Motorola MOTO Q User Manual page 206

compartir datos, acceder e interactuar con el
DISPOSITIVO, y (ii) el EULA para Microsoft
Outlook 2002 es entre Motorola y el usuario final, no
entre el fabricante de la PC y el usuario final.
2. Reconocimiento de voz y escritura. Si el software
incluye componentes de reconocimiento de voz y
escritura, debe comprender que el reconocimiento de
voz y escritura son procesos sustancialmente
estadísticos, que los errores en el reconocimiento
son inherentes al proceso, que es su responsabilidad
velar por el manejo de dichos errores y monitorear
los procesos de reconocimiento de voz y corregir
cualquier error. Motorola, sus afiliados, subsidiarias
o proveedores no se responsabilizan por los daños
debido a errores en los procesos de reconocimiento
de voz y escritura.
3. Limitaciones en ingeniería inversa, descompilación
y desarmado. No puede aplicar ingeniería inversa,
descompilar ni desarmar el SOFTWARE, salvo en la
medida que dicha actividad esté expresamente
92 Licencia de Microsoft
permitida por las leyes aplicables, sin importar esta
limitación.
4. DISPOSITIVO único. El Software del Dispositivo
tiene licencia como DISPOSITIVO de producto único e
integral. El software del DISPOSITIVO sólo puede ser
usado como parte del DISPOSITIVO, sin importar
cualquier instalación del Software del DISPOSITIVO
en un medio removible.
5. EULA único. El paquete para el DISPOSITIVO puede
contener múltiples versiones de este EULA, como
varias traducciones y/o múltiples versiones de
medios (por ejemplo, en la documentación del
usuario y en el software). Incluso si recibe varias
versiones del EULA, tiene licencia para usar sólo una
(1) copia del software del DISPOSITIVO.
6. Arriendo. No puede arrendar el SOFTWARE.
7. Transferencia del software. No puede transferir
permanentemente sus derechos bajo este EULA con
respecto al software del DISPOSITIVO ni del software
de escritorio, salvo que lo permita el Operador de
telefonía móvil correspondiente. En el caso de que el