Using The Graphic Equalizer - Sony MHC-2600 Operating Instructions Manual

Using the Graphic
Utilisation de
Equalizer
Using the Preset Equalizer
Settings
When the system is shipped from the
factory, 10 specially recommended settings
for the graphic equalizer are stored. You
can enjoy the equalizer effects by simply
choosing from the preset settings according
to the program source.
Select the preset equalizer setting by
referring to the table below.
Press PRESET <] or > until the desired
preset equalizer setting appears on the
display.
To select the preset equalizer setting
directly (Remote commander only)
For the U.S.A. model, press CURSOR
CONTROL <@ or ® until the desired
preset equalizer setting is displayed.
For the models for other countries, set the
TUNER/EQ/CD numeric button function
selector to EQ and press the numeric
button for the desired equalizer setting.
For jazz
For vocals
| For disco music 7
'égaliseur graphique
Utilisation des réglages
d'égalisation préréglée
Quand l'appareil quitte nos usines, 10
égalisations particuliérement
recommandées ont été mémorisées dans
\'égaliseur graphique. On pourra profiter de
l'effet d'égalisation tout simplement en
choisissant |'un de ces réglages, en
fonction de !a source de programme.
Sélectionner le réglage d'égalisation
préréglée en se reportant au tableau ci-
dessous.
Appuyer sur PRESET <] ou > jusqu'a ce
que le réglage d'égalisation préréglée
souhaité apparaisse sur l'affichage.
Pour sélectionner le réglage
d'égalisation préréglée directement
(Télécommande uniquement)
Sur le modéle pour les Etats-Unis, appuyer
sur CURSOR CONTROL <@ ou ® jusqu'a
ce que le réglage d'égalisation souhaité
s'affiche.
Sur le modéle pour les autres pays, régler
le sélecteur de fonction des touches
numériques TUNER/EQ/CD sur EQ et
appuyer sur la touche numérique du
réglage d'égalisation souhaité.
Application
For rock music 1 | JAZZ Pour le jazz
CLASSIC | For classical music 2 |PoPS | Pour les voix
MOVIE For movie programs on
video tapes or video discs
7 |BGM For easy listening
| 8 | NIGHT For low listening levels
For recording a tape to be
listened to with stereo
headphones
For recording a tape to be
A
Chk listened to in a car
When you do not want to apply the
equalizer effect [J
Press DIRECT so that "DIRECT ON" (EI)
appears on the display window.
Changing the Display EJ
The amplifier has four modes of display:
three modes of spectrum analyzer display
and equalizer curve display.
The display changes each time you press
DISPLAY.
32
3 | DISCO
ROCK
CLASSIC
Pour la musique disco
Pour ta musique rock
Pour la musique classique
Pour les films sur bande
vidéo ou sur disque
Pour la musique légére
Pour une écoute a faible
niveau
Pour enregistrer une
9 | WM cassette destinée a une
bt écoute au casque
Pour enregistrer une
10 | CAR cassette destinée a une
écoute en voiture
L
Quand on ne souhaite pas appliquer-
V'effet d'égalisation EY
Appuyer sur DIRECT de facon que "DIRECT
ON" (E§) apparaisse sur la fenétre
d'affichage.
Pour modifier l'affichage E]
L'amplificateur posséde quatre modes
d'affichage: trois modes d'affichage pour
'analyseur de spectre et l'affichage de la
courbe d'égalisation.
L'affichage change chaque fois qu'on
appuie sur DISPLAY.
DISPLAY
@)