1. Manuals
  2. Brands
  3. HP Manuals
  4. Digital Camera
  5. R967 - Photosmart 10MP Digital Camera
  6. Warranty and regulatory information

HP R967 - Photosmart 10MP Digital Camera Warranty And Regulatory Information

4" x 6" front cover
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
HP Photosmart R967

Digital Camera

Warranty and
Regulatory
Information
4" X 6" FRONT COVER
English
Polski
Svenska
Türkçe
Dansk
Norsk
Hrvatski
Suomi
Slovenčina
Româna
Slovenščina
Čeština
Magyar

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HP R967 - Photosmart 10MP Digital Camera

Summary of Contents for HP R967 - Photosmart 10MP Digital Camera

  • Page 1: Digital Camera

    HP Photosmart R967 Digital Camera English Polski Warranty and Svenska Türkçe Regulatory Dansk Information Norsk Hrvatski Suomi Slovenčina Româna Slovenščina Čeština Magyar 4" X 6" FRONT COVER...
  • Page 2 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...

  • Page 3: Table Of Contents

    L2428-90002_Warranty.fm Page 1 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP Photosmart R967 warranty English ............2 Svenska .

  • Page 4: Hp Photosmart R967 Warranty

    A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP product specified above (Product) shall be free from defects in material and workmanship for the period specified above. The warranty period begins on the date of purchase by Customer.
  • Page 5 The name and address of the HP entity responsible for the support of the HP Limited Warranty Statement is listed below for each applicable country or region. Ireland United Kingdom Hewlett-Packard Ireland Ltd. Hewlett-Packard Ltd 30 Herbert Street Cain Road...
  • Page 6 L2428-90002_Warranty.fm Page 4 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Safety precautions • To avoid the risk of electric shock, do not open the camera case or attempt to repair the camera your- self. Contact an authorized HP Service Center for repairs. •...

  • Page 7: Svenska

    För tillbehör som köps separat, se garantiinformationen på förpackningen. A. Den begränsade garantins omfattning 1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren (kunden) att varje ovan angiven HP-produkt (produkt) inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel under ovan angivna tid. Garantin börjar gälla från inköpsdatum.
  • Page 8 UTSTRÄCKNING LAGEN SÅ TILLÅTER. Endast för europeiska kunder Den HP-enhet som ansvarar för HP:s garantideklaration i Sverige anges nedan med namn och adress. Hewlett-Packard Sverige AB SE-169 85 STOCKHOLM Service och support HP:s online-service och -support är en praktisk och snabb webbresurs för produkthjälp, felsökning och hämtning av drivrutiner.
  • Page 9 L2428-90002_Warranty.fm Page 7 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • När du slänger batterier ska du följa anvisningarna från batteritillverkarna för återanvändning eller de bestämmelser som gäller för ditt område. Du får inte bränna eller punktera batterier. • Ladda inte icke laddningsbara batterier. •...

  • Page 10: Dansk

    A. Omfanget af den begrænsede garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer slutbrugerkunden (kunden) at hvert af de ovenfor anførte HP- produkter (produkt) er uden materielle og håndværksmæssige fejl i den periode efter købsdatoen som er angivet ovenfor. Garantien træder i kraft den dag kunden køber produktet.
  • Page 11 SÅDANNE PRODUKTER. Gælder kun kunder i Europa Her er navn og adresse på den HP-afdeling der er ansvarlig for HP-garantien i Danmark: Danmark Hewlett-Packard A/S Engholm Parkvej 8 DK-3450 Allerød Service og support HP's onlineservice og -support giver dig hurtig, let og direkte adgang til produkthjælp, diagnostik og drivere, der kan downloades.
  • Page 12 L2428-90002_Warranty.fm Page 10 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Sikkerhed • Lad være med at åbne kameraet eller forsøge selv at reparere det, da du kan få stød. Kontakt et autoriseret HP-servicecenter hvis det skal repareres. • Hold kameraet tørt. Hvis det bliver vådt eller udsættes for meget fugtige forhold, vil det muligvis ikke fungere korrekt.

  • Page 13: Norsk

    A. Omfang av begrenset garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren (Kunden) at alle HP-produkter som er angitt ovenfor (Produkt), skal være fritt for materialfeil og produksjonsfeil i perioden som er angitt ovenfor.
  • Page 14 L2428-90002_Warranty.fm Page 12 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM være enkelte forhold rundt ansvarsfraskrivelse og innskrenking av den begrensete garantierklæringen som ikke gjelder Kunden i henhold til lokal lovgivning. For eksempel kan de føderale myndighetene i USA, enkelte stater i USA og enkelte myndigheter utenfor USA (inkludert provinser i Canada) a.
  • Page 15 L2428-90002_Warranty.fm Page 13 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • Hvis det kommer fuktighet inn i kameraet, må all bruk stanses umiddelbart. La kameraet lufttørke helt før det tas i bruk igjen. • Ved avhending av batterier må du følge produsentens avhendings- eller resirkuleringsinstrukser, eller lokale forskrifter.
  • Page 16 Jos olet hankkinut lisävarusteen erikseen, katso takuutiedot sen pakkauksesta. A. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle (Asiakkaalle), että edellä mainituissa HP-tuotteissa (Tuote) ei esiinny materiaali- eikä valmistusvirheitä edellä mainittuna takuuaikana. Takuuajan lasketaan alkavan päivästä, jolloin Asiakas osti tuotteen.

  • Page 17: Suomi

    TAI MUUTA, VAAN TÄYDENTÄVÄT ASIAKKAAN LAKISÄÄTEISIÄ TUOTTEEN MYYNTIÄ KOSKEVIA OIKEUKSIA. Vain eurooppalaisille asiakkaille Seuraavassa on sen HP:n yksikön nimi, joka vastaa HP:n rajoitetusta takuusta maassasi/alueellasi. Suomi Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie FIN-02200 Espoo Palvelu ja tuki HP:n verkkopalvelusta ja asiakastuesta saat tuotetuen, diagnostiikkatyökalut ja ajurit helposti, nopeasti ja suoraan verkon kautta.
  • Page 18 L2428-90002_Warranty.fm Page 16 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • Noudata paristoja hävittäessäsi paristonvalmistajan hävitys- ja kierrätysohjeita tai asuinalueesi suosituksia; älä polta tai riko paristoja. • Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja. • Ladattava Li-ion-akku voidaan ladata kamerassa kameran ollessa kytkettynä HP:n digitaalikameran telakointialustaan, HP Premiun -kameran telakointialustaan tai langattomaan telakointialustaan.

  • Page 19: Русский

    Информацию о гарантии для приобретаемых отдельно аксессуаров см. на их упаковке. A. Условия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному пользователю (Покупателю), что каждое указанное выше изделие HP (Изделие) не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение указанного выше времени. Настоящая гарантия действует с момента...
  • Page 20 L2428-90002_Warranty.fm Page 18 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM УЩЕРБ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЕЙСТВУЕТ НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОГО, ДЕЛИКТНОГО И ДРУГИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ОСНОВАНИЙ, А ТАКЖЕ ОТ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. D. Местное законодательство 1. Настоящая ограниченная гарантия предоставляет Покупателю специальные правомочия. Покупатель...
  • Page 21 L2428-90002_Warranty.fm Page 19 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Возможно, утилизация этих материалов регулируется какими-либо требованиями к охране окружающей среды. Для получения информации об утилизации обращайтесь в местные органы охраны окружающей среды или в организацию Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org). Нормативный...

  • Page 22: Românã

    A. Durata garanţiei limitate 1. Hewlett-Packard (HP) îi garantează clientului utilizator final (Client) faptul că fiecare produs HP menţionat mai sus (Produs) nu va avea defecte materiale sau de manoperă pe perioada specificată mai sus. Perioada de garanţie începe la data achiziţionării de către Client.
  • Page 23 L2428-90002_Warranty.fm Page 21 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM a. acorda Clientului drepturi de garanţie suplimentare; b. interzice ca drepturile statutare ale unui consumator să fie restrânse sau limitate printr-o astfel de DGL (de ex. în Marea Britanie); c. restricţiona în alte moduri posibilitatea producătorului de a impune asemenea restrângeri sau limitări;...
  • Page 24 L2428-90002_Warranty.fm Page 22 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • O baterie reîncărcabilă litiu ion poate fi reîncărcată în cameră atunci când aceasta este conectată la staţia de conectare pentru Camera digitală HP, staţia de conectare pentru cameră Premium HP sau la staţia de conectare wireless.

  • Page 25: Čeština

    A. Rozsah omezené záruky 1. Společnost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovým uživatelům (zákazník) záruku na závady materiálu a zpracování výše uvedených produktů HP (produkt) po výše uvedenou dobu trvání. Záruční lhůta začíná okamžikem zakoupení produktu zákazníkem.
  • Page 26 L2428-90002_Warranty.fm Page 24 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM 2. V rozsahu, ve kterém je toto Prohlášení o omezené záruce nekonzistentní s místními zákony, bude považováno za upravené tak, aby s těmito zákony konzistentní bylo. V závislosti na místních z místních zákonech se určitá prohlášení a omezení v tomto Prohlášení o omezené záruce nemusí na zákazníka vztahovat.
  • Page 27 L2428-90002_Warranty.fm Page 25 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Identifikační číslo modelu Pro účely identifikace z hlediska předpisů je tomuto produktu přiřazeno identifikační číslo modelu. Identifikační číslo modelu tohoto produktu je FCLSD-0513. Toto identifikační číslo modelu nezaměňujte s názvem produktu (digitální fotoaparát HP Photosmart R967) ani s čísly produktu (L2427A, L2428A, L2429A a L2430A).

  • Page 28: Magyarul

    A. A korlátozott jótállás terjedelme 1. A Hewlett-Packard cég (HP) garantálja a végfelhasználónak (az Ügyfélnek), hogy az előzőekben meghatározott valamennyi HP-termék (Termék) a fent megadott időtartamon belül anyag- és megmunkálási hibáktól mentes lesz. A jótállási időszak az Ügyfél általi vásárlás napján veszi kezdetét.
  • Page 29 Csak az európai vásárlók számára Alább közöljük annak a HP egységnek a nevét és címét, amely a HP korlátozott jótállási nyilatkozatának támogatásáért felel az adott országban/térségben. Magyarország Hewlett-Packard Magyarország Kft. 1117 Budapest Neumann J. u. 1. Szerviz és támogatás A könnyen, gyorsan és közvetlenül elérhető HP on-line szerviz és támogatás segítséget nyújt a termékhez, a diagnosztizáláshoz és az illesztőprogramok letöltéséhez.
  • Page 30 L2428-90002_Warranty.fm Page 28 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Ezen alkatrészek ártalmatlanítása környezetvédelmi okok miatt hatósági szabályozás alá eshet. Ártalmatlanításukkal vagy újrahasznosításukkal kapcsolatos tudnivalókért forduljon a helyi hatóságokhoz, vagy látogasson el az Electronic Industries Alliance (EIA) weboldalára (www.eiae.org). Hatósági típusazonosító szám A hatósági típusazonosítás céljából a termék hatósági típusszámot (Regulatory model number) kapott.
  • Page 31 8. Produkty firmy HP mogą zawierać części, elementy i materiały pochodzące z odzysku, równoważne w działaniu częściom nowym. 9. Ograniczona gwarancja firmy Hewlett-Packard jest ważna w każdym kraju lub miejscu, w którym firma HP posiada punkty serwisowe dla tego Produktu i w którym Produkt ten był sprzedawany.

  • Page 32: Polski

    Poniżej znajdują się nazwy i adresy placówek firmy HP odpowiedzialnych za wykonywanie świadczeń związanych z ograniczoną gwarancją firmy HP w danym kraju/regionie. Polska Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2A 02-678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370 Serwis i obsługa techniczna...
  • Page 33 L2428-90002_Warranty.fm Page 31 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Przez okres 3 lat zapewniony jest dostęp do pomocy przez pocztę elektroniczną pod adresem www.hp.com/support. Usuwanie materiałów Niniejsze urządzenie HP zawiera następujące substancje, których utylizacja może wymagać zastosowania specjalnych procedur bezpieczeństwa po zakończeniu użytkowania produktu: •...

  • Page 34: Türkçe

    üstündeki garanti bilgilerine bakın. A. Sınırlı garantinin kapsamı 1. Hewlett-Packard (HP), son kullanıcı müşteriye (Müşteri) yukarıda belirtilen HP ürünlerinde (Ürün) yine yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik yönünden kusur olmayacağını garanti eder. Garanti süresi, Müşteri'nin satın alma tarihinden itibaren başlar.
  • Page 35 L2428-90002_Warranty.fm Page 33 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM b. Bu Sınırlı Garanti Beyanı'ndaki sınırlamaların ve sorumlulukların reddinin tüketicinin yasal haklarını sınırlanmasını engelleyebilir (ör, İngiltere); c. Üreticinin bu tür sınırlamaları ve sorumlulukların reddini uygulamasını kısıtlayabilir; d. Üreticinin kabul etmek durumunda olduğu koşulsuz garanti süresini belirleyebilir veya e.
  • Page 36 L2428-90002_Warranty.fm Page 34 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM yalnızca HP tarafından onaylı AC güç adaptörlerini ve kenetlenme yuvalarını kullanın. Onaylı olmayan AC adaptörü veya kamera kenetlenme yuvasının kullanılması kameraya zarar verebilir veya tehlikeli bir durum oluşturabilir. Ayrıca, kameranızın garantisini de geçersiz kılar. Uyarı: Yanlış...

  • Page 37: Ελληνικά

    ξεχωριστά, δείτε τις πληροφορίες εγγύησης στη συσκευασία των αξεσουάρ αυτών. Α. Έκταση περιορισµένης εγγύησης 1. Η Hewlett-Packard (HP) εγγυάται στον τελικό πελάτη χρήστη (Πελάτης) ότι όλα τα προϊόντα HP που αναφέρονται παραπάνω (Προϊόν) δεν θα εµφανίσουν ελαττώµατα ως προς τα υλικά και την εργασία...
  • Page 38 L2428-90002_Warranty.fm Page 36 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ή ΣΕ Α∆ΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Ή ΑΛΛΗ ΝΟΜΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΤΟ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΖΗΜΙΩΝ. ∆. Τοπική νοµοθεσία 1. Η παρούσα Περιορισµένη εγγύηση παρέχει στον Πελάτη συγκεκριµένα νοµικά δικαιώµατα. Ο Πελάτης...
  • Page 39 L2428-90002_Warranty.fm Page 37 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • Ηνωµένες Πολιτείες: Αντικατάσταση προϊόντος έναντι χρέωσης Ή αναβάθµιση προϊόντος έναντι χρέωσης • Καναδάς: Κλήση του κέντρου υποστήριξης HP για αντικατάσταση προϊόντος έναντι χρέωσης • Ευρώπη: Επιστροφή του προϊόντος στον αντιπρόσωπο Ή κλήση στο κέντρο υποστήριξης της HP για αντικατάσταση...

  • Page 40: Hrvatski

    A. Opseg ograničenog jamstva 1. Hewlett-Packard (HP) jamči krajnjem korisniku (korisniku) da će svaki gore navedeni HP proizvod (proizvod) biti bez oštećenja u materijalu i izradi u gore navedenom vremenskom razdoblju. Razdoblje jamstva počinje s datumom korisnikove kupovine.
  • Page 41 L2428-90002_Warranty.fm Page 39 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM se neće odnositi na korisnika. Na primjer, savezna vlada SAD-a, neke države SAD-a i neke države izvan SAD-a (uključujući provincije u Kanadi) možda: a. odobravaju dodatna jamstvena prava korisnicima; b. unaprijed isključuju ograničenja i odricanja u ovoj izjavi o ograničenom jamstvu (LWS) ograničavanjem zakonskih prava korisnika (npr.
  • Page 42 L2428-90002_Warranty.fm Page 40 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • Litij-ionska baterija za punjenje može se puniti u fotoaparatu kada je fotoaparat povezan s HP Digital Camera podnožjem, HP Premium Camera podnožjem ili bežičnim podnožjem. Za fotoaparat koristite samo adapter napajanja izmjeničnom strujom ili podnožja za fotoaparat koje je odobrio HP. Uporaba adaptera napajanja izmjeničnom strujom ili podnožja za fotoaparat koje nije odobrio HP mogu oštetiti fotoaparat ili uzrokovati nesigurne okolnosti.

  • Page 43: Български

    аксесоарите, които са закупени отделно. A. Обхват на ограничената гаранция 1. Hewlett-Packard (HP) дава гаранция на крайния потребител (Клиент), че всеки упоменат по- горе продукт на HP (Продукт) няма да има никакви дефекти в материалите или изработката в рамките на указания по-горе срок. Срокът на гаранцията започва от датата на покупката от...
  • Page 44 L2428-90002_Warranty.fm Page 42 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM ДА БИЛО ДРУГА ПРАВНА ТЕОРИЯ И НЕЗАВИСИМО ОТ НАЛИЧИЕТО НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ПОВРЕДИ. D. Местно законодателство 1. Настоящата Декларация за ограничена гаранция дава на Клиента конкретни юридически права. Клиентът може също така да има други права, които варират в различните щати на САЩ, в...
  • Page 45 L2428-90002_Warranty.fm Page 43 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Изхвърлянето на този материал трябва да отговаря на съответните норми за опазване на околната среда. За информация за изхвърляне или рециклиране се свържете с местните власти или с Алианса на електронните промишлености (АЕП) (www.eiae.org). Нормативен...

  • Page 46: Slovenčina

    A. Predĺženie obmedzenej záruky 1. Spoločnost’ Hewlett-Packard (HP) poskytuje záruku koncovým používateľom (ďalej „zákazník“), že žiaden z produktov HP uvedených vyššie (ďalej „produkt“) nebude obsahovat’ chyby materiálov a spracovania po dobu určenú vyššie. Záručná doba začína plynút’ dňom nákupu produktu zákazníkom.
  • Page 47 Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy Meno a adresa zastúpenia spoločnosti HP zodpovedného za podporu Vyhlásenia o obmedzenej záruke spoločnosti HP pre každú príslušnú krajinu alebo región sú uvedené nižšie. Slovensko Hewlett-Packard Slovakia, s. r. o. Galvaniho 7 820 02 Bratislava Servis a podpora Služba a podpora online spoločnosti HP predstavuje jednoduchý, rýchly a priamy webový...
  • Page 48 L2428-90002_Warranty.fm Page 46 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM produktu (Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967), ani s číslami produktov (L2427A, L2428A, L2429A a L2430A). Bezpečnostné opatrenia • Aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte puzdro fotoaparátu a nepokúšajte sa opravit’...

  • Page 49: Slovenščina

    A. Obseg omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) končnemu uporabniku/stranki (v nadaljevanju »stranka«) jamči, da bodo vsi zgoraj navedeni izdelki HP (v nadaljevanju »izdelek«) v navedenem obdobju brez pomanjkljivosti v materialu in izdelavi. Garancijsko obdobje se začne na datum, ko stranka kupi izdelek.
  • Page 50 Samo za stranke v Evropi Ime in naslov HP-jeve pravne osebe, odgovorne za podporo HP-jeve izjave o omejeni garanciji, sta za vsako posamezno državo ali regijo navedena spodaj. Slovenija Hewlett-Packard d.o.o. Tivolska cesta 48 1000 Ljubljana Storitve in podpora HP-jeva spletna pomoč in podpora sta preprost, hiter in neposreden spletni vir za pomoč v zvezi z izdelki, diagnostiko in prenosi gonilnikov.
  • Page 51 L2428-90002_Warranty.fm Page 49 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Varnostni ukrepi • Da se izognete nevarnosti električnega udara, ne odpirajte ohišja fotoaparata in ga ne skušajte popravljati sami. Obrnite se na pooblaščeni HP-jev servisni center. • Fotoaparat hranite na suhem mestu. Čezmerna vlaga lahko povzroči nepravilno delovanje fotoaparata. •...
  • Page 52 L2428-90002_Warranty.fm Page 50 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP Photosmart R967 warranty...
  • Page 53 L2428-90002_Warranty.fm Page 51 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP Photosmart R967 warranty...

  • Page 54: Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations Règlementaires

    Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. USA contact: Hardware Quality Manager, Hewlett-Packard Company, Fort Collins, Colorado, USA, 970-898-3800 EU declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Supplier's name:...
  • Page 55 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...
  • Page 56 © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com  L2428-90002 4" X 6" BACK COVER...

This manual is also suitable for:

Photosmart r967

Table of Contents