Page 2
A garantia ou serviço do produto não será estendida se: (1) o produto é reparado, modificado ou alterado, a menos que tal reparação, modificação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) o número de série do produto está defasado ou faltando.
Capítulo 2: Informação da BIOS Informação da BIOS Gerenciando e atualizando seu BIOS ........2-1 2.1.1 Utilitário Asus Update ............2-1 2.1.2 Utilitário ASUS EZ Flash 2 ..........2-2 2.1.3 Atualizador BIOS ASUS Atualizador BIOS ASUS ..........2-3 2.1.4 Utilitário ASUS CrashFree BIOS Utilitário ASUS CrashFree BIOS ........
Page 4
2.6.1 Prioridade do Dispositivo de Inicialização ..... 2-18 2.6.2 Configuração dos Ajustes de Inicialização ....2-18 2.6.3 Segurança ..............2-19 Menu ferramentas ..............2-20 ASUS EZ Flash 2 ................. 2-2� Menu sair ..................2-21 BP5311_P7H55-M BR.indb 4 8/18/1� 9:48:21 AM...
Em conformidade com o quadro de regulamentos REACH (Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos), nós publicamos as substâncias químicas em nossos produtos no website da ASUS REACH em HYPERLINK “http://green.asus.com/english/ REACH.htm” http://green.asus.com/english/REACH.htm. NÃO jogar a placa mãe no lixo municipal. Este produto foi designado para habilitar a reutilização adequada das partes e reciclagem.
Informações de segurança Segurança elétrica • Para prevenir perigos de choque elétrico, desconectar o fio elétrico da tomada de parede antes de reposicionar o sistema. • Quando adicionar ou remover dispositivos para ou do sistema, certificar-se se o cabo de energia dos dispositivos estão desconectados antes que os cabos de sinal sejam conectados.
Page 7
Consultar as seguintes fontes para informações adicionais e para atualizações do produto e software. Websites ASUS O website ASUS fornece informações atualizadas sobre os produtos de hardware e software da ASUS. Documentação opcional Seu pacote de produtos pode incluir a documentação opcional, como folhetos de garantia, que podem ter sido adicionados pelo seu revendedor.
3GB. Nós recomendamos um máximo de memória do sistema de 3GB, se você estiver usando um Sistema Operacional 32-bit Windows ® ** Consulte www.asus.com para a Memory QVL mais atual (Lista de Revendedores Qualificados). Slots de Expansão 1 x PCIe 2.� x16 slot 1 x PCIe 2.�...
Page 9
1 x Protetor I/O (input/output) 1 x Suporte para DVD 1 x Manual do Usuário Suporte para DVD Drivers ASUS PC Probe II ASUS Update Anti-Virus software (OEM version) Formato Formato uATX: 9.6 in x 9.6 in (24.4 cm x 24.4 cm) *Especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
Capítulo 1 Introdução ao produto Obrigado por adquirir uma placa mãe ASUS P7H55-M/BR! ® Antes de você iniciar a instalar a placa mãe e os dispositivos de hardware nela, verificar os itens na sua embalagem da placa mãe. Consultar a página ix para a lista de acessórios.
Visão geral da placa mãe 1.2.1 Disposição da placa mãe Certificar-se que você instalou a placa mãe na estrutura no sentido correto. O canto com portas externas vai para a parte posterior da estrutura. 24.4cm(9.6in) KBMS CPU_FAN HDMI ATX12V Colocar este lado para cima na parte posterior da estrutura.
Contate seu revendedor imediatamente se a tampa do PnP estiver faltando ou se você visualizar algum dano nos componentes da placa mãe/contatos do soquete/tampa do PnP. A ASUS irá cubrir o custo do reparo apenas se o dano for relacionado ao transporte.
1.4.2 �onfigurações da mem�ria �onfigurações da mem�ria Você pode instalar DIMMs de 512MB, 1GB, 2GB e 4GB não armazenados no buffer, não- ECC DDR3, nos soquetes DIMM. • Você pode instalar variando os tamanhos da memória no Canal A e Canal B. O sistema mapeia o tamanho total do canal de tamanho inferior para a configuração de canal duplo.
Page 15
B*: Suporta um par de módulos inseridos em ambos os slots amarelos como um par de configuração de memória de canal duplo. Visite o website ASUS em www.asus.com para os QVL mais recentes. Capitulo 1: Introdução ao produto BP5311_P7H55-M BR.indb 6...
PCI Express. 1.5.5 PCI Express x16 slot Esta placa mãe suporta cartões gráficos PCI Express X16 que estejam de acordo com as especificações PCI Express. ASUS P7H55-M/BR BP5311_P7H55-M BR.indb 7 8/18/1� 9:48:39 AM...
Jumpers Sinal RTC RAM (3-pin CLRTC) Sinal RTC RAM (3-pin CLRTC) Este jumper permite você limpar o Real Time Clock (RTC) RAM no CMOS. Você pode limpar a memória CMOS de data, hora e parâmetros de ajuste do sistema, apagando os dados CMOS RTC RAM.
Verde (Painel Posterior) Saída linha Falante Frontal Falante Frontal Falante Frontal Entrada do Entrada do Rosa (Painel Posterior) Baixo / Centro Baixo / Centro microfone microfone Saída do Alto- Verde (Painel Frontal) Falante Lateral ASUS P7H55-M/BR BP5311_P7H55-M BR.indb 9 8/18/1� 9:48:44 AM...
Para configurar o áudio de 8 canais, use a estrutura com o módulo de áudio de alta definição (HD) no painel frontal para suportar a saída de áudio de 8 canais. Portas 1 e 2 do USB 2.0. Estas duas portas Universal Serial Bus (USB) de 4 pinos estão disponíveis para conectar dispositivos USB 2.�.
Page 20
Este conector é para uma porta Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) adicional. P7H55-M/BR P7H55-M SI SPDIF_OUT P7H55-M/BR conector de audio P7H55-M SI Digital audio connector O módulo de saída USB 2.� deve ser adquirido separadamente. 1-11 ASUS P7H55-M/BR BP5311_P7H55-M BR.indb 11 8/18/1� 9:48:49 AM...
Page 21
Conectores do ventilador da Estrutura e da CPU (ventilador da CPU de 4 pin e ventilador da estrutura de 3 pin) Conecte os cabos do ventilador nos conectores do ventilador na placa mãe, certificando-se que o fio preto de cada cabo corresponda ao pino terra do conector. NÃO esquecer de conectar o cabo do cooler da CPU no conector do cooler da CPU.
Page 22
O sistema pode se tornar instável ou pode não inicializar se a energia for inadequada. • Se não estiver seguro sobre os requisitos de alimentação de energia mínima para o seu sistema, consultar a Calculadora de Tensão de Alimentação de Energia Recomendada em http://support.asus.com/PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=en- us para detalhes. 1-13 ASUS P7H55-M/BR BP5311_P7H55-M BR.indb 13...
Conectores do Painel do Sistema (10-1 pinos F_PANEL) Este conector suporta várias funções do gabinete. PWR LED PWR BTN F_PANEL PIN 1 P7H55-M/BR P7H55-M SI HD_LED RESET P7H55-M/BR conector do painel de sistema P7H55-M SI System panel connector • LED de energia do sistema (2-pinos PWRLED) Este conector de 2-pinos é...
NOTE:Orient the red markings sobre pino 1 do flat cable on the floppy ribbon cable to PIN 1. P7H55-M/BR conector do drive de disco flexivel P7H55-M SI Floppy disk drive connector 1-15 ASUS P7H55-M/BR BP5311_P7H55-M BR.indb 15 8/18/1� 9:48:56 AM...
Page 25
Conector LPT (LPT 26-1 pin) O conector LPT (Terminal de Impressão em Linha) suporta dispositivos como uma impressora. O LPT padronizado como IEEE 1284, que é a interface de porta paralela em computadores compatíveis com PC IBM. PIN 1 P7H55-M/BR P7H55-M SI P7H55-M/BR conector da porta paralela P7H55-M SI Parallel Port Connector...
Page 26
P7H55-M SI OBS: Exite marcas vermelha no NOTE:Orient the red markings cabo para sinalizar o pin 1. on the IDE ribbon cable to PIN 1. P7H55-M/BR conector IDE P7H55-M SI IDE connector 1-17 ASUS P7H55-M/BR BP5311_P7H55-M BR.indb 17 8/18/1� 9:49:�� AM...
Auto funcionamento estiver habilitada em seu computador. O conteúdo do DVD de Suporte está sujeito a alterações a qualquer momento sem aviso prévio. Visitar o website ASUS em www.asus.com para atualizações. Clicar em um ícone para visualizar a DVD de Suporte/Informação da...
Atualização ASUS. 2.1.1 Utilitário Asus Update O Asus Update é um utilitário que permite gerenciar, salvar e atualizar a BIOS da placa mãe no ambiente Windows ® • A Atualização ASUS necessita de uma conexão Internet através de uma rede ou de um Provedor de Serviços Internet (ISP).
Atualizando da Internet a. Selecionar Update BIOS from the Internet depois clicar em Next. b. Selecionar o site FTP ASUS mais próximo para evitar o tráfego de rede ou clicar em Auto Select e depois clicar em Next. c. Do site FTP, selecionar a versão BIOS que deseja descarregar e depois clicar em Next.
Page 30
2.1.3 Atualizador BIOS ASUS O atualizador da BIOS ASUS permite que você atualize a BIOS no ambiente DOS. Este utilitário permite também que você copie o arquivo BIOS atual, que pode ser usado como uma cópia de segurança quando a BIOS falhar ou se corromper durante o processo de atualização.
Page 31
Quando o menu Criar Disco aparecer, selecione o item na janela de comando FreeDOS, pressionando o número do item. Na janela FreeDOS, digite d: e pressione <Enter> para mudar o disco da Unidade C (drive óptico) para a Unidade D (drive flash USB). Welcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)! C:\>d: D:\>...
Page 32
Instalação) no menu Exit BIOS (sair de BIOS). Ver a seção 2.8 Sair do menu para detalhes. • Certifique-se de conectar todos os drives de disco rígido SATA depois de atualizar o arquivo BIOS, se você os tiver desconectado. ASUS P7H55-M/BR BP5311_P7H55-M BR.indb 5 8/18/1� 9:49:�5 AM...
Utilitário ASUS CrashFree BIOS Utilitário ASUS CrashFree BIOS O utilitário ASUS CrashFree BIOS 3 é uma ferramenta de recuperação automática que permite restaurar o arquivo BIOS quando ele falha ou se corrompe durante o processo de atualização. Você pode atualizar um arquivo BIOS corrompido usando o DVD de Suporte da placa mãe ou o disco flash USB que contém o arquivo BIOS atualizado.
Page 34
• As telas de ajuste da BIOS nesta seção são apenas consulta. Elas podem não estar exatamente de acordo com o que é visto na sua tela. • Visitar o website da ASUS em www.asus.com para descarregar o arquivo da BIOS mais atual para esta placa mãe.
Menu principal Quando você entrar no programa de Ajuste da BIOS, a tela do menu Main aparece, fornecendo-lhe uma visão geral das informações básicas do sistema. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB] or System Time [00:31:48] [SHIFT-TAB] to select System Date...
é acessado através da BIOS. Opções de configuração: [Desabilitado] [Habilitado] IDE Detect Time Out [35] Seleciona o valor do tempo limite para detectar os dispositivos ATA/ATAPI. Opções de configuração: [0] [5] [10] [15] [20] [25] [30] [35] ASUS P7H55-M/BR BP5311_P7H55-M BR.indb 9 8/18/1� 9:49:11 AM...
2.3.7 Informação do sistema Este menu fornece uma visão geral das especificações do sistema geral. a BIOS detecta automaticamente os itens neste menu. Bios Information Visualiza a informação da BIOS detectada automaticamente. . Processor Visualiza a informação da CPU detectada automaticamente. . System Memory Visualiza a informação da memória do sistema detectada automaticamente.
Page 38
[Enabled], você pode ajustar as definições da força do sistema no sistema operacional para usar a função EIST. Defina este item em [Disabled] se você não quer usar o EIST. Opções de configuração: [Enabled] [Disabled] ASUS P7H55-M/BR 2-11 BP5311_P7H55-M BR.indb 11...
Tecnologia TurboMode da Intel® [Habilitado] Este item aparece apenas se você ajustar o item CPU Ratio Setting (Ajuste da Taxa da CPU) em [Automático]. O modo turbo permite que os núcleos do processador sejam executados mais rápido que a frequência marcada em condição específica. Opções de configuração: [Habilitado] [Desabilitado] Tecnologia C-STATE da Intel®...
Page 40
[EPP]. Este item permite que você selecione a versão Porta Paralela EPP. Opções de configuração: [1.7] [1.9 Parallel Port IRQ [IRQ7] Permite a você selecionar a porta paralela IRQ. Opções de configuração: [IRQ5] [IRQ7]. ASUS P7H55-M/BR 2-13 BP5311_P7H55-M BR.indb 13 8/18/1� 9:49:14 AM...
2.4.4 �onfiguração USB Os itens neste menu permitem alterar as características relacionadas ao USB. Selecione um item e então pressione <Enter> para mostrar as opções de configuração. Os itens Module Version e USB Devices Enabled mostram os valores detectados automaticamente. Se nenhum dispositivo USB for detectado o item mostrará...
TPM), os dados salvos no chip de segurança TPM serão apagados e nunca mais poderão ser restaurados. 2.4.7 �onfiguração Intel �T-d Intel VT-d [Desabilitado] Permite que você habilite ou desabilite a Tecnologia de Virtualização Intel® para I/O Direcionado. Opções de configuração: [Disabled] [Enabled] ASUS P7H55-M/BR 2-15 BP5311_P7H55-M BR.indb 15 8/18/1� 9:49:16 AM...
Menu de Alimentação de Energia Os itens no menu Força permite a você modificar as definições para o Gerenciamento de Força Avançado (APM). Selecionar um item e depois pressionar <Enter> para visualizar as opções de configuração. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot...
Page 44
O monitor de hardware onboard detecta automaticamente e visualiza a velocidade do ventilador da estrutura em rotações por minuto (RPM). Se o ventilador não estiver conectado à placa mãe, o campo mostra N/A. Selecione Ignorado se não deseja visualizar a velocidade detectada. ASUS P7H55-M/BR 2-17 BP5311_P7H55-M BR.indb 17 8/18/1� 9:49:17 AM...
Full Screen Logo [Enabled] Este item permite habilitar ou desabilitar o recurso de visualização em tela cheia do logo. Opções de configuração: [Disabled] [Enabled] Selecione este item para [Enabled] para usar o recurso ASUS MyLogo™. 2-18 Capitulo 2: informação da bios BP5311_P7H55-M BR.indb 18...
User Access Level [Full Access] Este item permite selecionar a restrição de acesso para os itens de Instalação. Opções de configuração: [No Access] [View Only] [Limited] [Full Access] ASUS P7H55-M/BR 2-19 BP5311_P7H55-M BR.indb 19 8/18/1� 9:49:19 AM...
3. CD-DISC (read only) ASUS EZ Flash 2 Permite que rode ASUS EZ Flash 2. Quando você pressionar <Enter>, a mensagem de confirmação aparecerá. Use as teclas seta para à esquerda/direita para selecionar entre [Yes] (Sim) ou [No] (Não), depois pressione <Enter> para confirmar sua escolha. Veja a seção 2.1.2 ASUS EZ Flash 2 para detalhes.
Configuração. Quando você seleciona esta opção ou se você pressiona <F5>, uma janela de confirmação é visualizada. Selecione OK para carregar os valores padrão. Selecione Exit & Save Changes ou fazer outras modificações antes de salvar os valores para o RAM não volátil. ASUS P7H55-M/BR 2-21 BP5311_P7H55-M BR.indb 21 8/18/1� 9:49:2� AM...
Page 50
Avisos de instalação das placas-mãe das séries P7P55/P7H57/P7H55 Instruções sobre a combinação do conjunto de chips e o processador Intel® LGA1156 Tipo CPU CPU Clarkdale �PU Lynnfield Conjunto (com GPU integrado) de chips • GPU habilitado integrado GPU habilitado integrado GPU habilitado integrado H57/H55 Placa VGA discreta requerida...