Toshiba 24HV10UM Manual Del Usuario

Televisor de lcd (pantalla de cristal liquido) con alta definición integrada

Hide thumbs Also See for 24HV10UM:

Owner's manual (16 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Summary of Contents for Toshiba 24HV10UM

Page 1 Proporcione estos números cada vez que se comunique con su distribuidor Para obtener un resumen de los pasos a seguir para la de Toshiba con relación a este televisor. conﬁguración de su nuevo televisor, consulte la página 9. www.support.toshiba.com Nota: Para exhibir una imagen de alta deﬁnición, el televisor debe...
Page 2: Precauciones De Seguridad
Estimado cliente, Gracias por adquirir este televisor de LCD de Toshiba. Este manual le ayudará a utilizar las numerosas y atractivas funciones de su nuevo televisor de LCD. Antes de operar su televisor de LCD, lea totalmente este manual, y consérvelo a la mano para futuras referencias.
Page 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad • Para evitar descargas eléctricas, coloque la clavija amplia del enchufe en la ranura amplia del 1) Lea estas instrucciones. tomacorriente, debidamente insertada. 2) Guarde estas instrucciones. 15) PRECAUCIÓN: 3) Preste atención a todas las No permita que los niños ingieran partes del producto o advertencias.
Page 4 Para obtener el mejor desempeño y la operación más segura de su televisor TOSHIBA, sigua estas recomendaciones y precauciones: 27) Este aparato no deberá ser expuesto a goteos o salpicaduras y no se deberá colocar sobre el mismo 35) Si usted utiliza el televisor en una habitación cuya temperatura sea...
Page 5: Elección De Un Lugar Para Su Televisor Lcd
LCD. continuos, desenchufe el cable de alimentación y 2) Coloque el televisor sobre una superficie robusta y comuníquese con el Centro de Servicio Autorizado Toshiba. nivelada que pueda soportar el peso del televisor. ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE 3) Asegúrese de fijar el televisor a una pared, pilar,...
Page 6 LCD y no son una ® • HDMI, el logo de HDMI y High-Definition indicación de mal funcionamiento; por ello, Toshiba no Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta se hará responsable por los problemas percibidos que definición) son marcas comerciales o marcas sean consecuencia de estos síntomas.
Page 7: Table Of Contents
Selección del modo de imagen ....33 TOSHIBA (CAST) ......52...
Page 8: Capítulo 1: Introducción
Capítulo 1: Introducción Características de su nuevo televisor Las siguientes son sólo algunas de las muchas características atractivas de su nuevo televisor de Pantalla panoramica y de Cristal Liquido (LCD) con Alta Definición integrada: •Sintonizador digital integrado (8VSB ATSC y QAM) elimina (en la mayoría de los casos) la necesidad de una caja set-top separada para la conversión digital.
Page 9: Descripción General De Los Pasos De Instalación, Configuración Y Uso De Su Nuevo Televisor
ESTE TIPO DE DAÑO NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA DE TOSHIBA. No enchufe ningún cable de alimentación hasta DESPUES de haber conectado todos los cables y dispositivos a su televisor.
Page 10: Controles Y Conexiones De Los Paneles Frontal Y Lateral Del Televisor
Capítulo 1: Introducción Controles y conexiones de los paneles frontal y lateral del televisor Para propósitos de ilustración se utiliza en este manual el modelo 24HV10UM. Vista lateral izquierda Vista frontal del televisor Vista superior LED verde LED de alimentación eléctrica (Verde) = Indicador de encendido LED con el logotipo Sensor de control remoto —...
Page 11: Conexiones Del Panel Trasero Del Televisor
HDMI, o video digital sin comprimir de componente, tales como reproductores de DVD un dispositivo DVI. Para recibir señales 1080p es Toshiba con ColorStream ® necesaria una conexión HDMI. ® ColorStream HD: Cuando el cable está...
Page 12: Capítulo 2: Conexión De Su Televisor
® tengan salida de video componente. (ColorStream la, marca de Toshiba para video componente.) Estos cables están generalmente codificados con los colores rojo, verde y azul. Para una conexión completa se requieren cables de audio separados.
Page 13: Conexión De Un Vcr Y Antena, Tv Por Cable O Camcorde
Capítulo 2: Conexión de su televisor Conexión de un VCR y antena, TV por cable o Camcorde Desde TV por cable Desde TV por Caja de TV cable o antena por cable Camcorder Panel trasero del CH 3 AUDIO VIDEO CH 4 televisor VCR estéreo...
Page 14: Conexión De Un Reproductor De Dvd Con Colorstream
Capítulo 2: Conexión de su televisor Conexión de un reproductor de DVD con ColorStream ® (video componente), un VCR, y un receptor satelital Panel trasero del televisor Desde la antena VCR estéreo Desde la antena Cable de vídeo parabólica satelital VIDEO AUDIO componente...
Page 15: Conexión De Un Dispositivo Hdmi
Capítulo 2: Conexión de su televisor Para conectar un dispositivo DVI, necesitará: Conexión de un dispositivo HDMI ® •Un cable adaptador HDMI a DVI (conector HDMI tipo A) por dispositivo DVI o DVI a la entrada HDMI – Para obtener una operación correcta, la longitud de un cable adaptador HDMI a DVI no deberá...
Page 16: Conexión De Dispositivos Regza-Link
HDMI con el logotipo HDMI ( como está regulada por la norma HDMI. •Esta función está limitada a modelos que incorporen REGZA-LINK de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no será responsable por esas operaciones. Para obtener información sobre compatibilidad consulte los manuales de instrucciones individuales.
Page 17: Conexión De Un Sistema De Audio Digital
Capítulo 2: Conexión de su televisor Nota: Conexión de un sistema de audio • Algunos sistemas de audio podrían no ser compatibles con las señales de flujo de bits de Dolby Digital. Los digital sistemas de audio más antiguos que no sean compatibles con las señales de salida óptica convencionales podrían no funcionar adecuadamente, y crearían un alto nivel de La terminal DIGITAL AUDIO OUT del televisor da salida...
Page 18: Capítulo 3: Utilización Del Control Remoto
Capítulo 3: Utilización del control remoto Instalación de las baterías del Rango efectivo del control control remoto remoto Para obtener un desempeño óptimo, apunte el control Retire la tapa de la parte trasera del control remoto. remoto directamente al televisor y asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el televisor.
Page 19: Conozca El Control Remoto
Capítulo 3: Utilización del control remoto POWER enciende y apaga el televisor. Cuando el Conozca el control remoto televisor esté encendido, se iluminará el indicador LED verde del frente del televisor. SLEEP accede al temporizador de apagado Sólo se describen aquí los botones utilizados para automático (- página 41).
Page 20: Capítulo 4: Disposición Y Navegación De Los Menús
Capítulo 4: Disposición y navegación de los menús Disposición del menú principal Las siguientes tablas y la página siguiente suministran un rápido resumen del sistema de menús de su televisor. Para abrir el menú principal (ilustrado abajo), presione en el control remoto. MENU Icono Elemento...
Page 21: Disposición Del Menú Configuración/Instalación
Capítulo 4: Disposición y navegación de los menús Disposición del menú Configuración/Instalación El menú de instalación contiene los menús Terrestre y Estado del sistema. Para abrir el menú Instalación (ilustrado a continuación), presione en el control remoto, abra el menú MENU Configuración, seleccione Instalación y presione Icono...
Page 22: Capítulo 5: Configuración De Su Televisor
Capítulo 5: Configuración de su televisor Configuración inicial Configuración de la entrada de antena ANT/CABLE Cuando encienda la TV por primera vez o la reestablezca, aparecerá la ventana Configuración inicial. Para configurar la fuente de entrada de ANT/CABLE: En el campo Idioma de menú, presione C o c para seleccionar el idioma deseado.
Page 23: Configuración De La Omisión De Canales
Capítulo 5: Configuración de su televisor Nota: Para cancelar la programación de canales, presione O en el control remoto (o resalte Cancelar en la • Antes de programar los canales debe configurar la fuente de entrada ANT/CABLE (- página 22). información en pantalla y presione ).
Page 24: Etiquetado De Canales
Capítulo 5: Configuración de su televisor Para crear y asignar una etiqueta personalizada: Etiquetado de canales Abra la ventana Etiquetado de canal. Presione < o , para seleccionar el canal que desea Será programada en el televisor una lista de etiquetas etiquetar.
Page 25: Visualización Del Medidor De Señal Digital
Capítulo 5: Configuración de su televisor Visualización del medidor de Visualización del estado del señal digital sistema Sólo se puede visualizar el medidor de señal digital en Para ver el estado del sistema: la fuente de entrada de TV digital ANT/CABLE. Presione y abra el menú...
Page 26: Capítulo 6: Utilización De Las Funciones Del Televisor
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Selección de la fuente de entrada Etiquetado de las fuentes de de video entrada de video Para seleccionar la fuente de entrada de video a mirar: Se puede etiquetar cada fuente de la entrada de video de acuerdo con el tipo de dispositivo que se conectó...
Page 27: Sintonización De Canales
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Ejemplo de etiquetado de la entrada: Para añadir un canal/entrada favoritos: La pantalla ubicada abajo a la izquierda muestra la Sintonice el canal o la entrada. pantalla Selección de entrada predeterminada (con ninguna de las entradas etiquetadas como dispositivo Presione y mantenga presionado durante 3...
Page 28: Configuración Del Modo Sintonización Canal
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Para abrir el Channel Browser: Para sintonizar un canal o entrada en el Modo Seleccionar: •Presione 3 C o # c en el control remoto. Mientras mira televisión, presione 3 C o # c para •...
Page 29: Sintonización Del Siguiente Canal Programado
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Sintonización de un canal específico Modo Descripción (programado o no programado) Tanto los canales análogos como los Normal digitales pueden ser sintonizados normalmente Sintonización de canales análogos: Presione el número de canal (0–9) en el control remoto. Los canales digitales tendrán Por ejemplo, para seleccionar el canal 125, presione 1, 2, prioridad cuando se ingrese...
Page 30: Cambiando Entre Dos Canales Con Surflock
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Cambiando entre dos canales con Para seleccionar el tamaño de imagen con los menús: ™ SurfLock Seleccione Tamaño de imagen en el menú Ajustes de cine. La función SurfLock ™ “memoriza” momentáneamente un Presione C o c para seleccionar la opción deseada canal en el botón , de modo que se pueda regresar...
Page 31: Desplazándose Por La Imagen Theaterwide (Theaterwide 2 Y 3 Únicamente)
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Tamaño de imagen Tamaño de imagen TheaterWide 3 Píxel por Píxel (para programas en formato buzón con subtítulos) (sólo para fuentes VGA, SVGA, XGA, WXGA y SXGA) A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Los bordes superior e inferior de la imagen están ocultos*.
Page 32: Utilización De La Función De Relación De Aspecto Automática
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Utilización de la función de Selección del modo Cine relación de aspecto automática Ajuste Modo Cine a Película para lograr un movimiento más suave cuando se mire un DVD Cuando la función de relación de aspecto automático (proceso con cadencia (pull-down) 3:2) desde un está...
Page 33: Ajuste De La Imagen
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Ajuste de la calidad de la imagen Ajuste de la imagen Se puede ajustar la calidad de la imagen (Contraste, ™ Iluminación de fondo, DynaLight , Brillo, Color, Tinte y Nitidez) de acuerdo con sus preferencias personales. Selección del modo de imagen Presionando C Presionando c...
Page 34: Utilización Del Modo De Subtítulos
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Ajustes de subtit. digital Utilización del modo de subtítulos Usted puede personalizar las características de exhibición de los subtítulos ocultos modificando el color de fondo, la Subtítulos básicos opacidad, el tamaño del texto, el tipo, el borde y el color. Nota: El modo de subtítulos ocultos tiene dos opciones: •...
Page 35: Ajuste Del Audio
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Presione B o b para seleccionar Audio, y luego Para seleccionar subtítulos: presione C or c para seleccionar el servicio deseado. Presione y abra el menú Preferencias. Presione O. MENU Resalte Selector de Subtit. y presione Presione B o b para seleccionar Subtítulos, y luego Selección de emisiones estéreo/SAP presione C or c para seleccionar el servicio deseado.
Page 36: Ajuste De La Calidad Del Audio
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Ajuste de la calidad del audio En el campo Control Rango Dinámico Dolby Digital, seleccione Comprimido. Cuando se selecciona Normal, se da salida al audio con mínima compresión. Usted puede ajustar la calidad del audio mediante el ajuste de los graves, los agudos y el balance.
Page 37: Si No Pudiera Recordar Su Código Pin
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Presione b para resaltar Modificar limites de Si se ingresa un código PIN equivocado, aparecerá el mensaje “Contraseña incorrecta, inténtelo otra vez”. clasificación y presione . Aparecerá la pantalla Resalte Reintentar y presione .
Page 38: Bloqueo De Canales
• El sistema adicional de calificación no está diseñado, material podría no ser adecuado para niños) transmitido ni controlado por el televisor ni por Toshiba, ni Público en general (apta para todas las edades) tampoco lo está la disponibilidad de un sistema adicional de calificación determinado o controlado por Toshiba.
Page 39: Desbloqueo Momentáneo De Programas
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Desbloqueo momentáneo de programas Presione b para resaltar GameTimer y presione c para seleccionar la cantidad de tiempo que deberá Si usted trata de sintonizar el televisor a un programa transcurrir hasta que se active Bloqueo de la entrada que excede los límites calificación que estableció, el (30, 60, 90 o 120 minutos).
Page 40: Utilización De Media Player
• Deberá obtener todos los permisos requeridos por parte Visualización de archivos de fotografía de los propietarios de los derechos de autor para utilizar el contenido protegido por derechos de autor. Toshiba Existen tres tipos de modos de visualización. no está en condiciones de otorgar dichos permisos.
Page 41: Vista Individual
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Vista Individual Contenido Descripción Foto Lista de fotografías Consulte la En este modo de visualización, sólo se mostrarán los (Vista Múltiple) página 40. archivos almacenados en el directorio seleccionado. Ordenamiento Esta vista permite cambiar el contenido de fotografía de Para ordenar carpetas y archivos: forma manual.
Page 42: Utilización De Regza-Link
Presione B o b para seleccionar el elemento que CEC y le permite controlar dispositivos compatibles con desea controlar y presione Toshiba REGZA-LINK desde el control remoto del televisor a través de una conexión HDMI (- página 16). Elemento Descripción Cuando en el menú...
Page 43: Controles Volumen Y Silenciar Del Receptor
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Controles VOLUMEN y SILENCIAR del Para establecer la configuración de REGZA-LINK ® receptor de audio En el menú Preferencias, resalte Ajustes REGZA- LINK y presione Con el control remoto de su televisor, usted puede ajustar Presione B o b para resaltar Habilitar REGZA-LINK.
Page 44: Configuración Del Fuente Apagada Sin Señal
Capítulo 6: Utilización de las funciones del televisor Para cerrar la pantalla RECALL: Configuración del Fuente Presione E de nuevo. Apagada Sin Señal Para exhibir información de estado del televisor utilizando INFO: Presione Q en el control remoto. Si en esta función, el ajuste de entrada está en Encendido, Para los canales digitales que estén fuera del aire se el televisor se apagará...
Page 45: Capítulo 7: Utilización De Las Funciones Avanzadas Del Televisor
Capítulo 7: Utilización de las funciones avanzadas del televisor Selección de la temperatura de color Utilización de las funciones Se puede modificar la calidad de la imagen seleccionando avanzadas de parámetros de imagen entre tres temperaturas de color preseleccionadas (Frío, Intermedio y Cálido), tal como se describe más abajo.
Page 46: Utilización De La Reducción De Ruido Mpeg
Capítulo 7: Utilización de las funciones avanzadas del televisor Utilización de la función Modalidad • Si la entrada en curso es ColorStream HD o HDMI el menú exhibirá el texto “DNR.” Las selecciones de juego disponibles son Apagado, Bajo, Medio y Alto. Bajo, Medio y Alto reducirán el ruido en diversos grados, Se puede utilizar la función Modalidad de juego para de menor a mayor, respectivamente.
Page 47: Capítulo 8: Solución De Problemas
Capítulo 8: Solución de problemas Imagen deficiente de compuesto Solución de problemas generales • Si el televisor estuviera conectado a un dispositivo externo de A/V (p/ej. un reproductor de DVD, un sistema de videojuegos, Antes de llamar a un técnico de mantenimiento, una caja set-top, etc.) pruebe de utilizar en su lugar una conexión de video ColorStream o HDMI.
Page 48 La contraseña que almacenó anteriormente será borrada (- página 37). Sin operación de REGZA-LINK • La función REGZA-LINK está disponible para los dispositivos compatibles con REGZA-LINK de Toshiba. • Asegúrese de que se utilicen cables HDMI con el logotipo ® HDMI ( •...
Page 49: Capítulo 9: Apéndice
Capítulo 9: Apéndice ® ENTRADA HDMI Especificaciones Compatible con HDMI (conector tipo A) Compatible con HDCP Nota: Formatos sugeridos: Consulte la tabla de la página 50. • Este modelo cumple con las especificaciones Audio HDMI: PCM lineal de 2 canales/Dolby Digital; listadas a continuación.
Page 50: Formatos Aceptables De Señal Para Los Terminales Hdmi
Capítulo 9: Apéndice Formatos aceptables de señal para los terminales HDMI Formatos de señal HDMI Formato Resolución Frecuencia vertical Frecuencia horizontal Frecuencia del reloj de píxeles 640 × 480 59,940 Hz 31,469 kHz 25,175 MHz SVGA 800 × 600 60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz 1024 ×...
Page 51: Póliza De Garantía Limitada En México
EI tiempo máximo de reparación será de 30 días. En caso de que a juicio de Toshiba de México, S.A. de C.V., no sea posible la reparación, se cambiará...
Page 52: Toshiba (Cast)
Capítulo 9: Apéndice LISTA DE CENTROS AUTORIZADOS DE SERVICIO TOSHIBA (CAST) Aguascalientes Centro C.P. 30700 Centro (CUAUHTEMOC) 06000 Tapachula, Chiapas DISTRITO FEDERAL Electrónica Digital (962) 626-9998 5518-0959, 5512-0169 Av. Aguascalientes No. 256 Sur Fracc. Morelos I C.P. 20298 Servicios Profesionales en Informática...
Page 53 Capítulo 9: Apéndice Himno Nacional 54400 Col. La Puerta 40880 Morelos Villa Nicolás Romero, ESTADO DE Ixtapa Zihuatanejo, Gro. Electrónica Hertz MEXICO (755) 553 5181 Adolfo López Mateos No.102 2168-4443 Local. 4 CompuTVServicio. Vergel 62400 Laboratorio Electrónico Calle Durango # 198 antes 40 Cuernavaca, Morelos Av.
Page 54 Electrónica Macro servicio por favor consultar la pagina (987) 869 6213 Calle 5ta. No. 105 Local B Los Pinos 89139 San Luis Potosí www.toshiba.com.mx Tampico, Tamaulipas Electrónica Multiplex (833) 210-4579, (833) 210-5201 Benigno Arriaga No. 1030-A Esq. Ricardo Palmerin, Alamitos 78280 Electrónica Emmanuel...
Page 55 Por lo menos tres (3) años a partir de la fecha de distribución EULA’s no es un objetivo de ofrecer el código fuente. del producto de esto, Toshiba le dará a cualquier persona que se comunique con Toshiba de México, SA de CV al 01-800- La garantía proporcionada de Toshiba con respecto de la TV...
Page 56 Capítulo 9: Apéndice The licenses for most software are designed to take away TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION your freedom to share and change it. By contrast, the GNU AND MODIFICATION General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the 0.
Page 57 Capítulo 9: Apéndice copyright notice and a notice that there is no warranty (or The source code for a work means the preferred form of the else, saying that you provide a warranty) and that users may work for making modifications to it. For an executable work, redistribute the program under these conditions, and telling complete source code means all the source code for all the user how to view a copy of this License.
Page 58 Capítulo 9: Apéndice license would not permit royalty-free redistribution of the for this. Our decision will be guided by the two goals of Program by all those who receive copies directly or indirectly preserving the free status of all derivatives of our free software through you, then the only way you could satisfy both it and and of promoting the sharing and reuse of software generally.
Page 59 Capítulo 9: Apéndice Copyright (C) <year> <name of author> linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;...
Page 60 Capítulo 9: Apéndice distribution terms of the Free Software Foundation; principally, that you must include source code if you This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG redistribute it. (See the file ansi2knr.c for full details.) (Independent JPEG Group) licenses, which all encourage However, since ansi2knr.c is not needed as part of any inclusion and use of free software in commercial and program generated from the IJG code, this does not limit you...
Page 61 OFICINA CENTRAL: Sierra Candela 111-6to Piso, Col. Lomas de Chapultepec, Mexico D.F. C.P. 11000 TEL: (55) 5249-6500 Lada: 01-800-712-6764 CableClear, ColorStream, GameTimer y TheaterWide son marcas registradas de Toshiba America Information Systems, Inc. DynaLight y SurfLock son marcas comerciales de Toshiba America Information Systems, Inc.

Toshiba 24HV10UM Manual Del Usuario

Importantes Instrucciones de Seguridad

Instalación, Cuidado y Mantenimiento

Elección de un Lugar para Su Televisor LCD

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 2: Conexión de Su Televisor

Capítulo 3: Utilización del Control Remoto

Capítulo 4: Disposición y Navegación de Los Menús

Capítulo 5: Configuración de Su Televisor

Capítulo 6: Utilización de las Funciones del Televisor

Capítulo 7: Utilización de las Funciones Avanzadas del Televisor

Capítulo 8: Solución de Problemas

Capítulo 9: Apéndice

Quick Links

Related Manuals for Toshiba 24HV10UM

Summary of Contents for Toshiba 24HV10UM

Table of Contents