉåí `^rqflkW i^pbo^qqbkqflkW slopf`eqW ^asboqbk`f^W ^as^opbiW s^ol> s^okfkdW s^okfkdW ^as^opbiW iáíÜáìã=Ä~ííÉêó=ëí~íÉãÉåí `^rqflk...
  • Page 7 ^as^opbi> ^as^opbi s^okfkd s^olfqrp slopf`eq>...
  • Page 9 N==dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ O=póëíÉã=íçìê...
  • Page 10 P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã Q=pÉíìé=ìíáäáíó...
  • Page 11 ^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ...
  • Page 13 N==dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ...
  • Page 14 qÜÉ=^ÅÉê=^äíçë=PRM=áë=~=m`f=Äìë=Ä~ëÉÇ=ëáåÖäÉ= éêçÅÉëëçê=ëóëíÉã=äç~ÇÉÇ=ïáíÜ=~=Üçëí=çÑ=åÉï=~åÇ= áååçî~íáîÉ=ÑÉ~íìêÉëK==qÜÉ=ëóëíÉã=çÑÑÉêë=~=åÉï= ëí~åÇ~êÇ=Ñçê=ÑäÉñáÄäÉ=éêçÇìÅíáîáíó=áÇÉ~ä=Ñçê=äçÅ~ä=çê= ïáÇÉ=~êÉ~=åÉíïçêâë=~åÇ=ãìäíáìëÉê=ëÉêîÉê= ÉåîáêçåãÉåíëK...
  • Page 15 lîÉêîáÉï ∆= ∆ ∆ mêçÅÉëëçê...
  • Page 16 =N=dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ jÉãçêó kçíÉW=qÜÉ=pao^j=ëÜçìäÇ=ïçêâ=ìåÇÉê=PKP=îçäíë=çåäóX=RJîçäí=ãÉãçêó= ÇÉîáÅÉë=~êÉ=åçí=ëìééçêíÉÇK póëíÉã=ÅÜáéëÉíë sf^=^éçääç=mêç=NPP^=ÅÜáéëÉí i^k=ëìÄëóëíÉã...
  • Page 17 bñé~åëáçå=ëäçíë ^dm=Äìë m`f=Äìë e~êÇï~êÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=ëìééçêí...
  • Page 18 =N=dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ cÉ~íìêÉë=ëìãã~êó...
  • Page 19 mêÉáåëí~ää~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíë pÉäÉÅíáåÖ=~=ëáíÉ `ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=é~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë...
  • Page 20 =N=dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ _~ëáÅ=ÅçååÉÅíáçåë mçëáíáçåáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã...
  • Page 21 ^Ö~áåëí=~=ï~ää...
  • Page 22 =N=dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=âÉóÄç~êÇ= `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=ãçìëÉ=...
  • Page 23 `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=sd^=ãçåáíçê= `çååÉÅíáåÖ=íç=íÜÉ=åÉíïçêâ=...
  • Page 24 =N=dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=Å~ÄäÉ==...
  • Page 25 póëíÉã=ëí~êíìé kçíÉW=fÑ=íÜÉ=ëóëíÉã=ÇçÉë=åçí=íìêå=çå=çê=Äççí=~ÑíÉê=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=låLlÑÑ= ÄìííçåI=Öç=íç=íÜÉ=åÉñí=ëÉÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=éçëëáÄäÉ=Å~ìëÉë=çÑ=íÜÉ=Äççí= Ñ~áäìêÉK...
  • Page 26 =N=dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ mçïÉêJçå=éêçÄäÉãë t~êåáåÖ>=j~âÉ=ëìêÉ=~ää=éçïÉê=ÅçêÇë=~êÉ=ÇáëÅçååÉÅíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ= ÉäÉÅíêáÅ~ä=çìíäÉí=ÄÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=íÜáë=í~ëâK kçíÉW=fÑ=óçì=Ü~îÉ=ÖçåÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=éêÉÅÉÇáåÖ=~Åíáçåë=~åÇ=íÜÉ=ëóëíÉã= ëíáää=Ñ~áäë=íç=ÄççíI=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=~=èì~äáÑáÉÇ=íÉÅÜåáÅá~å=Ñçê= ~ëëáëí~åÅÉK...
  • Page 27 `çååÉÅíáåÖ=çéíáçåë mêáåíÉê rp_=ÇÉîáÅÉë=...
  • Page 28 =N=dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ kçíÉW==jçëí=rp_=ÇÉîáÅÉë=Ü~îÉ=~=ÄìáäíJáå=rp_=éçêí=ïÜáÅÜ=~ääçïë=óçì=íç=Ç~áëóJÅÜ~áå= çíÜÉê=ÇÉîáÅÉëK=...
  • Page 29 bñíÉêå~ä=p`pf=ÇÉîáÅÉë=...
  • Page 30 =N=dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ...
  • Page 31 O=póëíÉã=íçìê...
  • Page 32 qÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÇáëÅìëëÉë=íÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=~åÇ=ÅçãéçåÉåíë=çÑ= óçìê=ÅçãéìíÉêK...
  • Page 33 bñíÉêå~ä=~åÇ=áåíÉêå~ä=ëíêìÅíìêÉ cêçåí=é~åÉä=== kçK aÉëÅêáéíáçå cäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ=ÉàÉÅí=Äìííçå cäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ=íê~ó `aJolj=ÇêáîÉ=íê~ó `aJolj=ÇêáîÉ=iba R=~åÇ=S `aJolj=îçäìãÉ=Åçåíêçä `aJolj=ÇêáîÉ=É~êéÜçåÉ=ëçÅâÉí...
  • Page 34 =O=póëíÉã=íçìê kçK aÉëÅêáéíáçå q~éÉ=ÇêáîÉ=ÉàÉÅí=Äìííçå q~éÉ=ÇêáîÉ=íê~ó póëíÉã=éçïÉê=iba e~êÇ=Çáëâ=~ÅÅÉëë=iba oÉëÉêîÉÇ `aJolj=ÇêáîÉ=ëíçéLÉàÉÅí=Äìííçå `aJolj=ÇêáîÉ=éä~óLÑçêï~êÇ=Äìííçå jÉÇá~=iba=EÖêÉÉåF aêáîÉ=iba=E~ãÄÉêF mçïÉê=Äìííçå póëíÉã=êÉëÉí=Äìííçå...
  • Page 35 oÉ~ê=é~åÉä kçK aÉëÅêáéíáçå mçïÉê=ëìééäó= j~áå=éçïÉê=ëïáíÅÜ mçïÉê=Å~ÄäÉ=ëçÅâÉí mpLO=ãçìëÉ=éçêí mpLO=âÉóÄç~êÇ=éçêí rp_=éçêíë pÉêá~ä=N=éçêí m~ê~ääÉä=éçêí pÉêá~ä=O=éçêí...
  • Page 36 =O=póëíÉã=íçìê kçK aÉëÅêáéíáçå i^k=éçêí bñíÉêå~ä=p`pf=Å~êÇ=ÅçååÉÅíçê sd^=ãçåáíçê=éçêí bñé~åëáçå=Å~êÇ=ëäçíë fåíÉêå~ä=ÅçãéçåÉåíë== kçK fíÉã mçïÉê=ëìééäó...
  • Page 37 kçK fíÉã póëíÉã=Äç~êÇ RKORJáåÅÜ=ÇêáîÉ=Ä~óë e~êÇ=Çáëâ=ÇêáîÉ=Ä~óë eçìëáåÖ=Ñ~å bñé~åëáçå=Å~êÇ=ëäçíë...
  • Page 38 =O=póëíÉã=íçìê póëíÉã=Äç~êÇ=ä~óçìí== fíÉã aÉëÅêáéíáçå _~ííÉêó _ìòòÉê ^ÄçîÉW=mpLO=ãçìëÉ=éçêí _ÉäçïW=mpLO=âÉóÄç~êÇ=éçêí rp_=éçêíë `mr=íÜÉêã~ä=ëÉåëçê...
  • Page 39 fíÉã aÉëÅêáéíáçå ^ÄçîÉW=m~ê~ääÉä=éçêí iÉÑíW=pÉêá~ä=éçêí=N oáÖÜíW=pÉêá~ä=éçêí=O cäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ=ÅçååÉÅíçê i^k=éçêí fab=N=ÅçååÉÅíçê fab=O=ÅçååÉÅíçê c~ñ=îçáÅÉ=ÅçååÉÅíçê `kNM ^dm=ëäçí `kNN `aJáå=ÅçååÉÅíçê `kNO t~âÉ=çå=i^k=ÅçååÉÅíçê `kNP jìäíá=ÅçååÉÅíçê=EëÉÉ=í~ÄäÉ=ÄÉäçï=Ñçê= ÇÉëÅêáéíáçåëF afjNJP afjj=ëäçíë c~åN oÉ~ê=ÜçìëáåÖ=Ñ~å=ÅçååÉÅíçê c~åO `mr=Ñ~å=ÅçååÉÅíçê c~åR cêçåí=ÜçìëáåÖ=Ñ~å=ÅçååÉÅíçê _flp=ëÉííáåÖ NJO=W=lbj=_flp OJP=W=^ÅÉê=_flp låÄç~êÇ=ÄìòòÉêLÉñíÉêå~ä=ëéÉ~âÉê NJO=W=låÄç~êÇ=_ìòòÉê OJP=W=bñíÉêå~ä=ëéÉ~âÉê gmuN cêÉèìÉåÅó=ëÉííáåÖ=EëÉÉ=í~ÄäÉ=çå=é~ÖÉ=OVF gmuO `çãÄç=Å~êÇ=ëÉííáåÖ léÉå=W=åç=ÅçãÄç=Å~êÇ=áåëí~ääÉÇ pÜçêí=W=ÅçãÄç=Å~êÇ=áåëí~ääÉÇ...
  • Page 40 =O=póëíÉã=íçìê fíÉã aÉëÅêáéíáçå mtoN ^qu=éçïÉê=ëìééäó=ÅçååÉÅíçê m`fNJR m`f=ëäçíë `mr=ëçÅâÉí ^éçääç=mêç=NPP^=ÅÜáéëÉí=EåçêíÜ=ÄêáÇÖÉF fåíÉä=UORRV=i^k=ÅÜáéëÉí ^éçääç=mêç=NPP^=ÅÜáéëÉí=EëçìíÜ=ÄêáÇÖÉF ^ÄçîÉW=^ìÇáçJáå=éçêí _ÉäçïW=péÉ~âÉêJçìí=éçêí thrmN t~âÉ=çå=oáåÖ=ÅçååÉÅíçê...
  • Page 41 jìäíá=ÅçååÉÅíçê=E`kNPF= cêÉèìÉåÅó=ëÉííáåÖ=EgmuNF cêÉèìÉåÅó=ãìäíáéäáÉê lå lå lå lå lå lå lÑÑ lå lå lÑÑ lå lå lå lÑÑ lÑÑ lå lÑÑ lå lå lå lÑÑ lå lÑÑ lå lÑÑ lÑÑ lå lå lÑÑ lÑÑ lÑÑ lå lå lå lå lÑÑ kçíÉW=qÜÉ=ÑêÉèìÉåÅó=ëÉííáåÖ=í~ÄäÉ=áë=Ñçê=êÉÑÉêÉåÅÉ=çåäó=~åÇ=áë=êÉëÉêîÉÇ= Ñçê=ìëÉ=Äó=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=íÉÅÜåáÅá~åëK=qÜÉ=`mr=ÑêÉèìÉåÅó=áë= ~ìíçã~íáÅ~ääó=ëÉí=~åÇ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=í~ãéÉêÉÇ=ïáíÜK...
  • Page 42 =O=póëíÉã=íçìê hÉóÄç~êÇ `ìêëçê=âÉóë içÅâ=âÉóë içÅâ=hÉó aÉëÅêáéíáçå `~éë=içÅâ tÜÉå=~Åíáî~íÉÇI=~ää=~äéÜ~ÄÉíáÅ= ÅÜ~ê~ÅíÉêë=íóéÉÇ=~ééÉ~ê=áå=ìééÉêÅ~ëÉ= Eë~ãÉ=ÑìåÅíáçå=~ë=éêÉëëáåÖ=pÜáÑí=H= YäÉííÉê[FK kìã=içÅâ tÜÉå=~Åíáî~íÉÇI=íÜÉ=âÉóé~Ç=áë=ëÉí=íç= åìãÉêáÅ=ãçÇÉX=áKÉKI=íÜÉ=âÉóë=ÑìåÅíáçå=~ë= ~=Å~äÅìä~íçê=EÅçãéäÉíÉ=ïáíÜ=~êáíÜãÉíáÅ= çéÉê~íçêë=ëìÅÜ=~ë=HI=JI= * I=~åÇ=LFK...
  • Page 43 içÅâ=hÉó aÉëÅêáéíáçå pÅêçää=içÅâ tÜÉå=~Åíáî~íÉÇI=íÜÉ=ëÅêÉÉå=ãçîÉë=çåÉ= äáåÉ=ìé=çê=Ççïå=ïÜÉå=óçì=éêÉëë=íÜÉ=ìé= ~êêçï=çê=Ççïå=~êêçï=êÉëéÉÅíáîÉäóK==q~âÉ= åçíÉ=íÜ~í=pÅêçää=içÅâ=ã~ó=åçí=ïçêâ=ïáíÜ= ëçãÉ=~ééäáÅ~íáçåëK táåÇçïë=âÉóë hÉó aÉëÅêáéíáçå táåÇçïë=äçÖç=âÉó pí~êí=ÄìííçåK==`çãÄáå~íáçåë=ïáíÜ=íÜáë= âÉó=éÉêÑçêã=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåëI=ëìÅÜ=~ëW táåÇçïë= =q~Ä táåÇçïë= =b táåÇçïë== =c táåÇçïë= =j pÜáÑí= =táåÇçïë= =j táåÇçïë= =o ^ééäáÅ~íáçå=âÉó léÉåë=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåë=ÅçåíÉñí=ãÉåì= Eë~ãÉ=ÑìåÅíáçå=~ë=ÅäáÅâáåÖ=íÜÉ=êáÖÜí= Äìííçå=çÑ=íÜÉ=ãçìëÉFK...
  • Page 44 =O=póëíÉã=íçìê jçìëÉ o~íÅÜÉí=ïÜÉÉä oáÖÜí=Äìííçå iÉÑí=Äìííçå kçíÉW==fÑ=óçì=~êÉ=äÉÑíJÜ~åÇÉÇI=êÉÑÉê=íç=óçìê=táåÇçïë=ã~åì~ä=Ñçê= áåëíêìÅíáçåë=çå=Üçï=íç=ëÉí=ìé=óçìê=ãçìëÉ=Ñçê=äÉÑíJÜ~åÇÉÇ=ìëÉK...
  • Page 45 aáëâ=ÇêáîÉë PKRJáåÅÜ=Ñäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ Write-protected write-protected `aJolj=ÇêáîÉ...
  • Page 46 =O=póëíÉã=íçìê qç=áåëÉêí=~=`a=áåíç=óçìê=ëóëíÉãÛë=`aJolj=ÇêáîÉW `~ìíáçå>==eçäÇ=íÜÉ=ÇáëÅ=Äó=íÜÉ=ÉÇÖÉë=íç=~îçáÇ=äÉ~îáåÖ=ëãìÇÖÉë=çê= ÑáåÖÉêéêáåíëK== qç=í~âÉ=Å~êÉ=çÑ=óçìê=`aëW...
  • Page 47 P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê= ëóëíÉã...
  • Page 48 qÜáë=ÅÜ~éíÉê=Åçåí~áåë=áåëíêìÅíáçåë=çå=Üçï=íç= ìéÖê~ÇÉ=óçìê=ÅçãéìíÉêK...
  • Page 49 fåëí~ää~íáçå=éêÉÅ~ìíáçåë bpa=éêÉÅ~ìíáçåë mêÉáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë t~êåáåÖ>==kçí=íìêåáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=éêçéÉêäó=ÄÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí= áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÅçãéçåÉåíë=ã~ó=Å~ìëÉ=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉK aç=åçí=~ííÉãéí=íÜÉ=éêçÅÉÇìêÉë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëÉÅíáçåë= ìåäÉëë=óçì=~êÉ=~=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=íÉÅÜåáÅá~åK...
  • Page 50 =P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã mçëíJáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë...
  • Page 51 léÉåáåÖ=óçìê=ëóëíÉã `~ìíáçåW==_ÉÑçêÉ=óçì=éêçÅÉÉÇI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=íìêåÉÇ=çÑÑ= óçìê=ÅçãéìíÉê=~åÇ=~ää=éÉêáéÜÉê~äë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=áíK==oÉ~Ç=íÜÉ= mêÉáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåëÒ=çå=é~ÖÉ=PTK oÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä=...
  • Page 52 =P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã oÉãçîáåÖ=íÜÉ=ëáÇÉ=é~åÉäë Danger! DO NOT attempt the procedures in the following sections unless you are confident of your capability to perform them. Otherwise, ask a service technician for assistance.
  • Page 54 =P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=ëíçê~ÖÉ= ÇÉîáÅÉë kçíÉW=vçìê=Ä~ëáÅ=ëóëíÉã=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=`aJolj=ÇêáîÉI=~=PKRJáåÅÜ= ÇáëâÉííÉ=ÇêáîÉI=~åÇ=~=Ü~êÇ=Çáëâ=ÇêáîÉ=~äêÉ~Çó=áåëí~ääÉÇK oÉéä~ÅáåÖ=~=PKRJáåÅÜ=çê=~=RKORJáåÅÜ=ëíçê~ÖÉ= ÇÉîáÅÉ= kçíÉW=fÑ=óçì=~êÉ=áåëí~ääáåÖ=~=åÉï=ÇêáîÉ=áå=~å=Éãéíó=ÇêáîÉ=Ä~óI=ëâáé= ëíÉéë=O=~åÇ=PK...
  • Page 56 =P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã fåëí~ääáåÖ=~=Ü~êÇ=Çáëâ...
  • Page 58 =P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã...
  • Page 60 =P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=`mr `~ìíáçåW=^äï~óë=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=bpa=éêÉÅ~ìíáçåë=ïÜÉå=áåëí~ääáåÖ=çê= êÉãçîáåÖ=~=ëóëíÉã=ÅçãéçåÉåíK==oÉÑÉê=íç=é~ÖÉ=PTSK fåëí~ääáåÖ=~=`mr...
  • Page 61 kçíÉW=qÜÉ=ÜÉ~íëáåâ=ÄÉÅçãÉë=îÉêó=Üçí=ïÜÉå=íÜÉ=ëóëíÉã=áë=çåK==kbsbo= íçìÅÜ=íÜÉ=ÜÉ~íëáåâ=ïáíÜ=~åó=ãÉí~ä=çê=ïáíÜ=óçìê=Ü~åÇëK oÉãçîáåÖ=~=`mr...
  • Page 62 =P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=ãÉãçêó= ãçÇìäÉë kçíÉW=qÜÉ=pao^j=ëÜçìäÇ=ïçêâ=ìåÇÉê=PKP=îçäíë=çåäóX=RJîçäí=ãÉãçêó= ÇÉîáÅÉë=~êÉ=åçí=ëìééçêíÉÇK t^okfkd>=aç=åçí=ìëÉ=ÄçíÜ=NMM=jeò=~åÇ=NPP=jeò=pao^j=íçÖÉíÜÉêK= qÜáë=ãáÖÜí=Å~ìëÉ=óçìê=ëóëíÉã=íç=ã~äÑìåÅíáçåK=cçê=~=èì~äáÑáÉÇ=afjj= îÉåÇçê=äáëíI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=êÉëÉääÉêK...
  • Page 63 kçíÉW=qÜÉ=afjj=ëçÅâÉí=áë=ëäçííÉÇ=íç=ÉåëìêÉ=éêçéÉê=áåëí~ää~íáçåK==fÑ=óçì= ëäáé=áå=~=afjj=Äìí=áí=ÇçÉë=åçí=ÅçãéäÉíÉäó=ÑáíI=óçì=ã~ó=Ü~îÉ=áåëÉêíÉÇ=áí= íÜÉ=ïêçåÖ=ï~óK==oÉîÉêëÉ=íÜÉ=çêáÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=afjjK kçíÉW=mä~ÅÉ=óçìê=ÑçêÉÑáåÖÉêë=çå=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=afjj=ÄÉÑçêÉ=óçì=éêÉëë= íÜÉ=ÜçäÇáåÖ=Åäáéë=íç=ÖÉåíäó=ÇáëÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=afjj=Ñêçã=íÜÉ=ëçÅâÉíK oÉÅçåÑáÖìêáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã...
  • Page 64 =P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã fåëí~ääáåÖ=Éñé~åëáçå=Å~êÇë...
  • Page 65 kçíÉW=_flp=ÇÉíÉÅíë=~åÇ=ÅçåÑáÖìêÉë=çåäó=måm=EmäìÖ=å=mä~óF=Éñé~åëáçå= Å~êÇëK...
  • Page 66 =P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã...
  • Page 67 Q=pÉíìé=ìíáäáíó...
  • Page 69 fåíêçÇìÅíáçå kçíÉW=fÑ=óçì=êÉéÉ~íÉÇäó=êÉÅÉáîÉ=oìå=pÉíìé=ãÉëë~ÖÉëI=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ã~ó= ÄÉ=Ä~ÇK==få=íÜáë=Å~ëÉI=íÜÉ=ëóëíÉã=Å~ååçí=êÉí~áå=ÅçåÑáÖìê~íáçå=î~äìÉë=áå= `jlpK==^ëâ=~=èì~äáÑáÉÇ=íÉÅÜåáÅá~å=Ñçê=~ëëáëí~åÅÉK...
  • Page 70 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó båíÉêáåÖ=pÉíìé `íêäH^äíHbëÅ kçíÉW=vçì=ãìëí=éêÉëë=`íêäH^äíHbëÅ=ïÜáäÉ=íÜÉ=ëóëíÉã=áë=ÄççíáåÖK==qÜáë= âÉó=ÅçãÄáå~íáçå=ÇçÉë=åçí=ïçêâ=ÇìêáåÖ=~åó=çíÜÉê=íáãÉK ré açïå iÉÑí oáÖÜí m~ÖÉ=ré m~ÖÉ=açïå H bëÅ kçíÉW=^=é~ê~ãÉíÉê=ïáíÜ=~å=~ëíÉêáëâ=EGF=ã~êâ=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ= é~ê~ãÉíÉê=~ééÉ~êë=çåäó=ïÜÉå=óçì=~êÉ=áå=íÜÉ=^Çî~åÅÉÇ=iÉîÉäK=^äëçI= Öê~óÉÇ=áíÉãë=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåë=Ü~îÉ=ÑáñÉÇ=ëÉííáåÖë=~åÇ=~êÉ=åçí=ìëÉêJ ÅçåÑáÖìê~ÄäÉK...
  • Page 72 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó póëíÉã=áåÑçêã~íáçå m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå mêçÅÉëëçê qóéÉ=çÑ=éêçÅÉëëçê=ÅìêêÉåíäó=áåëí~ääÉÇ=áå=óçìê=ëóëíÉã mêçÅÉëëçê=ëéÉÉÇ `äçÅâ=ëéÉÉÇ=çÑ=íÜÉ=éêçÅÉëëçê=ÅìêêÉåíäó=áåëí~ääÉÇ=áå= óçìê=ëóëíÉã fåíÉêå~ä=Å~ÅÜÉ qçí~ä=~ãçìåí=çÑ=ÑáêëíJäÉîÉä=çê=áåíÉêå~ä=Ñ~ëí=~ÅÅÉëëÉÇ= ãÉãçêó=EáKÉKI=íÜÉ=ãÉãçêó=áåíÉÖê~íÉÇ=áåíç=íÜÉ=`mrF bñíÉêå~ä=Å~ÅÜÉ qçí~ä=~ãçìåí=çÑ=ëÉÅçåÇJäÉîÉä=Å~ÅÜÉ=ãÉãçêó=íÜ~í= ÅçãÉë=ïáíÜ=íÜÉ=`mr=EíÜÉ=~î~áä~ÄäÉ=Å~ÅÜÉ=ëáòÉ=áë=ORSL RNO=h_F...
  • Page 73 m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå cäçééó=aêáîÉ=^ póëíÉãÛë=ÅìêêÉåí=ÇáëâÉííÉ=ÇêáîÉ=^=ëÉííáåÖë cäçééó=aêáîÉ=_ póëíÉãÛë=ÅìêêÉåí=ÇáëâÉííÉ=ÇêáîÉ=_=ëÉííáåÖë fab=éêáã~êó=ÅÜ~ååÉä= `ìêêÉåí=ÅçåÑáÖìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=fab=ÇÉîáÅÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç= ã~ëíÉê íÜÉ=ã~ëíÉê=éçêí=çÑ=íÜÉ=éêáã~êó=fab=ÅÜ~ååÉä fab=éêáã~êó=ÅÜ~ååÉä= `ìêêÉåí=ÅçåÑáÖìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=fab=ÇÉîáÅÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç= ëä~îÉ íÜÉ=ëä~îÉ=éçêí=çÑ=íÜÉ=éêáã~êó=fab=ÅÜ~ååÉä fab=ëÉÅçåÇ~êó= `ìêêÉåí=ÅçåÑáÖìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=fab=ÇÉîáÅÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç= ÅÜ~ååÉä=ã~ëíÉê íÜÉ=ã~ëíÉê=éçêí=çÑ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ~êó=fab=ÅÜ~ååÉä fab=ëÉÅçåÇ~êó= `ìêêÉåí=ÅçåÑáÖìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=fab=ÇÉîáÅÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç= ÅÜ~ååÉä=ëä~îÉ íÜÉ=ëä~îÉ=éçêí=çÑ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ~êó=fab=ÅÜ~ååÉä qçí~ä=ãÉãçêó qçí~ä=~ãçìåí=çÑ=çåÄç~êÇ=ãÉãçêóI=ïÜáÅÜ=áë= ~ìíçã~íáÅ~ääó=ÇÉíÉÅíÉÇ=Äó=_flp=ÇìêáåÖ=íÜÉ=mlpqX=áÑ= óçì=áåëí~ää=~ÇÇáíáçå~ä=ãÉãçêóI=íÜÉ=ëóëíÉã= ~ìíçã~íáÅ~ääó=~Çàìëíë=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=íç=Çáëéä~ó=íÜÉ= åÉï=ãÉãçêó=ëáòÉ NëíLOåÇLPêÇ=Ä~åâ qóéÉ=~åÇ=ëáòÉ=çÑ=ao^j=áåëí~ääÉÇ=áå=afjj=ëçÅâÉíë=NI= OI=~åÇ=PX=íÜÉ=kçåÉ=ëÉííáåÖ=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=åç= ao^j=áåëí~ääÉÇI=EÑçê=íÜÉ=äçÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=afjj= ëçÅâÉíëI=êÉÑÉê=íç póëíÉã=Äç~êÇ=ä~óçìíÒ=çå=é~ÖÉ=OSF pÉêá~ä=éçêí=N pÉêá~ä=éçêí=N=~ÇÇêÉëë=~åÇ=fon=ëÉííáåÖ pÉêá~ä=éçêí=O pÉêá~ä=éçêí=O=~ÇÇêÉëë=~åÇ=fon=ëÉííáåÖ m~ê~ääÉä=éçêí m~ê~ääÉä=éçêí=~ÇÇêÉëë=~åÇ=fon=ëÉííáåÖ mpLO=ãçìëÉ...
  • Page 74 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó mêçÇìÅí=áåÑçêã~íáçå m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå mêçÇìÅí=å~ãÉ lÑÑáÅá~ä=å~ãÉ=çÑ=íÜÉ=ëóëíÉã póëíÉã=pLk póëíÉãÛë=ëÉêá~ä=åìãÄÉê j~áå=Äç~êÇ=fa j~áåÄç~êÇÛë=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=åìãÄÉê j~áå=Äç~êÇ=pLk j~áåÄç~êÇÛë=ëÉêá~ä=åìãÄÉê póëíÉã=_flp=îÉêëáçå sÉêëáçå=çÑ=íÜÉ=_flp=ìíáäáíó ajf=_flp=îÉêëáçå sÉêëáçå=çÑ=íÜÉ=ajf=_flp...
  • Page 75 aáëâ=ÇêáîÉë kçíÉW=m~ê~ãÉíÉêë=ïáíÜ=~å=~ëíÉêáëâ=EGF=ã~êâ=~ééÉ~ê=çåäó=ïÜÉå=óçì=~êÉ= áå=íÜÉ=^Çî~åÅÉÇ=iÉîÉäK=pÉÉ= båíÉêáåÖ=pÉíìéÒ=çå=é~ÖÉ=RUK m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë cäçééó=ÇêáîÉ=^= pÉäÉÅíë=íÜÉ=Ñäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ=íóéÉ NKQQ=j_I=PKRJáåÅÜ ~åÇ=_ kçåÉ PSM==h_I=RKORJáåÅÜ NKO==j_I=RKORJáåÅÜ TOM==h_I=PKRJáåÅÜ OKUU=j_I=PKRJáåÅÜ...
  • Page 76 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë fab=éêáã~êó= qÜÉëÉ=áíÉãë=äÉí=óçì=ëÉäÉÅí=íÜÉ=fab=Ü~êÇ= ^ìíç ÅÜ~ååÉä= Çáëâ=é~ê~ãÉíÉêë=íÜ~í=óçìê=ëóëíÉã= rëÉê ã~ëíÉê=~åÇ= ëìééçêíëK==^ìíç=Éå~ÄäÉë=_flp=íç= kçåÉ ëä~îÉ ~ìíçã~íáÅ~ääó=ÇÉíÉÅí=íÜÉ=é~ê~ãÉíÉêë=çÑ= áåëí~ääÉÇ=eaa=ÇìêáåÖ=íÜÉ=mlpq=EéçïÉêJ fab= çå=ëÉäÑJíÉëíFK==fÑ=óçì=éêÉÑÉê=íç=ÉåíÉê=eaa= pÉÅçåÇ~êó= é~ê~ãÉíÉêë=ã~åì~ääóI=ëÉäÉÅí=rëÉêK== ÅÜ~ååÉä= pÉäÉÅí=kçåÉ=áÑ=åç=eaa=áë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç= ã~ëíÉê=~åÇ= íÜÉ=ëóëíÉãK ëä~îÉ qÜÉ=fab=`aJolj=áë=~äï~óë= ~ìíçã~íáÅ~ääó=ÇÉíÉÅíÉÇ fab=ÅÜ~ååÉä=íóéÉ...
  • Page 77 m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë aÉîáÅÉ=íóéÉ fåÇáÅ~íÉë=~=Ü~êÇ=Çáëâ=ÇÉîáÅÉ=íóéÉ rëÉÇ=~ë péÉÅáÑáÉë=íÜÉ=ÇÉëáÖå~íÉÇ=ÇêáîÉ=å~ãÉ=Ñçê=íÜÉ= cäçééó=^ ÇÉîáÅÉ=íóéÉ cäçééó=_ e~êÇ=Çáëâ aÉîáÅÉ= iÉíë=óçì=ëéÉÅáÑó=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Ü~êÇ=Çáëâ= ^ìíç ÇÉíÉÅíáçå= áåëí~ääÉÇ=áå=óçìê=ëóëíÉãK==fÑ=óçì=ï~åí=_flp=íç= rëÉê ãçÇÉ ~ìíçã~íáÅ~ääó=ÅçåÑáÖìêÉ=óçìê=Ü~êÇ=ÇáëâI=ëÉäÉÅí= kçåÉ ^ìíçK=fÑ=óçì=âåçï=óçìê=Ü~êÇ=Çáëâ=íóéÉI=óçì= Å~å=ÉåíÉê=íÜÉ=ëÉííáåÖ=ã~åì~ääó `óäáåÇÉê péÉÅáÑáÉë=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ÅóäáåÇÉêë=çÑ=óçìê= rëÉê=fåéìí Ü~êÇ=ÇáëâI=~åÇ=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëÉí=ÇÉéÉåÇáåÖ= çå=óçìê=qóéÉ=é~ê~ãÉíÉê=ëÉííáåÖ eÉ~Ç péÉÅáÑáÉë=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ÜÉ~Çë=çÑ=óçìê=Ü~êÇ= rëÉê=fåéìí ÇáëâI=~åÇ=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëÉí=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå= óçìê=qóéÉ=é~ê~ãÉíÉê=ëÉííáåÖ pÉÅíçê péÉÅáÑáÉë=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ëÉÅíçêë=çÑ=óçìê=Ü~êÇ= rëÉê=fåéìí ÇáëâI=~åÇ=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëÉí=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå= óçìê=qóéÉ=é~ê~ãÉíÉê=ëÉííáåÖ páòÉ péÉÅáÑáÉë=íÜÉ=ëáòÉ=çÑ=óçìê=Ü~êÇ=ÇáëâI=áå=j_ rëÉê=fåéìí e~êÇ=Çáëâ=ëáòÉ= tÜÉå=bå~ÄäÉÇI=~ääçïë=óçì=íç=ìëÉ=~=Ü~êÇ=Çáëâ= bå~ÄäÉÇ...
  • Page 78 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë ^Çî~åÅÉÇ= tÜÉå=ëÉí=íç=^ìíçI=íÜÉ=_flp=ìíáäáíó= ^ìíç mfl=ãçÇÉ ~ìíçã~íáÅ~ääó=ÇÉíÉÅíë=áÑ=íÜÉ=áåëí~ääÉÇ=Ü~êÇ=Çáëâ= aáë~ÄäÉÇ ëìééçêíë=íÜÉ=ÑìåÅíáçåK==fÑ=ëìééçêíÉÇI=áí=~ääçïë= Ñçê=Ñ~ëíÉê=Ç~í~=êÉÅçîÉêó=~åÇ=êÉ~ÇLïêáíÉ=íáãáåÖ= íÜ~í=êÉÇìÅÉë=Ü~êÇ=Çáëâ=~Åíáîáíó=íáãÉK==qÜáë= êÉëìäíë=áå=ÄÉííÉê=Ü~êÇ=Çáëâ=éÉêÑçêã~åÅÉ e~êÇ=Çáëâ=PO= fãéêçîÉë=ëóëíÉã=éÉêÑçêã~åÅÉ=Äó=~ääçïáåÖ= bå~ÄäÉÇ Äáí=~ÅÅÉëë íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=POJÄáí=Ü~êÇ=Çáëâ=~ÅÅÉëëK==qÜáë= aáë~ÄäÉÇ ÉåÜ~åÅÉÇ=fab=ÑÉ~íìêÉ=ïçêâë=çåäó=ìåÇÉê=alpI= táåÇçïë=PKñI=táåÇçïë=VR=çê=ÜáÖÜÉêI= táåÇçïë=kqI=~åÇ=kçîÉää=kÉít~êÉK==fÑ=óçìê= ëçÑíï~êÉ=çê=Ü~êÇ=Çáëâ=ÇçÉë=åçí=ëìééçêí=íÜáë= ÑìåÅíáçåI=ëÉí=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=íç=aáë~ÄäÉÇ aj^=íê~åëÑÉê= qÜÉ=aj^=ãçÇÉë=ÉåÜ~åÅÉ=Ü~êÇ=Çáëâ= ^ìíç= ãçÇÉ éÉêÑçêã~åÅÉ=Äó=áåÅêÉ~ëáåÖ=íÜÉ=íê~åëÑÉê=ê~íÉK= aáë~ÄäÉÇ _ó=ëÉííáåÖ=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=íç=^ìíçI=_flp= ~ìíçã~íáÅ~ääó=ëÉíë=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=aj^= ãçÇÉ=Ñçê=óçìê=Ü~êÇ=Çáëâ...
  • Page 79 låÄç~êÇ=éÉêáéÜÉê~äë m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë pÉêá~ä=éçêí=N= bå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉë=íÜÉ=ëÉêá~ä=éçêí bå~ÄäÉÇ ~åÇ=O aáë~ÄäÉÇ _~ëÉ= pÉíë=íÜÉ=fLl=Ä~ëÉ=~ÇÇêÉëë=çÑ=íÜÉ=ëÉêá~ä= PcUÜ ~ÇÇêÉëë éçêí OcUÜ PbUÜ ObUÜ pÉíë=íÜÉ=fon=EáåíÉêêìéí=êÉèìÉëíF=ÅÜ~ååÉä= mçêí=NW=Q=çê=NN çÑ=íÜÉ=ëÉêá~ä=éçêí mçêí=OW=P=çê=NM...
  • Page 80 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë m~ê~ääÉä=éçêí bå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉë=íÜÉ=é~ê~ääÉä=éçêí bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ _~ëÉ= pÉíë=íÜÉ=fLl=Ä~ëÉ=~ÇÇêÉëë=çÑ=íÜÉ= PTUÜ ~ÇÇêÉëë é~ê~ääÉä=éçêí OTUÜ P_`Ü pÉíë=íÜÉ=áåíÉêêìéí=êÉèìÉëí=EfonF=ÅÜ~ååÉä= çÑ=íÜÉ=é~ê~ääÉä=éçêí kçíÉW=fÑ=óçì=áåëí~ää=~å=~ÇÇJçå=Å~êÇ=íÜ~í= Ü~ë=~=é~ê~ääÉä=éçêí=ïÜçëÉ=~ÇÇêÉëë= ÅçåÑäáÅíë=ïáíÜ=íÜÉ=çåÄç~êÇ=é~ê~ääÉä=éçêíI= ~=ï~êåáåÖ=~ééÉ~êë=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK= `ÜÉÅâ=íÜÉ=é~ê~ääÉä=éçêí=~ÇÇêÉëë=çÑ=íÜÉ= ~ÇÇJçå=Å~êÇ=~åÇ=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=~ÇÇêÉëë=íç= çåÉ=íÜ~í=ÇçÉë=åçí=ÅçåÑäáÅí léÉê~íáçå= pÉäÉÅíë=íÜÉ=çéÉê~íáçå=ãçÇÉ=çÑ=íÜÉ= _áJÇáêÉÅíáçå~ä ãçÇÉ é~ê~ääÉä=éçêí pí~åÇ~êÇ=m~ê~ääÉä=mçêí=Epí~åÇ~êÇF=J= ~ääçïë=åçêã~ä=ëéÉÉÇ=çåÉJï~ó= pí~åÇ~êÇ çéÉê~íáçå pí~åÇ~êÇ=~åÇ=_áÇáêÉÅíáçå~ä= E_áÇáêÉÅíáçå~äF=J=~ääçïë=åçêã~ä=ëéÉÉÇ= çéÉê~íáçå=áå=~=íïçJï~ó=ãçÇÉ båÜ~åÅÉÇ=m~ê~ääÉä=mçêí=EbmmF=J=~ääçïë= ÄáÇáêÉÅíáçå~ä=é~ê~ääÉä=éçêí=çéÉê~íáçå=~í= ã~ñáãìã=ëéÉÉÇ bñíÉåÇÉÇ=`~é~ÄáäáíáÉë=mçêí=Eb`mF=J= ~ääçïë=é~ê~ääÉä=éçêí=íç=çéÉê~íÉ=áå= ÄáÇáêÉÅíáçå~ä=ãçÇÉ=~åÇ=~í=~=ëéÉÉÇ= ÜáÖÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=ã~ñáãìã=Ç~í~=...
  • Page 81 m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë cäçééó=Çáëâ= pÉíë=íÜÉ=Åçåíêçä=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=ÇáëâÉííÉ= kçêã~ä ÅçåíêçääÉê ÇêáîÉ aáë~ÄäÉÇ têáíÉ=mêçíÉÅí=^ää= pÉÅíçêë têáíÉ=mêçíÉÅí=_ççí= pÉÅíçê fab=ÅçåíêçääÉê pÉíë=íÜÉ=Åçåíêçä=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=Ü~êÇ=ÇêáîÉë kçêã~ä aáë~ÄäÉÇ têáíÉ=mêçíÉÅí=^ää= pÉÅíçêë têáíÉ=mêçíÉÅí=_ççí= pÉÅíçê mpLO=ãçìëÉ= bå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉë=íÜÉ=çåÄç~êÇ=mpLO= bå~ÄäÉÇ ÅçåíêçääÉê ãçìëÉ=ÅçåíêçääÉê aáë~ÄäÉÇ rp_=Üçëí= bå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉ=íÜÉ=rp_=ÅçåíêçääÉê= bå~ÄäÉÇ ÅçåíêçääÉê çå=Äç~êÇ aáë~ÄäÉÇ rp_=äÉÖ~Åó= tÜÉå=Éå~ÄäÉÇI=~ääçïë=óçì=íç=ìëÉ=~= aáë~ÄäÉÇ ãçÇÉ rp_=âÉóÄç~êÇ=áå=alpK==pÉí=íÜáë=íç= bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ=íç=ÇÉ~Åíáî~íÉ=íÜÉ=rp_= âÉóÄç~êÇ=ÑìåÅíáçå=áå=alp...
  • Page 82 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó mçïÉê=ã~å~ÖÉãÉåí m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léáíçåë mçïÉê= ^ääçïë=óçì=íç=êÉÇìÅÉ=éçïÉê=ÅçåëìãéíáçåK== bå~ÄäÉÇ ã~å~ÖÉãÉåí= tÜÉå=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=áë=ëÉí=íç=bå~ÄäÉÇI=óçì= aáë~ÄäÉÇ ãçÇÉ Å~å=ÅçåÑáÖìêÉ=íÜÉ=fab=Ü~êÇ=Çáëâ=~åÇ=ëóëíÉã= íáãÉêëK=pÉííáåÖ=áí=íç=aáë~ÄäÉÇ=ÇÉ~Åíáî~íÉë=íÜÉ= éçïÉêJã~å~ÖÉãÉåí=ÑÉ~íìêÉ=~åÇ=áíë=íáãÉêë fab=Ü~êÇ=Çáëâ= ^ääçïë=íÜÉ=Ü~êÇ=Çáëâ=íç=ÉåíÉê=ëí~åÇÄó=ãçÇÉ= lÑÑ ëí~åÇÄó= ~ÑíÉê=áå~Åíáîáíó=çÑ=N=íç=NR=ãáåìíÉëI=ÇÉéÉåÇáåÖ= N=ãáåìíÉ íáãÉê çå=óçìê=ëÉííáåÖK==tÜÉå=óçì=~ÅÅÉëë=íÜÉ=Ü~êÇ= NR=ãáåìíÉë Çáëâ=~Ö~áåI=~ääçï=P=íç=R=ëÉÅçåÇë=EÇÉéÉåÇáåÖ= çå=íÜÉ=Ü~êÇ=ÇáëâF=Ñçê=íÜÉ=Çáëâ=íç=êÉíìêå=íç= åçêã~ä=ëéÉÉÇK==pÉí=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=íç=lÑÑ=áÑ= óçìê=Ü~êÇ=Çáëâ=ÇçÉë=åçí=ëìééçêí=íÜáë=ÑìåÅíáçå...
  • Page 83 m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léáíçåë póëíÉã=ëäÉÉé= qÜáë=é~ê~ãÉíÉê=ëÉíë=íÜÉ=ëóëíÉã=íç=íÜÉ=äçïÉëí= lÑÑ íáãÉê éçïÉêJë~îáåÖ=ãçÇÉ=~ÑíÉê=~=ëéÉÅáÑáÉÇ=éÉêáçÇ= lå çÑ=áå~ÅíáîáíóK==^åó=âÉóÄç~êÇ=çê=ãçìëÉ=~Åíáçå= çê=~åó=~Åíáîáíó=ÇÉíÉÅíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=fon= ÅÜ~ååÉäë=êÉëìãÉë=ëóëíÉã=çéÉê~íáçå päÉÉé=ãçÇÉ iÉíë=óçì=ëéÉÅáÑó=íÜÉ=éçïÉêJë~îáåÖ=ãçÇÉ=íÜ~í= pí~åÇÄó íÜÉ=ëóëíÉã=ïáää=ÉåíÉê=~ÑíÉê=~=ëéÉÅáÑáÉÇ=éÉêáçÇ= pìëéÉåÇ çÑ=áå~ÅíáîáíóK= qÜáë=é~ê~ãÉíÉê=ÄÉÅçãÉë=ÅçåÑáÖìê~ÄäÉ=çåäó=áÑ= íÜÉ=póëíÉã=päÉÉé=qáãÉê=áë=çåK==^åó=âÉóÄç~êÇ= çê=ãçìëÉ=~ÅíáçåI=çê=~åó=Éå~ÄäÉÇ=ãçåáíçêÉÇ= ~ÅíáîáíáÉë=çÅÅìêêáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=fon=ÅÜ~ååÉäë= êÉëìãÉ=ëóëíÉã=çéÉê~íáçå mçïÉê=ëïáíÅÜ=Y= tÜÉå=ëÉí=íç=mçïÉê=lÑÑI=íÜÉ=ëóëíÉã= pìëéÉåÇ Q=ëÉÅK ~ìíçã~íáÅ~ääó=íìêåë=çÑÑ=ïÜÉå=íÜÉ=éçïÉê= mçïÉê=çÑÑ ëïáíÅÜ=áë=éêÉëëÉÇ=Ñçê=äÉëë=íÜ~å=Q=ëÉÅçåÇëK== tÜÉå=ëÉí=íç=pìëéÉåÇI=íÜÉ=ëóëíÉã=ÉåíÉêë=íÜÉ= ëìëéÉåÇ=ãçÇÉ=ïÜÉå=éêÉëëÉÇ=Ñçê=äÉëë=íÜ~å=Q= ëÉÅçåÇë póëíÉã=ï~âÉJ qÜÉ=ëóëíÉã=ï~âÉJìé=ÉîÉåí=~ääçïë=íÜÉ= ìé=ÉîÉåí ëóëíÉã=íç=êÉëìãÉ=çéÉê~íáçå=ïÜÉå=íÜÉ= ãçÇÉã=êáåÖ=áåÇáÅ~íçê=áë=Éå~ÄäÉÇ jçÇÉã=êáåÖ= tÜÉå=bå~ÄäÉÇI=~åó=Ñ~ñLãçÇÉã=~Åíáîáíó= bå~ÄäÉÇ...
  • Page 84 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó _ççí=çéíáçåë m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë _ççí=pÉèìÉåÅÉ qÜáë=é~ê~ãÉíÉê=~ääçïë=óçì=íç=ëéÉÅáÑó=íÜÉ= Äççí=ëÉ~êÅÜ=ëÉèìÉåÅÉ=ÇìêáåÖ=mlpqK= NëíK=qÜÉ=ëóëíÉã=ÅÜÉÅâë=íÜáë=ÇêáîÉ=ÑáêëíK== OåÇK=qÜÉ=ëóëíÉã=íÜÉå=ÅÜÉÅâë=íÜáë=ÇêáîÉ=áÑ= áí=Å~å=åçí=Äççí=Ñêçã=íÜÉ=Nëí=ëéÉÅáÑáÉÇ= ÇêáîÉK PêÇK=fÑ=íÜÉ=Nëí=~åÇ=OåÇ=ëÉ~êÅÜÉë=Ñ~áä=íÜÉå=áí= Äççíë=Ñêçã=íÜáë=ÇêáîÉK _flp=ïáää=Çáëéä~ó=~å=Éêêçê=ãÉëë~ÖÉ=áÑ=íÜÉ= ÇêáîÉë=ëéÉÅáÑáÉÇ=~êÉ=åçí=Äççí~ÄäÉ...
  • Page 85 m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë mêáã~êó=Çáëéä~ó= kçêã~ääóI=íÜÉ=çåÄç~êÇ=îáÇÉç=ÅçåíêçääÉê=áë= låÄç~êÇ ~Ç~éíÉê ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=íÜÉ=éêáã~êó=Çáëéä~ó=~Ç~éíÉêK==fÑ= aáë~ÄäÉÇ óçì=áåëí~ääÉÇ=~=îáÇÉç=Å~êÇ=áåíç=óçìê=ëóëíÉãI= óçì=åÉÉÇ=íç=Çáë~ÄäÉ=íÜÉ=çåÄç~êÇ=sd^X= çíÜÉêïáëÉI=íÜÉ=îáÇÉç=Å~êÇ=ïáää=åçí=ÑìåÅíáçåK== qç=Çç=íÜáëI=ëáãéäó=ëÉí=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=íç= aáë~ÄäÉÇ c~ëí=Äççí ^ääçïë=íÜÉ=ëóëíÉã=íç=Äççí=Ñ~ëíÉê=Äó=ëâáééáåÖ= aáë~ÄäÉÇ ëçãÉ=mlpq=êçìíáåÉë bå~ÄäÉÇ páäÉåí=Äççí bå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉë=íÜÉ=páäÉåí=_ççí=ÑìåÅíáçåK== bå~ÄäÉÇ tÜÉå=ëÉí=íç=bå~ÄäÉÇI=_flp=áë=áå=Öê~éÜáÅ~ä= aáë~ÄäÉÇ ãçÇÉ=~åÇ=Çáëéä~óë=çåäó=~å=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=äçÖç= ÇìêáåÖ=mlpq=~åÇ=ïÜáäÉ=ÄççíáåÖK==^ÑíÉê= ÄççíáåÖ=íÜÉ=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ= ëóëíÉã=éêçãéí=EëìÅÜ=~ë=alpF=çê=äçÖç=EëìÅÜ= ~ë=táåÇçïë=VRFK==fÑ=~åó=Éêêçê=çÅÅìêë=ïÜáäÉ= ÄççíáåÖI=íÜÉ=ëóëíÉã=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜÉë= íç=íÜÉ=íÉñí=ãçÇÉK bîÉå=áÑ=óçìê=ëÉííáåÖ=áë=bå~ÄäÉÇI=óçì=ã~ó=~äëç= ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=íÉñí=ãçÇÉ=ïÜáäÉ=ÄççíáåÖ=Äó= éêÉëëáåÖ=íÜÉ=aÉäÉíÉ=âÉó=ïÜÉå=óçì=ëÉÉ=íÜÉ= ?mêÉëë=abibqb=âÉó=íç=ÉåíÉê=ëÉíìé?=ãÉëë~ÖÉ= çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK tÜÉå=ëÉí=íç=aáë~ÄäÉÇI=_flp=áë=áå=íÜÉ= ÅçåîÉåíáçå~ä=íÉñí=ãçÇÉ=ïÜÉêÉ=óçì=ëÉÉ=íÜÉ= ëóëíÉã=áåáíá~äáò~íáçå=ÇÉí~áäë=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉå kìã=äçÅâ=~ÑíÉê= ^ääçïë=óçì=íç=~Åíáî~íÉ=íÜÉ=kìã=içÅâ=ÑìåÅíáçå= bå~ÄäÉÇ...
  • Page 86 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó a~íÉ=~åÇ=íáãÉ m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå a~íÉ pÉí=íÜÉ=Ç~íÉ=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=ïÉÉâÇ~óJãçåíÜJÇ~óJóÉ~ê=Ñçêã~íK= s~äáÇ=î~äìÉë=Ñçê=ïÉÉâÇ~óI=ãçåíÜI=Ç~óI=~åÇ=óÉ~ê=~êÉW tÉÉâÇ~óW=pìåI=jçåI=qìÉI=tÉÇI=qÜìI=cêáI=p~í jçåíÜW=g~åI=cÉÄI=j~êI=^éêI=j~óI=gìåI=gìäI =============^ìÖI=pÉéI=lÅíI=kçîI=aÉÅ= a~óW=N=íç=PN vÉ~êW=NVUM=íç=OMTV...
  • Page 87 m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå qáãÉ pÉí=íÜÉ=íáãÉ=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=ÜçìêJãáåìíÉJëÉÅçåÇ=Ñçêã~íK=s~äáÇ= î~äìÉë=Ñçê=ÜçìêI=ãáåìíÉI=~åÇ=ëÉÅçåÇ=~êÉW eçìêW=MM=íç=OP jáåìíÉW=MM=íç=RV pÉÅçåÇW=MM=íç=RV...
  • Page 88 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó póëíÉã=ëÉÅìêáíó pìéÉêîáëçê=é~ëëïçêÇ pÉííáåÖ=~åÇ=ÅÜ~åÖáåÖ=é~ëëïçêÇ...
  • Page 89 pÉí=çê=`Ü~åÖÉ=m~ëëïçêÇ...
  • Page 90 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó oÉãçîáåÖ=é~ëëïçêÇ rëÉê=é~ëëïçêÇ...
  • Page 91 aáëâ=ÇêáîÉ=Åçåíêçä cäçééó=ÇêáîÉ=~åÇ=Ü~êÇ=Çáëâ=ÇêáîÉ pÉííáåÖ aÉëÅêáéíáçå kçêã~ä cäçééó=ÇêáîÉ=çê=Ü~êÇ=Çáëâ=ÇêáîÉ=ÑìåÅíáçåë=åçêã~ääó têáíÉ=mêçíÉÅí=^ää=pÉÅíçêë aáë~ÄäÉë=íÜÉ=ïêáíÉ=ÑìåÅíáçå=çå=~ää=ëÉÅíçêë têáíÉ=mêçíÉÅí=_ççí=pÉÅíçê aáë~ÄäÉë=íÜÉ=ïêáíÉ=ÑìåÅíáçå=çåäó=çå=íÜÉ=Äççí= ëÉÅíçê...
  • Page 92 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó ^Çî~åÅÉÇ=çéíáçåë `~ìíáçåW=aç=åçí=ÅÜ~åÖÉ=~åó=ëÉííáåÖë=áå=íÜÉ=^Çî~åÅÉÇ=léíáçåë=áÑ=óçì= ~êÉ=åçí=~=èì~äáÑáÉÇ=íÉÅÜåáÅá~å=íç=~îçáÇ=Ç~ã~ÖáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉãK jÉãçêóL`~ÅÜÉ=çéíáçåë...
  • Page 93 m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë iÉîÉä=N=`~ÅÜÉ= qÜáë=é~ê~ãÉíÉê=Éå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉë=íÜÉ=ÑáêëíJ bå~ÄäÉÇ äÉîÉä=çê=áåíÉêå~ä=ãÉãçêóI=íÜ~í=áëI=íÜÉ=ãÉãçêó= aáë~ÄäÉÇ áåíÉÖê~íÉÇ=áåíç=íÜÉ=`mrK iÉîÉä=O=`~ÅÜÉ qÜáë=é~ê~ãÉíÉê=Éå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉë=íÜÉ= bå~ÄäÉÇ ëÉÅçåÇJäÉîÉä=Å~ÅÜÉ=ãÉãçêóK==qÜÉ=ëÉÅçåÇJ aáë~ÄäÉÇ äÉîÉä=Å~ÅÜÉ=áë=áåÅçêéçê~íÉÇ=áåíç=íÜÉ=`mr= ãçÇìäÉK jÉãçêó=~í= qç=éêÉîÉåí=ãÉãçêó=~ÇÇêÉëë=ÅçåÑäáÅíë= póëíÉã NRj_JNSj_= ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëóëíÉã=~åÇ=Éñé~åëáçå=Äç~êÇëI= bñé~åëáçå= oÉëÉêîÉÇ=Ñçê êÉëÉêîÉ=íÜáë=ãÉãçêó=ê~åÖÉ=Ñçê=íÜÉ=ìëÉ=çÑ= Äç~êÇ ÉáíÜÉê=íÜÉ=ëóëíÉã=çê=~å=Éñé~åëáçå=Äç~êÇK jÉãçêó=m~êáíó= bå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉë=íÜÉ=b``=EÉêêçê=ÅÜÉÅâáåÖ= b``H jçÇÉ ~åÇ=ÅçêêÉÅíáçåF=ÑÉ~íìêÉK=qÜÉ=b``=ÑÉ~íìêÉ= ëÅêìÄÄáåÖ Éå~ÄäÉë=_flp=íç=ÇÉíÉÅí=~åÇ=ÅçêêÉÅí=Ç~í~= aáë~ÄäÉÇ ÉêêçêëK=aáë~ÄäÉ=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=áÑ=óçì=ï~åí=íç= ÇáëêÉÖ~êÇ=íÜÉ=ÑìåÅíáçåK måmLm`f=çéíáçåë...
  • Page 94 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë m`f=fon=ëÉííáåÖ pÉäÉÅí=^ìíç=íç=äÉí=_flp=~ìíçã~íáÅ~ääó= ^ìíç ÅçåÑáÖìêÉ=íÜÉ=éäìÖJ~åÇJéä~ó=EmåmF=ÇÉîáÅÉë= j~åì~ä áåëí~ääÉÇ=áå=óçìê=ëóëíÉãK=líÜÉêïáëÉI=ëÉäÉÅí= j~åì~äK= kçíÉW=oÉÑÉê=íç=óçìê=ã~åì~ä=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä= áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=m`f=Å~êÇ m`f=ëäçíë=N=íç= tÜÉå=óçì=ëÉí=íÜÉ=m`f=fon=pÉííáåÖ=é~ê~ãÉíÉê= rëÉê=áåéìí íç=^ìíçI=íÜÉëÉ=é~ê~ãÉíÉêë=ëéÉÅáÑó=íÜÉ=~ìíçJ ~ëëáÖåÉÇ=áåíÉêêìéí=Ñçê=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=m`f= ÇÉîáÅÉëK=fÑ=óçì=ëÉí=íÜÉ=m`f=fon=pÉííáåÖ= é~ê~ãÉíÉê=íç=j~åì~äI=óçì=åÉÉÇ=íç=ëéÉÅáÑó= íÜÉ=áåíÉêêìéí=íÜ~í=óçì=ï~åí=íç=~ëëáÖå=Ñçê=É~ÅÜ= m`f=ÇÉîáÅÉ=áåëí~ääÉÇ=áå=óçìê=ëóëíÉã m`f=fon= pÉííáåÖ=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=íç=vÉë=~ääçïë=óçì=íç= vÉë ëÜ~êáåÖ ~ëëáÖå=íÜÉ=ë~ãÉ=fon=íç=íïç=ÇáÑÑÉêÉåí= kç ÇÉîáÅÉëK==qç=Çáë~ÄäÉ=íÜÉ=ÑÉ~íìêÉI=ëÉäÉÅí=kçK= kçíÉW=fÑ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=fonë=~î~áä~ÄäÉ=íç=~ëëáÖå= Ñçê=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=ÇÉîáÅÉ=ÑìåÅíáçåI=ïÉ= êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçì=Éå~ÄäÉ=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê...
  • Page 95 m~ê~ãÉíÉê aÉëÅêáéíáçå léíáçåë sd^=é~äÉííÉ= qÜáë=é~ê~ãÉíÉê=éÉêãáíë=óçì=íç=ìëÉ=íÜÉ= aáë~ÄäÉÇ ëåççé é~äÉííÉ=ëåççéáåÖ=ÑÉ~íìêÉ=áÑ=óçì=áåëí~ääÉÇ=ãçêÉ= bå~ÄäÉÇ íÜ~å=çåÉ=sd^=Å~êÇ=áå=íÜÉ=ëóëíÉãK qÜÉ=sd^=é~äÉííÉ=ëåççé=ÑìåÅíáçå=~ääçïë=íÜÉ= Åçåíêçä=é~äÉííÉ=êÉÖáëíÉê=E`moF=íç=ã~å~ÖÉ=~åÇ= ìéÇ~íÉ=íÜÉ=sd^=o^ja^`=EaáÖáí~ä=^å~äçÖ= `çåîÉêíÉêI=~=Åçäçê=Ç~í~=ëíçê~ÖÉF=çÑ=É~ÅÜ=sd^= Å~êÇ=áåëí~ääÉÇ=áå=íÜÉ=ëóëíÉãK==qÜÉ=ëåççéáåÖ= éêçÅÉëë=äÉíë=íÜÉ=`mo=ëÉåÇ=~=ëáÖå~ä=íç=~ää=íÜÉ= sd^=Å~êÇë=ëç=íÜ~í=íÜÉó=Å~å=ìéÇ~íÉ=íÜÉáê= áåÇáîáÇì~ä=o^ja^`ëK==qÜÉ=ëáÖå~ä=ÖçÉë= íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Å~êÇë=Åçåíáåìçìëäó=ìåíáä=~ää= o^ja^`=Ç~í~=Ü~ë=ÄÉÉå=ìéÇ~íÉÇK==qÜáë= ~ääçïë=íÜÉ=Çáëéä~ó=çÑ=ãìäíáéäÉ=áã~ÖÉë=çå=íÜÉ= ëÅêÉÉåK kçíÉW=pçãÉ=sd^=Å~êÇë=Ü~îÉ=êÉèìáêÉÇ= ëÉííáåÖë=Ñçê=íÜáë=ÑÉ~íìêÉK==`ÜÉÅâ=óçìê=sd^= Å~êÇ=ã~åì~ä=ÄÉÑçêÉ=ëÉííáåÖ=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê mäìÖ=~åÇ=éä~ó= tÜÉå=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=áë=ëÉí=íç=vÉëI=_flp= vÉë áåáíá~äáòÉë=çåäó=måm=Äççí=ÇÉîáÅÉë=ëìÅÜ=~ë= kç p`pf=Å~êÇëK==tÜÉå=ëÉí=íç=kçI=_flp=áåáíá~äáòÉë= ~ää=måm=Äççí=~åÇ=åçåJÄççí=ÇÉîáÅÉë=ëìÅÜ=~ë= ëçìåÇ=Å~êÇëK== kçíÉW=pÉí=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=íç=vÉë=çåäó=áÑ=óçìê= çéÉê~íáåÖ=ëóëíÉã=áë=táåÇçïë=VR=çê=ÜáÖÜÉê oÉëÉí=êÉëçìêÅÉ= pÉí=íÜáë=é~ê~ãÉíÉê=íç=vÉë=íç=~îçáÇ=fon= kç ~ëëáÖåãÉåíë ÅçåÑäáÅí=ïÜÉå=áåëí~ääáåÖ=åçåJmåm=çê=måm=fp^= vÉë...
  • Page 96 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó iç~Ç=aÉÑ~ìäí=pÉííáåÖë...
  • Page 97 ^Äçêí=pÉííáåÖë=`Ü~åÖÉ...
  • Page 98 =Q=pÉíìé=ìíáäáíó bñáí=pÉíìé...
  • Page 99 ^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ= áåëí~ää~íáçå ÖìáÇÉ...
  • Page 100 qÜáë=~ééÉåÇáñ=ëÜçïë=óçì=Üçï=íç=ëÉí=ìé=^pj= mêç=~åÇ=áíë=~ÖÉåí=ëçÑíï~êÉK...
  • Page 101 fåëí~ääáåÖ=^pj=mêç= póëíÉã=êÉèìáêÉãÉåíë ^pj=`çåëçäÉ ^pj=pÉêîÉê=~åÇ=aÉëâíçé=~ÖÉåíë póëíÉã=ëÉíìé o^p=EoÉãçíÉ=^ÅÅÉëë=pÉêîáÅÉëF=~åÇ=ll_=ElìíJçÑJ_~åÇF...
  • Page 102 =^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ fåëí~ääáåÖ=^pj=`çåëçäÉ pí~êíìé pçÑíï~êÉ=fåëí~ääÉê ^pj=`çåëçäÉ cáåáëÜ Note: oÉãÉãÄÉê=íç=êÉãçîÉ=~ää=ÇáëâÉííÉë=çê=`aë=Ñêçã=íÜÉ=ÇêáîÉë= ÄÉÑçêÉ=êÉÄççíáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉãK fåëí~ääáåÖ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=kçîÉää=kÉít~êÉ=pÉêîÉê=^ÖÉåí= Note: j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=pkjm=EpáãéäÉ=kÉíïçêâ=j~å~ÖÉãÉåí=mêçíçÅçäF= áë=ÅçåÑáÖìêÉÇ=éêçéÉêäóK= `çåíêçä=`çããìåáíó ëÉí= íç= DéìÄäáÅD...
  • Page 103 äç~Ç=ëåãé=ÅçåíêçäZéìÄäáÅ `çåíêçä=`çããìåáíó=ëÉí=íç=ÚéìÄäáÅÛ vÉë m~ëëïçêÇ...
  • Page 104 =^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ Note: ^=é~ëëïçêÇ=áë=êÉèìáêÉÇ=ïÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=^pj=`çåëçäÉ=íç= êÉãçíÉäó=ÅÜ~åÖÉ=çê=ëÉí=~åó=î~äìÉë=Ñçê=íÜÉ=~ÖÉåíI=ëìÅÜ=~ë=íÜêÉëÜçäÇ= î~äìÉë=~åÇ=~åó=íê~é=Ü~åÇäáåÖ=ãÉíÜçÇK==fÑ=íÜÉ=é~ëëïçêÇ=áë=Çáë~ÄäÉÇI= íÜÉêÉ=áë=åç=ëÉÅìêáíó=éêçíÉÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=~ÖÉåí=ïÜÉå=íÜÉ=`çåëçäÉ=íêáÉë=íç= ÅÜ~åÖÉ=çê=ëÉí=íÜÉëÉ=î~äìÉëK= Note: ^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëí~êíë=~ÑíÉê=íÜÉ=ëÉêîÉê=áë= êÉëí~êíÉÇ=~åÇ=êìååáåÖK...
  • Page 105 fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=p`l=léÉåpÉêîÉê=^ÖÉåí= Note: j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=pkjm=EpáãéäÉ=kÉíïçêâ=j~å~ÖÉãÉåí=mêçíçÅçäF= áë=ÅçåÑáÖìêÉÇ=éêçéÉêäóK Åçããìåáíó=ëÉí=íç=DéìÄäáÅD LÉíÅLëåãéÇKíê~é båíÉê pçÑíï~êÉ fåëí~ää kÉï `çåíáåìÉ cäçééó=aáëâ=aêáîÉ=M `çåíáåìÉ cìää Note: fÑ=íÜÉ=p`l=pÉêîÉê=^ÖÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇI=íÜÉ=éêçÖê~ã=~ëâë= áÑ=óçì=ï~åí=íç=éêÉëÉêîÉ=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=ÅçåÑáÖ=ÑáäÉK==`ÜççëÉ=oÉáåëí~ää=íç= çîÉêïêáíÉ=íÜÉ=éêÉîáçìëäó=áåëí~ääÉÇ=p`l=pÉêîÉê=^ÖÉåíI=çê=ÅÜççëÉ= réÖê~ÇÉ=áÑ=óçì=âåçï=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=é~ëëïçêÇK pkjm|`çåÑáÖ...
  • Page 106 =^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ Note: fÑ=íÜÉ=p`l=pÉêîÉê=^ÖÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇI=í~êÖÉí=fm= ~ÇÇêÉëëÉë=~ééÉ~ê=çå=íÜáë=ëÅêÉÉåK `çåÑáÖìêáåÖ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=Ñçê=p`l=léÉåpÉêîÉê (Uninterruptible Power Supply) fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=p`l=råáñt~êÉ=pÉêîÉê=^ÖÉåí= Note: ^ää=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éêçÅÉÇìêÉë=êÉèìáêÉ=êççí=éÉêãáëëáçåK...
  • Page 107 Note: _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=^pj=pjru=^ÖÉåí=~ëãëãìñÇI=ÉñÉÅìíÉ=íÜÉ= ^pj=^ÖÉåí=`çåÑáÖìê~íáçå=ríáäáíó=~ëãÅÑÖ=íç=ÅçåÑáÖìêÉ=~í=äÉ~ëí= ?pkjm?I=?^pj|m~ëëïçêÇ?=~åÇ=çíÜÉê=é~ê~ãÉíÉêëK===oÉÑÉê=íç= `Ü~éíÉê=Q=J=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=ríáäáíáÉëÒ=áå=íÜÉ=^pj=mêç=ã~åì~ä=Ñçê= ÇÉí~áäÉÇ=áåëíêìÅíáçåë=çå=ìëáåÖ=íÜÉ=^pj=`çåÑáÖìê~íáçå=ríáäáíóK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=pÉêîÉê=^ÖÉåí= Note: _ÉÑçêÉ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=^pj=ëçÑíï~êÉI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=q`mLfm= ~åÇ=áíë=êÉä~íÉÇ=pkjm=ëÉêîáÅÉ=~êÉ=áåëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=ëÉêîÉêK pí~êí oìå kÉñí vÉë...
  • Page 108 =^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ qóéáÅ~ä `ìëíçã kÉñí _êçïëÉ vÉë vÉë kç cáåáëÜ...
  • Page 109 fåëí~ääáåÖ=oaj póëíÉã=êÉèìáêÉãÉåíë oaj=ëÉêîÉê=êÉèìáêÉãÉåíë e~êÇï~êÉ pçÑíï~êÉ oaj=j~å~ÖÉê=pí~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíë e~êÇï~êÉ...
  • Page 110 =^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ pçÑíï~êÉ oaj=ëÉêîÉê=ëÉíìé fåëí~ääáåÖ=oaj=ãçÇìäÉ Note: qÜÉ=oaj=ãçÇìäÉ=áë=áåëí~ääÉÇ=~í=íÜÉ=^ÅÉê=Ñ~ÅíçêóK==qÜÉ= ÑçääçïáåÖ=oaj=ãçÇìäÉ=áåëíêìÅíáçåë=áë=éêçîáÇÉÇ=áå=íÜÉ=ÉîÉåí=óçì=åÉÉÇ= íç=êÉáåëí~ää=íÜÉ=oaj=ãçÇìäÉK=pÉÉ=ññ=íÜÉ=`çååÉÅíáåÖ=`çããìåáÅ~íáçå= mÉêáéÜÉê~äë=ëÉÅíáçå=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=áåëí~ääáåÖ=~=ãçÇÉãI= íÉäÉéÜçåÉI=çê=é~ÖÉêK bpa=éêÉÅ~ìíáçåë mêÉáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë...
  • Page 111 fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=oaj=ãçÇìäÉ `çååÉÅíáåÖ=ÅçããìåáÅ~íáçå=éÉêáéÜÉê~äë jçÇÉã Note: qÜÉ=ãçÇÉã=~í=íÜÉ=oaj=ëÉêîÉê=ëáÇÉ=ãìëí=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ= `ljO=éçêíI=ïÜáäÉ=íÜÉ=ãçÇÉã=~í=íÜÉ=oaj=ã~å~ÖÉê=ëí~íáçå=ëáÇÉ=Å~å= ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=ÉáíÜÉê=íÜÉ=`ljN=çê=`ljO=éçêíK=rëÉ=çåäó=ãçÇÉãë= íÜ~í=~êÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=äçÅ~ääó=íç=ÉåëìêÉ=Åçãé~íáÄáäáíó=ïáíÜ=óçìê=íÉäÉéÜçåÉ= ëóëíÉãK==qÜÉ=ãçÇÉã=ãìëí=Ü~îÉ=~=íê~åëÑÉê=ê~íÉ=çÑ=~í=äÉ~ëí=OUKUhK qÉäÉéÜçåÉ...
  • Page 112 =^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ m~ÖÉê mçëíJáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë fåëí~ääáåÖ=oaj=~ÖÉåí=ëçÑíï~êÉ=...
  • Page 113 Important! fÑ=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=~å=fab=Ü~êÇ=Çáëâ=ïáíÜ=~=Å~é~Åáíó=äÉëë= íÜ~å=RQM=j_I=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=óçì=Çáë~ÄäÉ=íÜÉ=i_^=ãçÇÉK==líÜÉêïáëÉI= óçì=ïáää=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=ìëÉ=íÜÉ=i_^=ãçÇÉ=íÜ~í=óçì=ëÉí=Ñçê=íÜÉ=çíÜÉê= çéÉê~íáåÖ=ëóëíÉãë=ïÜÉå=óçì=ÅêÉ~íÉ=íÜÉ=ÜáÇÇÉå=oaj=é~êíáíáçåK== Note: tÜÉå=óçì=Äççí=íÜÉ=ëóëíÉã=íç=íÜÉ=ÜáÇÇÉå=é~êíáíáçåI=óçì=Å~ååçí= ìëÉ=çíÜÉê=ìíáäáíáÉë=EÉKÖKI=cafphKbubF=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ÜáÇÇÉå=é~êíáíáçå= ëÉííáåÖëK== aÉäÉíáåÖ=íÜÉ=ÜáÇÇÉå=é~êíáíáçå== Important! vçì=Å~ååçí=êÉÅêÉ~íÉ=íÜÉ=oaj=ÜáÇÇÉå=é~êíáíáçå=çåÅÉ=óçì= ÇÉäÉíÉ=áíK==_ÉÑçêÉ=éêçÅÉÉÇáåÖI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=óçì=ïáää=åçí=åÉÉÇ=íç= ÅêÉ~íÉ=~=ÜáÇÇÉå=é~êíáíáçå=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK...
  • Page 114 =^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ Note: _ÉÑçêÉ=óçì=éêçÅÉÉÇI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=áåëí~ääÉÇ=íÜÉ= åÉÅÉëë~êó=ÅçãéçåÉåíë=~åÇ=éÉêáéÜÉê~äëI=Ñçê=ÄçíÜ=íÜÉ=oaj=ëÉêîÉê=~åÇ= oaj=ëí~íáçåK== Note: tÉ=ëíêçåÖäó=êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçì=Çç=klq=Çáë~ÄäÉ=íÜÉ=oaj= ÇêáîÉêK==fÑ=óçì=Çáë~ÄäÉ=íÜÉ=oaj=ÇêáîÉêI=oaj=ã~å~ÖÉê=ëí~íáçå=ïáää=åçí= ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Éëí~ÄäáëÜ=êÉãçíÉ=~ÅÅÉëë=íç=íÜÉ=ëÉêîÉê=áå=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=~= ëóëíÉã=Ñ~áäìêÉK kÉít~êÉ táåÇçïë=kq...
  • Page 115 p`l=léÉåpÉêîÉê p`l=råáñt~êÉ...
  • Page 116 =^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ fåëí~ääáåÖ=^tj=~åÇ=jáÅêçëçÑí=ffp= póëíÉã=êÉèìáêÉãÉåíë fåëí~ääáåÖ=^tj Note: cçê=táåÇçïë=kq=QKMI=^tj=ïáää=~ìíçã~íáÅ~ääó=áåëí~ää=tÄbj= ÅçêÉ=çê=tÄbj=pkjm=mêçîáÇÉê=áÑ=åçí=áåëí~ääÉÇK=cçê=táåÇçïë=OMMMI=íÜÉ= tÄbj=ÅçêÉ=áë=ÄìáäíJáåK=^tj=ïáää=çåäó=áåëí~ää=íÜÉ=tÄbj=pkjm= mêçîáÇÉê=áÑ=áí=áë=åçí=óÉí=áåëí~ääÉÇK=^ÑíÉê=áåëí~ääáåÖ=ÉáíÜÉê=çÑ=íÜÉëÉ= ÅçãéçåÉåíëI=íÜÉ=ëóëíÉã=åÉÉÇë=íç=êÉÄççíK pÉííáåÖ=ìé=jáÅêçëçÑí=ffp Note: fÑ=óçì=Ü~îÉ=ffp=îÉêëáçå=QKM=çê=ä~íÉê=íÜÉ=ÇáêÉÅíçêó=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó= ~ÇÇÉÇK...
  • Page 118 =^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ bñÉÅìíÉ...