Advertisement
ae
Fig. 7
1. Lift in position ¥
2. PU arm near PU arm support
3. Turn the screw with cap. 118 so far clockwise (A)
that, by means of lift piece 138, the PU arm just
starts lifting.
4. Turn the screw two revolutions counterclockwise {B).
QD
1. Lift in positie ¥
2. P.U. arm naast P.U. arm steun.
3. Schroef met dopje 118 zover rechtsom (A) draaien
totdat d.m.v. liftstuk 138 de P.U. arm juist gaat
liften.
4. Daarna de schroef twee hele omwentelingen
linksom (B) terug draaien.
©
1. Commande de montée/des cente bras de lecture sur ¥
2. Bras de lecture a cOté du support.
3. Tourner Ja vis avec capuchon 118 aussi loin dans le
sens horaire (A) gue grace a la piéce de levage 138,
le bras de lecture se souléve a peine.
4. Resserer la vis de deux tours complets dans le sens
anti-horaire (B).
©)
1. Lift in Stellung¥
2. Tonarm
neben Tonarmsttitze
3. Schraube mit Kappe 118 so weit linksherum -
drehen (A), dass durch Liftsttick 138, der Tonarm
sich gerade anhebt.
4. Schraube zwei Umdrehungen linksherumdrehen (B).
@)
1. Controllo devazione/discesa del braccio di lettura su %
2. Braccio di lettura accanto al suo supporto.
3. Allentare la vite col capuccio 118 il piu lontano
Possibile nel senso orario (A) fino a quando
grazie al pezzo di elevazione 138, il braccio si
sotleva a peu apena.
4. Stringere la vite di due giri completi nel senso
antiorario (B).
C601
4700 pF + 20% 400 V 4822 122 10113
C602 (50 Hz)
0,22 uF +10%400V
4822 121 40181
C602 (60 Hz)
0,18 HF +10%400V
4822 121 40011
M295A2
Fig. 8
eS
1. Tonarmslyften i lage. ¥
2. Tonarmen nara tonarmsstodet.
3. Vrid skruven med kapa 118 sa langt medurs (A) att
tonarmen via stycke 138 precis borjar hojas.
4. Vrid skruven tva varv moturs (B).
. Loft istilling ¥
. Pick-uparmen lidt vek fra pick-upst¢tten.
WN
=
. Drej skruen med kappe 118 sa meget h@jre om (A)
at Iaftestykket 138 lige netop begynder at Igfte
pick-uparmen.
4. Drej skruen to omgange venstre om (B).
@)
. Lofteanordning i stilling ¥
. PU-arm ner pu-arm st¢tte
ON
=
. Drei skrue med kappe 118 sa langt med urviseren (A)
at, med hjelp av Igftestykke 138, pu-armen savidt
begynner 4 I¢fte.
4. Drei skruen to omdreininger mot urviseren (B).
GF)
1. Nostolaite asennossa¥
2. Aanivarsi lahelle aanivarren tukea.
3. Kaanna ruuvia hattuineen 118 niin paljon
myotapdivaan (A), etta nosto-osan 138 avulla
aanivarsi alkaa juuri Ja jurri nousta.
4. Kaanné ruuvia kaksi kierrosta vastapaivaan (B).
PU SHELL
Fig. 9
113112
Advertisement
