Advertisement
Example
Beispiei
Exempie
Voorbeeld
Ejemplo
Fig. 8
Abb. 8
Afb, 8
Zur
Umschaltung
die
Spitze
eines Schrauben-
ziehers
verwenden,
wie
in Abb.
8 gezeigt.
Hierbei
aber
unbedingt
zuerst
das
Netzkabel
abziehen
und
ca.
1 Minute
warten;
dann
den
Abstandsschalter umstellen.
Zet de schakelaar
m.b.v.
een schroevedraaier
om, zoals afb. 8 laat zien. Trek de stekker uit
het
stopkontakt,
wacht
ongeveer
1 minuut
en zet dan pas de kanaalafstandschakelaar om.
Cambie de posicién el selector utilizando un
destornillador, tal como se ilustra en la figura 8.
Al
realizar
esta
operaciOn,
asegurese
de des-
conectar
el cordén
de alimentacién,
y luego,
después de unos 1 minuto, cambie de posicién
el selector de espaciamiento.
more
than
0.5
second
sets to auto
tuning
which
stops.
when
the
next
broadcast
is
received. (If. these switches are held pressed,
auto
tuning
does
not stop
even
though
a
broadcastis received.)
For
more
details,
refer to ''Presetting to
selected stations'.
For
U.S.A.
amd
Canada:
These
switches
also
function
for
changing
the
AM/PM
indication.
When
the
PROGRAM.
switch
is pressed and
"PROGRAM"
lights, these
switches function as AM/PM input keys.
Channel spacing
a
Area
AM
(MW)
U.S.A.
rae
100 kHz
10 kHz
Continental
Europe, U.K.
Republic of
South Africa
Australia
9 kHz
100 kHz
* AM
channel spacing switch
is provided on
the
rear
panel
for
selecting
9kHz
or
10 kHz steps according to your area.
Other areas
*10 kHz
Note:
@ LW channel spacing is set to 9-kHz in the
auto tuning mode (T-X300L/T-300LB).
@® FM switch
Press
this switch
to
switch
to the
FM
band after pressing the TUNER switch.
@® AM (MW) switch
Press this switch to switch to the AM (MW)
band after pressing the TUNER switch.
@® LW switch (only for T-X300/T-X300 LB)
Press.
this
switch
to
switch
to
the
LW
band after pressing the TUNER switch.
@ REC
CAL swtich (only for T-X300L/
T-300LB
except
for
Republic
of South
Africa.)
Press
this
switch
when
receiving
an
FM
broadcast to adjust the tape deck recording
level.
"REC
CAL"
appears
in the fluores-
cent display and a 333 Hz, 50 % modulated
signal
is output;
now
adjust the recording
fevel to 0 VU.
To release REC
CAL, press this switch again.
When receiving an AM (MW/LW) broadeast,
a
REC
CAL
signal
is output.
Since
the
volume
changes.
according
to
the
signal
strength,
adjust
the
recording
level
while
> listening to the broadcast.
@ AUTO/MONO switch-
When
receiving an
FM broadcast, normally:
"EM
AUTO"
lights.
In this case, if it is an
FM
sterea
broadcast,
the reception
mode'
is automatically set to stereo and "STEREO"
lights and also the muting circuit is switched
on,
Press
this
switch
again
when
receiving
a
weak
and
noisy
FM
stereo
broadcast
or
when
a- broadcast
is muted
by the muting
circuit
and the indicator
'FM
AUTO"
goes
off.
als
0,5 Sekunden
gedrtickt
gehaiten
wird,
wird-dieautomatische Sendersuche gestartet,
die
stoppt,
wenn
der
nachste
Sender
ge-
funden
wird.
(Wenn.
einer dieser Schalter
durchgehend gedriickt gehalten wird, stoppt
die automatische: Sendersuche
nicht, auch
- wenn ein Sender gefunden wird.}.
Fir weitere Einzelheiten siehe "Speicherung
von Sendern"
:
Fur die USA und Kanada: Mit diesen Schaj-
tern
wird
auch
die AM/PM-Anzeige
umge-
stellt.. Wenn
der
PROGRAM-Schalter
ge-
driickt wird und die Anzeige "PROGRAM"
°
leuchtet, dienen diese* Schalter als AM/PM-
Eingabetasten.
Kanalabstand
USA, Kanada
| 100 kHz
Kontinental-
Europa, GroR-
briatannien,
Republik
Stid-Afrika
Australien
100 kHz
9 kHz
Andere
Lander
*10 kHz
* Ejn AM-Kanalabstandschalter befindet sich
an der Ruckplatte zur Wahl
von 9-kHz-
oder
10-kHz-Schritte
entsprechend
des
Empfangsgebiets.
Hinweis:
@ Der LW-Kanalabstand
ist fiir die automa-
tische Abstimmung auf 9 kHz eingestellt
(T-X300L/T-X300LB).
@® UKW-Schalter (FM)
Wenn
nach
Driticken .des TUNER-Schalters
die Empfangsfrequenz angezeigt wird, wird
durch
Driicken
dieses Schalters der UKW-
Empfang eingeschaitet.
@ MW-Schalter (AM(MW))
Nach
Driicken des TUNER-Schaiters diesen
Schalter driicken, um: den MW-Empfang ein-
zuschalten,
@ LW-Schalter (LW) (nur T-X300L/T-X300L.B)
Nach
Drticken: des TUNER-Schalters
diesen
Schalter driicken, um den LW-Empfang ein-:
zuschaltten..
@ Aufnahmekalibration-Schalter (REC. CAL)
(nur T-X300L/T-X300LB
auer fiir Republik
Sitd-Afrika;) ,
Diesen'
Schalter
beim
_Empfangen . eines
UKW-Senders
driicken,
um
-den Aufnahme-
pegel eines Cassettendecks einzustellen. Auf.
-
. dem.
Fluoreszenzdisplay
erscheint
die .An-
zeige' "REC* CAL", und ein Signal von 333.
Hz mit 50 % Modulation .wird ausgegeben.
Dann
den. Aufnahmepegel
auf O VU
ein-
stellen.
Zum.
Ausschalten.
dieser
Funktion
den
Schalter noch einmal driicken.
;
Beim
Empfang
eines' MW-
(LW-)
Senders
wird
ein
Aufnahmekalibrationssignal
aus-
gegeben.-Dadie Lautstarke sich entsprechend
der Signalstaérke andert, den Aufnahmepegel *
beim H6ren des Senders einstellen...
50 kHz
9 kHz
@ Auto/Mono-Schalter (AUTO/MONO)}. .
Beim
Empfang
eines -UKW-Senders
leuchtet
normalerweise
"FM
AUTO".
In diesem: Fall
wird
bei
UKW-Stereosendern-
automatisch .
auf. Stereoempfang
geschaltet,
dann -leuch-
tet die Anzeige ''STEREO",.und
der Dampf-
schaitkreis eingeschaitet.
. .
Diesen Schaiter nochmals dricken, wenn ein
UKW-Stereosender
mit Stérgerduschen. emp:
-
fangen: wird .oder
wenn
ein: Sender: durch
den Dampfschaltkreis unterdrickt wird, Die'
FM-AUTO-Anzeige erlischt.
Advertisement
