Page 1
Model VC1016NN**/VC1016NS**/VC1014NN**/VC1014NS** Language English+Romanian Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 80g 150×220(mm) Date Designer 2011.01.11 Nie Lin Part No Owners Manual MFL67021710 Description Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No. Nie Lin ACTT100897 11.02.17 Jin Tao Add ECO sentence.
Page 2
OWNER’S MANUAL MANUAL DE UTILIZARE NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER NOUL ASPIRATOR DE TIP CICLONIC This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
Page 3
Piese opţionale Forma şi numărul următoarelor piese diferă în funcţie De modelul cumpărat. Aceste specificaţii pot fi schimbate la cererea agentului sau a cumpărătorului. - 2 -...
Doing so could result in death If the power cord is damaged, it must be or personal injury. replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. • Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
Page 6
Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Improper repairs may lead to serious hazards Agent to avoid hazard. for the user. • Do not use an extension cord with this •...
Page 7
(Depending on model) • Use only as described in this manual. Use only with LG recommended or approved attachments and accessories. Failure to do so could result in personal injury or product damage. - 6 -...
Page 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
Page 9
Dacă cablul de alimentare este stricat şi pentru evitarea pericolului trebuie înlocuit cu unul nou, acceptat de către agentul de service LG Electronics. Nu introduceţi degetele sau alte părţi ale corpului în orificii sau în părţile mobile ale aspiratorului.
Page 11
Acest aparat nu a fost proiectat pentru utilizarea sa de către persoane(inclusiv copii) cu capacitîţi fizice,senzoriale sau mintale scăzute sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, în afară de cazul când acestea sunt suprevegheate sau instruite despre utilizarea aparatului de către cineva răspunzător pentru siguranţa lor.
Page 15
(în funcţie de model) • Capacitatea de aspirare creşte până la MAX. (15) • Mânerul furtunului flexibil (16) dispune de un regulator manual al fluxului de aer (17), care vă permite să reduceţi rapid nivelul de aspirare. Transport şi depozitare După...
Page 16
Curăţarea filtrului de siguranţă de la motor Filtrul de siguranţă de la motor este situat în interiorul aparatului, sub recipientul pentru praf. De fiecare dată când curăţaţi filtrul de siguranţă de la motor, vă recomandăm să scoateţi filtrul (27). Spălaţi-l cu apă rece (28) şi uscaţi-l complet într-un loc umbrit, astfel încât umezeala să...
Page 17
Eliminarea dvs. utilizate aparate 1. Când vedeţi acest simbol pe un produs, inseamna ca produsul să fie în conformitate cu Directiva 2002/96/EC Europene. 2. Toate aparatele electrice şi electronice, nu ar trebui să fie tratate împreună cu gospodărie comună gunoi. Ar trebui să...