1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Drill
  5. DCD703
  6. Original instructions manual

DeWalt DCD703 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DCD703:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DCD703

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DCD703

Summary of Contents for DeWalt DCD703

  • Page 1 DCD703...
  • Page 2 English (original instructions) 繁體中文 한국어 Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A 圖 A 그림 A Fig. B 圖 B 그림 B XXXX XX XX...
  • Page 4 Fig. C Fig. D 圖 C 圖 D 그림 C 그림 D Fig. E Fig. F 圖 E 圖 F 그림 E 그림 F...

  • Page 5: Definitions: Safety Guidelines

    English DRILL/DRIVER DCD703 WARNING: To reduce the risk of injury, read the Congratulations! instruction manual. You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough Definitions: Safety Guidelines product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users.

  • Page 6: General Power Tool Safety Warnings

    English GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS c ) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off‑position before connecting to power WARNING: Read all safety warnings, instructions, source and/or battery pack, picking up or carrying illustrations and specifications provided with this the tool.

  • Page 7: Safety Instructions For All Operations

    English h ) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and to bend if allowed to rotate freely without contacting the free from oil and grease. Slippery handles and grasping workpiece, resulting in personal injury. surfaces do not allow for safe handling and control of the •...
  • Page 8 English Important Safety Instructions for All • Do not disassemble charger; take it to an authorised service centre when service or repair is required. Incorrect Battery Chargers reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important or fire.

  • Page 9: Battery Packs

    English pack charging mode. This feature ensures maximum battery (such as outside sheds or metal buildings in winter), or pack life. reach or exceed 40 ˚C (104 ˚F) (such as outside sheds or metal buildings in summer). A cold battery pack will charge at a slower rate than a warm battery pack.

  • Page 10: Package Contents

    Battery Type documentation requirements. The following tools operate on a 12 volt battery pack: DCD703. The information provided in this section of the manual is These battery packs may be used: DCB122, DCB124, DCB125, provided in good faith and believed to be accurate at the time DCB127, .

  • Page 11: Assembly And Adjustments

    English To Install the Battery Pack into the Tool Handle Visible radiation. Do not stare into light. 1. Align the battery pack  1  with the rails inside the tool’s Date Code Position (Fig. B) handle (Fig. B). The date code  12  , which also includes the year of manufacture, 2.
  • Page 12 English Installing a Bit or Accessory with No Attachment and remove the battery from the tool. Remove any accessory from the attachment before removing or (Fig. E) installing the attachment. You can use your tool with installing an attachment. 1. Pull back on the locking sleeve  on the attachment in the  18 ...

  • Page 13: Operation

    English nOTE: The first time the tool is run after changing the direction 2. Pull the trigger switch applying pressure in a straight line of rotation, you may hear a click on start up. This is normal and with the bit until the fastener is seated at the desired depth does not indicate a problem.

  • Page 14: Protecting The Environment

    English us through hotline, website or social media to find the nearest WALT service center around you. Lubrication Your power tool requires no additional lubrication. Cleaning WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing with dry air as often as dirt is seen collecting in and around the air vents.
  • Page 15 繁體中文 繁體中文 可換頭起子機 DCD703 恭喜！ 感謝您選購D WALT工具。 憑藉多年的經驗、 完善的產品開發與創 警告： 為了降低受傷的風險， 必須仔細閱讀使用手冊。 新， D WALT已成為專業電動工具使用者最可靠的合作夥伴之一。 台 定義： 安全指南 灣上市之 D WALT 產品規格、 技術資料和訊息， 以繁體中文說 明為 主。 以下定義描述了每一個詞彙的嚴重程度。 請閱讀本手冊並注意這些 技術資料 符號。 危險： 表示緊急危險狀況， 若未能避免， 將導致死亡或嚴重 傷害。 DCD703 標稱(最大) 警告： 表示潛在危險情況， 若未能避免， 可能導致死亡或嚴...
  • Page 16 繁體中文 繁體中文 電動工具一般安全警告 4) 電動工具的使用與注意事項 a ) 請勿超負荷使用電動工具。 請根據您的應用使用正確的電 警告！ 請閱讀安全警告及所有指示。 不遵循下列的這些警告 動工具。 若使用的電動工具正確無誤， 該工具能以設計額定 和指示可能會導致觸電、 火災及/或嚴重傷害。 值更有效、 更安全地執行工作。 請保存所有警告與指示以備將來查閱。 b ) 若開關不能開啟或關閉電源， 切勿使用該電動工具。 若開關 無法控制電動工具， 則電動工具存在危險， 必須予以維修。 以下列示所有警告中的術語 「電動工具」 是指電源驅動 （插電） 電動 工具或電池驅動 （充電） 電動工具。 c ) 在執行任何調整、 更換配件或儲存工具之前， 必須從電源上 1）...
  • Page 17 繁體中文 繁體中文 當在切割附件有可能切割到暗線的場所進行操作時， 只能通過 警告： 觸電危險。 切勿讓任何液體進入充電器， 否則可能會 • 絕緣握持面來握住電動工具。 切割附件或緊固件時， 碰到一根 導致觸電。 帶電導線可能會使電動工具的外露金屬零件帶電， 並讓操作 警告： 建議使用漏電流額定值不超過 30mA 的漏電流保護 者面臨危險。 裝置。 針對使用長鑽頭時的安全說明 小心： 燒傷危險。 為了減低受傷風險， 只可以使用 D WALT 可充電電池。 其他非原廠電池可能會爆裂， 導致人身傷害 • 電鑽運轉速度不得高於鑽頭的最高額定速度。 在更高轉速時， 和損害。 如果讓鑽頭自由轉動而不接觸工件， 可能會彎折， 導致人員 小心： 必須監督兒童， 確保他們沒有耍玩器具。 受傷。...
  • Page 18 繁體中文 繁體中文 請勿將水分或其他液體飛濺到電池組或將電池組浸沒。 充電狀態指示燈 • • 請勿在溫度可能低於 （ 如冬天戶外的棚子或金 4 ˚C (39.2 ˚F) 已完全充電 屬建築物中） , 或在溫度可能達到或超過 的地 40 ˚C (104 ˚F) 方 （如夏天戶外的棚子或金屬建築物中） 存儲或使用工具和 電池組熱/冷延遲* 電池組。 即使電池組已嚴重損毀或磨損， 也請勿焚燒電池組。 電池組 * 紅燈會繼續閃爍， 但在執行此操作期間黃色指示燈將亮起。 電池組 • 可能會在火中爆炸。 焚燒鋰離子電池組時會產生有毒氣體和 達到適當溫度後， 黃色指示燈將熄滅， 充電器將恢復充電程序。 相 物料。 容的充電器不會為有故障的電池組充電。 充電器會透過不亮燈來 若電池液體接觸到皮膚，...
  • Page 19 WALT 充電器對指定的 D WALT 電池以外的電池組 充電會爆裂或導致其他危險情形。 順向/逆向控制按鈕 模式選擇套環 切勿焚化電池組。 速度選擇器 電池類型 工作燈 10 mm 接頭配件 使用最大 12 伏特電池組： DCD703. 6.35 mm 六角直角配 這些電池組可用於： DCB122, DCB124, DCB125, DCB127。 更多資訊請見 6.35 mm 六角快速釋放配件 技術資料 。 6.35 mm 六角快速釋放偏心軸配件 套裝內的物件 設計用途 本套裝包括： 這些鑽孔/驅動器被設計用於專業鑽孔和旋起螺絲的應用。...
  • Page 20 繁體中文 繁體中文 裝配與調整 3. 如需拆除配件， 按照箭頭所指方向， 拉回鎖定套筒， 將配件從主 軸上拆除。 警告： 為了減低造成嚴重人身傷害的風險， 在進行任何調 注意： 6.35 mm六角直角配件 可讓您將額外的配件安裝到主軸上。 整或取出/安裝附件或配件之前， 請關閉裝置。 意外啟動工    9  在工具已安裝6.35 mm六角直角配件的情況下， 請按照該部分的說明 具可能會造成傷害。 1和說明2來安裝額外配件。 警告： 請僅使用 D WALT 電池組與充電器。 注意： 僅使用專門設計且與動力單元兼容的配件。 請先參照單獨配 件的說明手冊， 了解具體的安全警告和操作說明， 再將配件與動力 插入或取出工具上的電池組 圖  B) 單元結合使用。...
  • Page 21 繁體中文 繁體中文 緊固螺絲的建議 前進/後退按鈕 決定了工具的轉動方向， 同時也具有鎖定按鈕    4  的作用。 • 先設定較低的扭矩， 然後調整到較高扭矩， 避免損壞工件或緊 • 如需選擇向前轉動(順時針)， 鬆開扳機開關並按下位於工具右 固件。 側的向前/向後控制按鈕。 • 先在廢料或工件上不可見的位置進行幾次模擬操作， 確定模式 • 如需選擇向後轉動(逆時針)， 按下位於工具左側的向前/向後 選擇套環的適當位置。 控制按鈕。 鑽孔 注意： 控制按鈕的中心位置會將工具鎖定在關閉位置。 在變更控制 1. 將模式選擇套環 轉動到鑽孔符號的位置。 參見 模式選擇 。 按鈕位置時， 請確保扳機開關處於鬆開狀態。    5 2.
  • Page 22 本電池組使用壽命長， 若無法為以前輕鬆完成的工作提供充足電 力， 必須更換電池組。 在使用壽命結束時， 請妥善處置以保護我們 的環境： 使電池完全放電， 然後將它從工具中卸下。 • 鋰離子電池是可回收的。 請將它們送往您的代理商或當地的回 • 收站。 所收集的電池組將會再循環利用或妥善處置。 售後服務和維修 DeWALT服務中心有經過培訓的專門人員， 可向顧客提供高效、 可靠 的産品服務。 如果您在未獲授權的服務中心進行維修， 我們將不會 承擔任何責任。 您可以查看産品包裝上 “客服中心位置” 宣傳單頁， 通過熱綫電話、 網站或社交媒體與我們聯繫， 找到距離您最近的 DeWALT服務中心。 進 口 商: 新加坡商百得電動工具( 股) 公司台灣分公司 地 址: 台北市士林區德行西路33 號2 樓...
  • Page 23 한국어 한국어 드릴 / 드라이버 DCD703 축하합니다! 경고: 부상 위험을 줄이려면 사용 설명서를 읽으십시오. WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. D WALT는 오랜 경험을 토대로 한 제품 개발 및 혁신을 통해 전문 사용자들이 가장 인정하는 정의: 안전 지침 기업으로 자리잡아왔습니다. 다음 정의는 각 경고 문구의 심각도를 설명합니다. 사용 설명서를...
  • Page 24 한국어 한국어 전동 공구에 관한 일반 안전 경고 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 반드시 확인하십시오. 스위치가 켜짐 위치에 있는 상태에서 스위치에 손가락이 경고: 이 전동 공구와 함께 제공되는 모든 안전 경고와 닿은 상태로 전동 공구를 운반하거나 전동 공구에 전원을 지시사항, 설명 및 사양을 읽으십시오. 아래 설명한 모든 공급하면...
  • Page 25 한국어 한국어 5） 배터리 공구 사용 및 주의 사항 드릴에 대한 추가 안전 경고 • 다시 충전할 때는 제조업체에서 지정한 충전기만 클램프 또는 기타 실용적인 방법을 사용하여 공작물을 안정된 사용하십시오. 하나의 배터리 팩 유형에 적합한 충전기를 플랫폼에 고정하고 지지하십시오. 공작물을 손이나 몸에 대는 다른...
  • Page 26 한국어 한국어 있으면 충전기 내부에 노출된 충전 접점이 이물질에 의해 충전기 작동 단락될 수 있습니다. 철부스러기, 알루미늄 호일, 금속 입자 배터리 팩의 충전 상태는 아래 표시등을 참조하십시오. 축적물 등의 전도성 이물질은 충전기 캐비티에 닿지 않게 Charge Indicators 해야 합니다. 캐비티 안에 배터리 팩이 없을 경우 항상 배터리...
  • Page 27 한국어 한국어 운반 배터리 팩 경고: 화재 위험. 배터리를 운반할 때 배터리 단자가 실수로 모든 배터리 팩에 대한 중요한 안전 지침 전도성 물질과 닿을 경우 화재 위험의 가능성이 있습니다. 배터리 팩을 교체하기 위해 주문할 때는 카탈로그 번호와 전압을 배터리를 운반할 경우에는 배터리 단자가 보호되어 있고, 반드시...
  • Page 28 한국어 한국어 공구에 표시된 마크 전도성 있는 물체로 시험하지 마십시오. 공구에는 다음과 같은 그림이 있습니다. 손상된 배터리 팩을 충전하지 마십시오. 사용 전에 사용 설명서의 내용을 숙지하십시오. 귀 보호 장구를 착용하십시오. 물에 닿지 않도록 하십시오. 보안경을 착용하십시오. 손상된 코드는 즉시 교체하십시오. 가시...
  • Page 29 한국어 한국어  A, D) 부착물 설치 및 제거 그림 조립 및 조정 경고: 충격 위험. 어떠한 경우에도 이 제품을 물 근처에서 경고: 심각한 신체 부상의 위험을 줄이려면 공구를 정하거나 사용해서는 안됩니다. 부착물 또는 액세서리를 제거/설치하기 전에공구를 끄고 경고: 화상 위험. 전원 장치 내의 움직이는 부품은 사용 중에 배터리...
  • Page 30 한국어 한국어  A) 경고: 심각한 신체 부상의 위험을 줄이려면, 항상 속도 선택 그림 급작스러운 반동을 예상하고 확실하게 잡으십시오. 이 공구는 더 큰 융통성을 위해 두 가지 속도 설정을 제공합니다.    17  올바른 손 위치는 한 손은 주 핸들 에, 다른 한 손은 배터리 팩에 참고: 공구가...
  • Page 31 한국어 한국어 드릴링 권장 사항 환경 보호 • 드릴링할 때 항상 비트와 일직선으로 압력을가하되 모터를 정지 분리 수거. 이 기호가 표시된 제품과 배터리를 일반 가정용 시키거나 비트를 편향시킬만큼 세게 밀지 마십시오. 쓰레기와 함께 처리하면 안됩니다. • 드릴 스톨 경우: 제품과 배터리에는 재용되거나 재활용되고 고철 자원에 ‑...
  • Page 32 NA011266 07/21...

Table of Contents