Page 1
English ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register DJ68-00714D-00.indb 1...
Page 2
safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described WARNING in this manual.
Page 3
safety information IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up water.
contents ASSEMBLING THE CLEANER 05 Assembling the Cleaner OPERATING THE CLEANER 06 Power cord 06 On/Off switch 06 Power control MAINTAIN TOOLS AND FILTER 08 Using accessory 09 Maintain floor tools 10 Emptying the dust bin 11 Cleaning the dust pack 13 Cleaning the outlet filter 13 Change the battery (optional) TROUBLESHOOTING...
assembling the cleaner OPTION • Please do not push the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the floor nozzle. assembling the cleaner _5 DJ68-00714D-00.indb 5 2020-02-12 1:40:30...
operating the cleaner POWER CORD • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION ON/OFF SWITCH POWER CONTROL REMOTE-CONTROL TYPE (INFRARED CONTROL) (OPTIONAL) - HOSE sender 1. Vacuum cleaner ON/OFF( Press the ON/OFF button to operate the vacuum cleaner.
Page 7
- BODY Press the power ON/OFF button repeatedly to start and to stop the vacuum cleaner. (OFF → ON → OFF) If the remote handle control is not working, the cleaner can be operated using the ON/OFF button on the body of the machine. The ON/OFF button operates the vacuum cleanner or stops it.
maintain tools and filter USING ACCESSORY PIPE • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten.
MAINTAIN FLOOR TOOLS 2-STEP BRUSH (OPTION) Carpet Cleaning Floor Cleaning • Adjust the inlet lever according to the floor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. POWER PET PLUS BRUSH (OPTION) For improved pickup of pet hair and fibre on carpets.
maintain tools and filter maintain tools and filter EMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust Take the dust bin out by Separate the dust bin cover. full mark, empty the dust bin. pushing the button. Before use, push the dust bin into the main body of Throw the dust away in the Close the dust bin cover.
maintain tools and filter CLEANING THE DUST PACK WHEN TO CLEAN THE DUST PACK • The lamp will turn red when suction is reduced. If the light comes on, please clean the dust pack. • Turn the vacuum power to ‘MAX’. Body Control Handle Control •...
Page 12
maintain tools and filter CLEANING THE DUST PACK Remove the fixed frame of Separate the dust bin cover. the dust pack cover. Remove the dust bin. Wash the sponge and the Remove the sponge and filter of the dust pack with filter from the dust pack.
Note. Do not wash HEPA filter. If cleaning does not resolve the problem Please replace blocked out filter. • Replacement filters are available at your local Samsung distributor. Remove and replace the blocked outlet filter. CHANGE THE BATTERY (OPTIONAL) 1. When the vacuum cleaner dows not work, replace the batteries.
Page 14
troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check cable, pulg and socket. Motor does not start • Leave to cool. Suction force is gradually • Check for blockage and remove. decreasing • Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind Cord does not rewind fully button.
Page 33
✻ Trước khi sử dụng thiết bị, vui lòng đọc kĩ hướng dẫn. ✻ Chỉ sử dụng trong nhà. imagine the possibilities Cám ơn bạn đã chọn sản phẩm của Samsung Để được phục vụ tốt hơn, Hãy đăng kí sản phẩm của bạn tại: www.samsung.com/register DJ68-00714D-00.indb 1...
Page 34
Thông tin an toàn THÔNG TIN AN TOÀN • Trước khi vận hành thiết bị này, vui lòng đọc kĩ hướng dẫn và giữ lại để tham khảo. CẢNH BÁO • Bởi vì những hướng dẫn vận hành này dành cho nhiều dòng sản phẩm, những tính năng của chiếc máy hút bụi này có...
Page 35
Thông tin an toàn KHÁI QUÁT 1. Đọc kĩ các hướng dẫn trước khi khởi động máy, đảm bảo điện áp cảu nguồn điện cung cấp giống như điện áp được in trên biển thông số bên dưới máy. 2. CẢNH BÁO : Không sử dụng máy hút bụi khi thảm hoặc sàn nhà ướt. Không sử dụng máy để...
Page 36
Nội dung LẮP RÁP MÁY HÚT BỤI 05 Lắp ráp máy hút bụi VẬN HÀNH MÁY HÚT BỤI 06 Dây nguồn 06 Nút mở/tắt 06 Bộ điều khiển BẢO TRÌ CÁC BỘ PHẬN VÀ MIẾNG LỌC 08 Sử dụng các phụ kiện 09 Những công cụ...
Page 37
lắp ráp máy hút bụi TÙY CHỌN • Vui lòng không nhấn vào nút trên tay cầm của ngăn chứa bụi khi di chuyển máy. • Khi không sử dụng, để gọn ống và dựng máy lên. lắp ráp máy hút bụi _5 DJ68-00714D-00.indb 5 2020-02-12 1:40:48...
Page 38
vận hành máy hút bụi DÂY ĐIÊN NGUỒN • Khi rút điện, nắm phần phích cắm, không nắm phần dây điện. CẨN TRỌNG CÔNG TẮC MỞ/TẮT BỘ ĐIỀU KHIỂN NGUỒN ĐIÊN CÁC LOẠI ĐIỀU KHIỂN (ĐIỀU KHIỂN HỒNG NGOẠI) (TÙY CHỌN) - - ỐNG Nơi phát tín hiệu 1.
Page 39
- THÂN MÁY Nhấn nút ON/OFF liên tục để khởi động và tạm dừng máy. (OFF → ON → OFF) Nếu bộ điều khiển không hoạt động được, bạn có thể sử dụng nút ON/OFF ở thân máy. Nút ON/OFF để mở máy hoặc tạm dừng. Đèn hồng ngoại thông báo bộ...
Page 40
Duy trì phụ kiện sử dụng và bộ lọc Sử dụng các phụ kiện ỐNG • Điều chỉnh độ dài của ống bằng cách trượt nút điều khiển ở thân ống lên và xuống. • Để kiểm tra việc nghẹt ống, tách rời phần ống máy ra và...
Page 41
PHỤ KIỆN DÀNH CHO SÀN 2-STEP BRUSH (OPTION) – ĐẦU HÚT 2-STEP Vệ sinh thảm Vệ sinh sàn • Điều chỉnh đòn bẩy đầu vào theo bề mặt sàn. • Loại bỏ rác hoàn toàn nếu đầu vào bị nghẹt. POWER PET PLUS BRUSH (OPTION) –...
Page 42
Duy trì phụ kiện sử dụng và bộ lọc DỌN DẸP NGĂN CHỨA RÁC Khi rác và bụi đạt mức đầy túi, Lấy túi đựng rác ra bằng cách Tháo nắp túi đựng rác ra. hãy dọn dẹp túi đựng rác. nhấn trượt nút.
Page 43
Duy trì phụ kiện sử dụng và bộ lọc DỌN DẸP HỘP/TÚI ĐỰNG RÁC KHI NÀO THÌ DỌN DẸP TÚI ĐỰNG RÁC • Đèn sẽ chuyển sang màu đỏ khi lực hút bị giảm. Khi đèn chuyển sang màu đỏ như vậy thì hãy dọn túi đựng rác.
Page 44
Duy trì phụ kiện sử dụng và bộ lọc DỌN DẸP TÚI ĐỰNG RÁC Tháo khung cố định của Tháo nắp hộp đựng rác. nắp túi đựng rác. Lấy hộp đựng rác ra. Tiếp tục tháo rời bên trong túi Giặt miếng xốp lọc với Tháo miếng xốp lọc.
Page 45
Duy trì phụ kiện sử dụng và bộ lọc VỆ SINH BỘ LỌC ĐẦU RA Kéo miếng khung cố định về phía sau để Tháo túi đựng rác và bộ lọc HEPA như hình. tháo ra. • Khi sức hút giảm đáng kể liên tục hoặc máy hút bụi nóng lên bất thường, vui lòng làm sạch túi đựng rác.
Page 46
Xử lý sự cố LỖI/ SỰ CỐ HƯỚNG GIẢI QUYẾT • Kiểm tra dây, phích cắm và ổ cắm. Động cơ không chạy • Để máy nghỉ. Lực hút bị giảm từ từ • Kiềm tra và loại bỏ tắc nghẽn. Dây điện bị...