Samsung SyncMaster P2370 Manual Del Usuario
User manual (spanish)
Hide thumbs
Also See for SyncMaster P2370:
- Quick start manual (53 pages) ,
- User manual (75 pages) ,
- Guía de inicio rápido (19 pages)
Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SyncMaster P2370
Summary of Contents for Samsung SyncMaster P2370
-
Page 1: Lcd Monitor
SyncMaster P2070,P2270,P2370,P2070G,P2270G,P2370G LCD Monitor Manual del usuario... -
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propiedad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución De lo contrario, podría provocar lesiones personales o incluso la muerte. -
Page 3: Instalación
Instrucciones de seguridad Asegúrese de conectar el cable de alimentación en una toma de corriente con conexión a tierra. • De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o le- siones personales. Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado firme y correctamente en la toma de corriente. - Page 4 Instrucciones de seguridad • Use un armario o un estante de tamaño adecuado al producto. NO COLOQUE VELAS, REPELENTES DE MOSQUITOS, CI- GARRILLOS NI NINGÚN APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCA DEL PRODUCTO. • Podría provocar un incendio. Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentación y del producto.
- Page 5 Instrucciones de seguridad No rocíe productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto. • Podría causar una decoloración o una deformación de la es- tructura y la pantalla podría exfoliarse. Limpie el producto sólo con un paño suave y un limpiador es- pecial para monitores.
- Page 6 Instrucciones de seguridad • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si se debe reparar el producto, póngase en contacto con un centro de servicio técnico. Si se oyen ruidos extraños, se notan olores anormales o se ve salir humo del producto, desconecte inmediatamente el enchufe y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.
- Page 7 Instrucciones de seguridad No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas, alfi- leres y pasadores, ni inflamables, como cerillas o papel, dentro del producto (a través de los orificios de ventilación, terminales de entrada o salida, etc.). • Si agua o algún objeto extraño penetra en el producto, desco- necte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.
- Page 8 Instrucciones de seguridad No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones. • De lo contrario, el producto se podría caer y provocar lesiones personales o sufrir daños. • Si usa el producto en un lugar expuesto a vibraciones, se puede dañar y provocar un incendio.
- Page 9 Instrucciones de seguridad Si el producto está encendido durante mucho tiempo, la pantalla se calienta. No la toque. • Mantenga los accesorios pequeños en un lugar fuera del al- cance de los niños. Sea cuidadoso cuando ajuste el ángulo del producto o la altura del soporte.
-
Page 10: Contenido Del Embalaje
Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Monitor Manuales Guía de configuración ráp- Tarjeta de garantía Manual del usuario (No disponible en todos los... - Page 11 Introducción Se vende por separado Cable de DVI Su monitor Configuración inicial Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo. El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos. Pulse dos veces el botón de encendido, para apagarlo y encenderlo otra vez. Se mostrará de nuevo.
-
Page 12: Parte Frontal
Introducción Parte frontal MENU Botón [MENU/ ] Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú de la pantalla o volver al menú anterior. Tecla personaliz.[ Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias. -
Page 13: Parte Posterior
Introducción Nota Si selecciona el modo digital, debe conectar el cable DVI a su monitor y al puerto DVI de la tarjeta gráfica. Botón AUTO Use este botón para el ajuste automático. Botón de encendido [ Pulse el botón para encender o apagar el producto. Indicador de encendido Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se guardan los ajustes. - Page 14 Introducción Conecte el cable 'DVI-A a D-Sub' al puerto DVI-I de la parte posterior del monitor. Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El dis- positivo de bloqueo debe adquirirse por sep- arado.
-
Page 15: Conexión De Cables
Conexiones Conexión de cables Conecte el adaptador CC del monitor al puerto de alimentación de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. - Page 16 Conexiones Monitor y parte inferior Plegado de la base Nota Puede inclinar hacia adelante la pantalla del monitor para ajustarlo en un ángulo determina-...
-
Page 17: Uso Del Software
Prepare un disco vacío y descargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mundo) Instalación del controlador del monitor (automáticamente) Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. - Page 18 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) ®...
- Page 19 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Contro- lador)".
- Page 20 Uso del software Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D: \Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)".
- Page 21 Uso del software ® ® Sistema operativo Microsoft Windows Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel de control)" y, a continuación, haga clic en el icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)". Haga clic en el icono "Display (Pantalla)"...
- Page 22 Uso del software Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar desde una lista o...)"; a continuación, haga clic en el botón "Next (Si- guiente)". Seleccione "Don't search, I will... (No buscar. Seleccionaré...)" ; a continuación, haga clic en "Next (Siguiente)"...
- Page 23 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente.
- Page 24 Uso del software Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “Advanced Properties (Propiedades avanzadas)”. Seleccione "Monitor (Monitor)". Caso 1: Si el botón "Properties (Propiedades)" está inactivo, significa que el monitor está adecuadamente configurado.
- Page 25 Uso del software Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)" y a continuación haga doble clic en el icono "Display (Pantalla)". En la ventana de información de registro de la pantalla, haga clic en la pestaña de con- figuración y a continuación en "All Display Modes (Todos los modos de pantalla)"...
-
Page 26: Natural Color
Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema sólo está disponible en los monitores Samsung y hace que el color de las imágenes del monitor sea igual que el de las imágenes impresas o escaneadas. Para obtener más infor- mación consulte la ayuda (F1) del programa del software. -
Page 27: Instalación
Uso del software MagicTune™ Instalación Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal, continúe con la instalación mediante el archivo ejecutable de MagicTune que se en- cuentra en el CD. -
Page 28: Requisitos Del Sistema
Uso del software Requisitos del sistema • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ ® Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows 2000 o superior. Hardware • Mínimo 32 MB de memoria •... - Page 29 Uso del software MultiScreen Instalación Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MultiScreen. Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal, continúe con la instalación mediante el archivo ejecutable de MultiScreen que se en- cuentra en el CD.
- Page 30 Uso del software ® Se recomienda utilizar MultiScreen con la versión Windows 2000 o superior. Hardware • Mínimo 32 MB de memoria • 60 MB de espacio mínimo de disco duro Desinstalar El programa Multiscreen sólo se puede borrar mediante la opción “Add or Remove Programs ®...
-
Page 31: Ajuste Del Monitor
Ajuste del monitor Funciones directas AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automático como se muestra en la pantalla animada central. La función de ajuste automático permite que el televisor se ajuste automáticamente a la señal de entrada analógica. - Page 32 Ajuste del monitor Tecla personaliz. Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias. Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el botón [ ] de- spués de configurar la tecla personalizada para una función, haga clic en el nombre de cada función.
- Page 33 Ajuste del monitor TAMAÑO/ Posición- Posición- V Tamaño Posición H POSI- de imagen menú CIÓN Posición V menú CONFIG. Restau- Transp. Menú Idioma Act./des. Y REST. LED Bril- Act/des temp Conf.temp Fuente au- apag .apagado tom. Modo AV Mostrar hora Tecla per- sonaliz.
- Page 34 Ajuste del monitor MENU → → → → → MENU Nitidez Cambia la claridad de la imagen. Cuanto mayor sea el número, más clara será la pantalla. Cuanto menor sea el número, menos clara será la pantalla. ( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente.) MENU →...
- Page 35 Ajuste del monitor En tal caso, se puede ajustar el brillo y el contraste con el menú OSD. • Texto Para documentos o trabajos con mucho texto. • Internet Para trabajar con una mezcla de imágenes como textos y gráficos. •...
-
Page 36: Tiempo Respuesta
(No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) MagicColor MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para me- jorar la imagen digital y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. - Page 37 Ajuste del monitor MENU → → → → → MENU • Des. - Vuelve al modo original. • Demo - La pantalla antes de la aplicación de MagicColor aparece al lado derecho y la pantalla después de la aplicación MagicColor aparece al lado izquierdo. •...
-
Page 38: Tono De Color
Ajuste del monitor Azul Ajusta el balance del color Azul individual. Cuanto mayor sea el número, más alto será el porcentaje de azul. ( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente.) MENU → , → → , → →... - Page 39 Ajuste del monitor MENU → , → → , → → MENU → • Des. - Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla. • Escala de gris - Se muestran los colores predeterminados negro y blanco. •...
-
Page 40: Tamaño De Imagen
Ajuste del monitor MENU → → → → → MENU Posición- V Cambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor. Se puede desplazar la posición de la pantalla abajo o arriba pulsando los botones respectivamente. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU →... - Page 41 Ajuste del monitor Posición H menú Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor. Cuanto mayor sea el número, más se desplazará el menú OSD a la derecha. Cuanto menor sea el número, más se desplazará el menú OSD a la izquierda. MENU →...
- Page 42 Ajuste del monitor Transp. Menú Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. MENU → , → → , → → MENU → • Apagado: Los menús se muestran de manera normal (sin transparencia). • Act. : Los menús son transparentes. Idioma Se puede seleccionar el idioma utilizado para mostrar los menús.
-
Page 43: Act/Des Temp Apag
Ajuste del monitor • • Des. Act. LED Brillo Ajusta el brillo del LED de alimentación. MENU → , → → , → → , → MENU Act/des temp apag Puede habilitar o inhabilitar la función del temporizador de apagado. MENU →... -
Page 44: Mostrar Hora
Ajuste del monitor MENU → , → → , → → MENU → • • Auto Manual Modo AV MENU → , → → , → → MENU → • • Des. Act. Esta función permite que la pantalla se muestre con la mejor calidad de acuerdo con el tamaño de la pantalla cuando las señales de vídeo 480P, 576P, 720P, 1080i o 1080P entran en el modo DVI. -
Page 45: Tecla Personaliz
Ajuste del monitor • • • • 10 s 20 s 200 s Tecla personaliz. Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. MENU → , → → , → → →MENU INFORMACIÓN Muestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD. MENU →... -
Page 46: Solución De Problemas
Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación-- P2070, P2070G -- Nota El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona correctamente. Comprobación de las funciones de autoverificación Encienda el ordenador y el monitor. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del ordenador. -
Page 47: Consejos Útiles
Solución de problemas Si hay altavoces de graves (subwoofers) cerca del monitor, desenchúfelos y colóquelos en otra habitación. Retire todos los dispositivos electrónicos, como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que se hallen a menos de 3 pies (un metro) del monitor. Consejos útiles Un monitor recrea las señales visuales recibidas del ordenador. - Page 48 Solución de problemas ¿Se puede ver "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1600 x 900 60 Hz" en la pantalla? Puede ver este mensaje cuando la señal proveniente de la tarjeta de vídeo supera la frecuencia y laresolución máxima con las que el monitor puede funcionar correcta- mente.
- Page 49 Solución de problemas La pantalla súbitamente se vuelve inestable. ¿Ha cambiado la tarjeta de vídeo o el controlador? Ajuste la posición y el tamaño de la imagen de la pantalla mediante la OSD. ¿Ha ajustado la resolución o la frecuencia del monitor? Ajuste la resolución y la frecuencia de la tarjeta de vídeo.
- Page 50 Solución de problemas Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ver si la función Plug & Play (VESA DDC) se admite. Instale el controlador del monitor de acuerdo con Instrucciones de Instalación del Con- trolador. Compruebe los siguientes elementos si hay problemas en el monitor. Compruebe la conexión del cable de alimentación y de los cables de video conectados al ordenador.
- Page 51 Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo. Si necesita ayuda, llame al teléfono de la sección de información o póngase en contacto con su proveedor. Comprobación de las funciones de autoverificación-- P2270, P2370, P2270G, P2370G -- Nota El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona...
- Page 52 Solución de problemas Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; a continuación encienda el ordenador y el monitor. Si la pantalla del monitor permanece en blanco después de seguir el procedimiento anterior, compruebe que la controladora de vídeo, el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente.
- Page 53 Solución de problemas No hay imágenes en la pantalla. No puedo encender el monitor. ¿El cable de alimentación está conectado correctamente? Compruebe el cable de alimentación y si hay corriente. ¿Puede ver "Comprobar cable señal" en la pantalla? Compruebe la conexión del cable de señal. (Conectado mediante el cable DVI) Pulse el botón ‘...
- Page 54 Solución de problemas está en funcionamiento, ya que algunos tipos de tarjetas gráficas no transmiten señales de vídeo. Conecte el cable de DVI y vuelva a arrancar el sistema. No puedo ver la presentación en pantalla (OSD). ¿Ha bloqueado el menú de presentación en pantalla para impedir realizar cambios? Desbloquee la OSD pulsando el botón [MENU / ] durante al menos 5 segundos.
- Page 55 Solución de problemas Sólo se muestran 16 colores en la pantalla. Los colores de la pantalla se han cambiado después de cambiar la tarjeta de vídeo. ¿Se han configurado adecuadamente los colores de Windows? Windows XP : Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) →...
- Page 56 Solución de problemas P y R ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vídeo. Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vídeo puede cambiar, según la versión de controlador que se utilice. (Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la configuración.) ¿Cómo puedo ajustar la resolución? Windows XP:...
-
Page 57: Especificaciones
Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster P2070, P2070G LCD Panel Tamaño 20 pulgadas (49 cm) Área de visualización 422,8 mm (H) x 249,08 mm (V) Separación entre píx- 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V) eles Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 60 Hz Color de la pantalla... -
Page 58: Ahorro De Energía
Especificaciones Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humedad: del 5% al 95%, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug & Play. La interac- ción del monitor y los sistemas informáticos proporcionará... -
Page 59: Modos De Temporización Predefinidos
Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR y ENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equi- pado con VESA DPM. ® Como socio de ENERGY STAR , SAMSUNG ha deter- minado que este producto siga la directrices de ENER- ® GY STAR sobre eficiencia energética. - Page 60 Especificaciones Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 60 Hz Color de la pantalla 16,7 millones Resolución Resolución óptima 1920x1080@60Hz Resolución máxima 1920x1080@60Hz Señal de entrada, terminado DVI(interfaz visual digital)- I 0,7 Vp-p ±5 % Sincronización de H/V separado, compuesto, SOG Nivel TTL (V alto ≥...
- Page 61 Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR y ENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equi- pado con VESA DPM. ® Como socio de ENERGY STAR , SAMSUNG ha deter- minado que este producto siga la directrices de ENER- ® GY STAR sobre eficiencia energética.
- Page 62 Frecuencia vertical o Frecuencia de actualización. Unidad: Hz General General Nombre del modelo SyncMaster P2370, P2370G LCD Panel Tamaño 23 pulgadas (58 cm) Área de visualización 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) Separación entre píx-...
- Page 63 Especificaciones Resolución Resolución máxima 1920x1080@60Hz Señal de entrada, terminado DVI(interfaz visual digital)- I 0,7 Vp-p ±5 % Sincronización de H/V separado, compuesto, SOG Nivel TTL (V alto ≥ 2,0 V, V bajo ≤ 0,8 V) Reloj de píxeles máximo 164MHz (analógico, digital) Alimentación eléctrica CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz ±...
- Page 64 Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR y ENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equi- pado con VESA DPM. ® Como socio de ENERGY STAR , SAMSUNG ha deter- minado que este producto siga la directrices de ENER- ® GY STAR sobre eficiencia energética.
- Page 65 Especificaciones Modo de visualiza- Frecuencia Frecuencia Reloj de píx- Polaridad ción horizontal vertical (Hz) eles (MHz) sincronizada (kHz ) (H/V) VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 VESA, 1920 x 1080 67,500...
- Page 66 Información Para una mejor visualización-- P2070, P2070G -- Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (fre- cuencia de actualización) del ordenador como se describe a continuación para disfrutar de una mejor calidad de imagen. Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT-LCD.
- Page 67 Información Durante el funcionamiento normal de un panel LCD, la retención de imagen no ocurre. Sin embargo, si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo, entre dos electrodos se acumula una ligera diferencia en la carga eléctrica que se encajona en el cristal líquido.
- Page 68 Información Ejemplo) • Configuraciones recomendadas: Colores brillantes con pequeña diferencia de luminancia • Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos Ejemplo) • Cada 30 minutos, cambie los caracteres con movimiento. Ejemplo) El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice.
- Page 69 Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase II Para una mejor visualización-- P2270, P2370, P2270G, P2370G -- Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (fre- cuencia de actualización) del ordenador como se describe a continuación para disfrutar de una mejor calidad de imagen.
- Page 70 Información Podría dañarla. Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede mejorarla ejecutando la función "Ajuste automático" en la pantalla de visualización que aparece cuando se pulsa el botón de cierre automático de la ventana. Si tras el ajuste automático aún hay ruido, use las funciones de ajuste Fino/Grue- Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa.
- Page 71 Información • Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC. Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo) Aeropuertos, estaciones de tránsito, mercados bursátiles, bancos y sis- temas de control. Se recomienda configurar el programa del sistema de visuali- zación como se indica a continuación.
- Page 72 Información El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice. La retención de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales.
- Page 73 Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase II...
- Page 74 Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG http://www.samsung.com/mx...
- Page 75 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 20-SAMSUNG http://www.samsung.com/pt (7267864) SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com/es 678) SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
- Page 76 INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1-800-3000-8282 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG http://www.samsung.com/ph (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw...
-
Page 77: Eliminación Correcta
Apéndice Ejemplo: Si la misma luz se repite 60 veces por segundo, se considera como de 60 Hz. Frecuencia horizontal El tiempo de escaneado de una línea que conecta horizon- talmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal. - Page 78 Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación, funciona- miento o uso de este material.