Table of Contents
Advertisement
®
REGLAGE
DE LA PLATINE
A (Avec sélecteur automatique de bande)
1. Réglage de I'azimutage de la téte
ePlacer le VR102 et le VR202 (Réglage du niveau de reproducion) sur la position maximaie MAX (tourner com-
plaétement dans le sens des aiguilles d'une montre).
Emplacement de
5
mecure
Valeur de réglage
Bornes de reproduc-
| Niveau de signal de
|Mettre
en
place
tion droite et gauche. | reproduction
"l'arrét de vis"
maximal.
aprés avoir terminé
ce réglage.
Emplacement du
réglage
Vis de réglage de
l'azimutage de Ja téte.
(Fig. 10-3)
Sélecteur de bande
Signal d'entrée/bande d'essai
Remarques
Normal (NORM)
Reproduire la portion 10kHz
-20dB de la bande d'essai
STD-331B8.
Reproduction
(PLAY)
2. Réglage de I'égalisateur de reproduction
© Placer le VR201 et le VR202 (Réglage du niveau de reproduction) sur la position centrale.
Mode
Signal d'entrée/bande d'essai
Emplacement de
Emplacement du
Sélecteur de bande
mesure
Normal (NORM)
Reproduction
VR101 gauche (L)
VR201 droit
(R)
Reproduire les portions 315Hz
—20dB et 6,3kHz —20dB de la
bande d'essai.
Borne de reproductio!
droite et gauche.
Le
niveau
de
reproduction
a 6,3kHz
doit étre compris
entre
-0,5 +0,5dB
du niveau a 315Hz (Voir ta réponse en
fréquences de reproduction sur la Fig.
10-4),
@ Procéder a cet réglage avec précision car celui-ci détermine le niveau de reproduction du DOLBY.
Velen eee
-5,2dB (550mV)
3. Réglage du niveau de reproduction
Emplacement de
mesure
TP1 gauche (L)
TP2 droit
(R)
Emplacement du,
réglage
VR102 gauche (L)
VR202 droit
(R)
Sélecteur de bande
Mode
Signal d'entrée/bande d'essai
Reproduire la portion 315Hz
OdB de ja bande d'essai
STD-331B.
@ REGLAGE DE LA PLATINE B (Avec sélecteur automatique de bande)
1. Réglage du niveau du réducteur de bruit DOLBY
Normal (NORM)
Reproduction
(PLAY)
Emplacement de
mesure
TP1 gauche (L)
TP2 droit
(R)
Emplacement du
réglage
Contréle de niveau d'en
registrement.
Sélecteur de bande
Mode
Signal d'entrée/bande d'essai
Valeur de réglage
Remarques
Normal (NORM)
Enregistrement|
Appliquer un signal de
-2,2dBv (775mV)
(REC)
2kHz -10dBv (316mV)
sur les bornes d'enregistre-
ment.
Commutateur DOLBY NR
A
VR701
Normal (NORM)
TP1 gauche (L)
TP2 droit
(R)
Appliquer un signal de
-17,9dBv+0,2dB
2kHz -30dBv (31,6
mV) sur les bornes
d'enregistrement.
Enregistrement
(REC)
e Placer le VR302 et le VR402
(Réglage de niveau de reproduction) sur la position maximale
(tourner com-
plétement dans le sens des aiguilles d'une montre).
:
;
nan
Emplacement du
Emplacement de
Sélecteur de bande
|
Mode
|
Signal d'entrée/bande d'essai
Réglage
Valeur de réglage
2. Réglage de l'azimutage de la téte
Bornes de reduction
droite et gauche
(L+R).
Normal (NORM)
Reproduire la portion 10kH2
-20dB de la bande d'essai
STD-331B.
Niveau de signal de| Mettre
en
place
reproduction maxi-| "larrét de vis"
mal.
aprés
avoir effec-
tué ce réglage.
Vis de régiage de I'azi-
mutage de ja téte.
(Fig. 10-3)
Reproduction
(PLAY)
3. Réglage de I'égalisateur de reproduction
@ Régler le VR302 et VR402 (Réglage de niveau de reproduction) sur la position centrale.
Emplacement du
réglage
VR301 gauche (L)
VR401 droit
(R)
Emplacement de
Remarques
mesure
Sélecteur de bande
Mode
Signal d'entrée/bande d'essai
Valeur de réglage
Le niveau
de reproduction
a 6,3kHz
doit étre compris
entre ~0,5 +0,5dB
du niveau a 315Hz
(Voir la réponse en
fréquences de reproduction sur la Fig.
Normal (NORM)
Reproduire les portions 315Hz
-20dB et 6,3Hz -20dB de la
bande d'essai STD-331B.
Bornes de reproduc-
tion droite et gauche
(L+R).
Reproduction
(PLAY)
4, Réglage du niveau de reproduction
© Procéder a ce réglage avec précision car celui-ci détermine le niveau de reproduction du DOLBY.
Emplacement de
Valeu
6
Remarques
mesure
aleur de réglage
q
TP1 gauche (L)
-5,2dBv (550mvV)
TP2 droit
(R)
Emplacement du
réglage
VR302 gauche (L)
VR402 droit
(R)
Sélecteur de bande
Mode
Signal d'entrée/bande d'essai
Normal (NORM)
Reproduire ja portion 315Hz
OdB de ta bande d'essai
STD-331B.
5. Vérification de l'affichage indicateur de niveau
,
,
.
os
Emplacement du
Signal d'entrée/bande d'essai
réglage
Appliquer un signal 315Hz
[| Contréie de niveau
-10dBv (316mV) aux
d'enregistrement,
6. Réglage de la réponse en fréquences d'enregistrement et de reproduction
Reproduction
(PLAY)
Emplacement de
Mode
mesure
Affichage indicateur de
niveau
odB
TP1 gauche (L)
TP2 droit
(R)
Normal (NORM)
Enregistrement
(REC)
bornes d'enregistrement.
-5,2dBv +0,5dB
Emplacement de
mesure
TP1 gauche (L)
TP2 droit
(R)
Emplacement du
réglage
Contréle de niveau d'en-
registrement.
Valeur de réglage
Remarques
Sélecteur de bande
Signal d'entrée/bande d'essai
Normal (NORM)
Enregistrement | Appliquer un signal de
-25,2dBv (55mV)
315Hz -30dBv (31,6mvV)
sur les bornes d'enregistre-
ment.
VR304 gauche (L)
VR404 droit
(R)
TP1 gauche (L)
TP2 droit
(R)
Recommencer
les
procédures
d'en-
registrement
et
de
reproduction,
et
procéder
au
réglage
en
conséquence
jusqu'a
ce
que
le
niveau
de
repro-
duction du
6,3kHz soit compris entre
+1,0 +0,5dB du niveau du 315Hz.
®@
Changer !a bande d'essai et la position du commutateur de réducteur de bruit DOLBY, et vérifier que la courbe de réponse en fréquences indiquée sur la Fig.
10-5 est respectée. Si les courbes de réponse ne sont pas satisfaisantes, il est possible de régler 4 nouveau le niveau de reproduction du 6,3kHz entre +1,0 2b dB
du niveau du 315Hz,
Normal (NORM)
Enregistrement/| Enregistrer des signaux
reproduction
de 315Hz et 6,3kHz sur
(REC/PLAY)
|ia bande d'essai STD-
608A, et reproduire
ensuite les signaux.
Advertisement
Table of Contents
