LG 65SM5C Easy Setup Manual page 25

Eesti
Kasutatud patareide ja akude
eemaldamine (AINULT kaetud akudega
toote korral)
Juhul, kui tootel on toote sisemuses asuv aku, mida lõppkasutaja
ei saa lihtsalt eemaldada, soovitab LG aku eemaldamiseks, nii
vahetamise kui toote kasutusea lõppedes hävitamiseks, kasutada
ainult kvalifitseeritud personali abi. Selleks, et vältida toote
kahjustusi ning tagada enda ohutus, ei tohi kasutaja akut ise
eemaldada ning abi saamiseks tuleb ühendust võtta LG teenuste
kasutajatoega või mistahes muu edasimüüjaga
Aku eemaldamisel tuleb eemaldada toote korpus, katkestada
elektrijuhtmete/-kontaktide ühendus ning vastava tööriistaga
eemaldada ettevaatlikult akuelement. Kui vajate aku ohutuks
eemaldamiseks professionaalset abiinfot, külastage veebilehte
http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling
Lietuvių k.
Baterijų ir akumuliatorių atliekų
pašalinimas (TIK produktams su
integruotu akumuliatoriumi)
Jei šiame produkte įmontuotas akumuliatorius, kurio tiesioginis
naudotojas lengvai pašalinti negali, „LG" rekomenduoja kad
akumuliatorių, jo keitimo atveju arba perdirbimo produkto
tarnavimo laiko pabaigoje, pašalintų tik kvalifikuoti specialistai.
Siekiant apsaugoti įrenginį nuo apgadinimo ir jūsų pačių saugumui,
naudotojai neturėtų bandyti patys pašalinti akumuliatoriaus ir
norėdami gauti patarimų turėtų susisiekti su „LG" Paslaugų pagalbos
linija ar kitais nepriklausomais paslaugų tiekėjais.
Akumuliatoriaus pašalinimas apima produkto korpuso išardymą,
elektrinių kabelių/kontaktų atjungimą ir atsargų akumuliatoriaus
elemento išėmimą naudojant specialius įrankius. Jei jums reikia
kvalifikuotiems specialistams skirtų instrukcijų kaip saugiai pašalinti
akumuliatorių, prašome apsilankyti http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling
Latviešu
Nederīgo bateriju un akumulatoru
izņemšana (TIKAI produktiem ar
iebūvētu akumulatoru)
Ja šim produktam ir akumulators, kas iebūvēts produktā tā, ka gala
lietotājs to nevar vienkārši izņemt, LG iesaka akumulatora izņemšanu
nomaiņas vai pārstrādes nolūkos produkta dzīves cikla beigās uzticēt
tikai kvalificētiem speciālistiem. Lai nenodarītu kaitējumu produktam
un pasargātu sevi, lietotājiem nevajadzētu mēģināt izņemt
akumulatoru un vajadzētu konsultēties ar LG palīdzības dienestu vai
kādu neatkarīgu pakalpojumu sniedzēju.
Lai izņemtu produkta akumulatoru, ir jānoņem produkta korpuss,
jāatvieno vadi un kontakti un ar īpašiem darbarīkiem uzmanīgi
jāizņem akumulators. Ja jums nepieciešamas kvalificētiem
speciālistiem paredzētās norādes par akumulatora drošu izņemšanu,
dodieties uz http://www.lge.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling
Slovenščina
Odstranjevanje odpadnih baterij in
akumulatorjev (SAMO izdelki z vgrajeno
baterijo)
Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene baterije in jih končni uporabnik
ne more zlahka odstraniti, vam LG priporoča, da poiščete pomoč
usposobljenega strokovnjaka, bodisi za zamenjavo baterije ali za
recikliranje ob koncu delovne dobe tega izdelka. Za preprečevanje
poškodb na izdelku in varnost uporabnika, ne odstranjujte baterij
sami, ampak si poiščite pomoč servisa LG Service Helpline, ali
drugega neodvisnega servisa, ki nudi takšne storitve.
Odstranitev baterije bo vključevala, v primeru odstranitve izdelka,
prekinitev električnih kablov/kontaktov in previdno ostranitev
baterije, z uporabo ustreznega specialnega orodja. Če potrebujete
navodila za kvalificirane strokovnjake o tem, kako varno odstraniti
baterijo, obiščite spletno stran http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling
13