Samsung SC52 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SC52 Series
  6. User manual
Samsung SC52 Series User Manual

Samsung SC52 Series User Manual

Hide thumbs Also See for SC52 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
SC52** SERIES
Vacuum Cleaner
user manual
✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.
English
✻ For indoor use only.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SC52 Series

Summary of Contents for Samsung SC52 Series

  • Page 1 SC52** SERIES Vacuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. English ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product.
  • Page 2 safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those WARNING described in this manual.
  • Page 3 safety information IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.
  • Page 4 14. Don’t carry the vacuum cleaner by holding the hose. Use the handle on the vacuum cleaner set. 15. Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...

  • Page 5: Table Of Contents

    contents ASSEMBLING THE CLEANER OPERATING THE CLEANER ON/OFF Switch Power Cord Power-Control Using & assembling the strap (Optional) MAINTAIN TOOLS AND FILTER Using accessory Maintain floor tools Cleaning the cyclone filter (Optional) Dust full indicator Changing the dust bag Cleaning inlet filter Cleaning the outlet filter TROUBLESHOOTING contents _05...
  • Page 6 assembling the cleaner OPTION OPTION OPTION Features may vary according to model. For storage, park the floor nozzle. 06_ assembling...

  • Page 7: On/Off Switch

    operating the cleaner ON/OFF SWITCH 1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION POWER CORD operating _07...

  • Page 8: Power-Control

    operating the cleaner POWER-CONTROL BODY-CONTROL TYPE / ON/OFF TYPE • HOSE To reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open. • BODY (BODY-CONTROL TYPE ONLY) MIN = For delicate surface e.g. net curtains.

  • Page 9: Using Accessory

    maintain tools and filter USING ACCESSORY Pipe (Option) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten.

  • Page 10: Maintain Floor Tools

    maintain tools and filter MAINTAIN FLOOR TOOLS 2-Step Brush (Option) • Adjust the inlet lever according to the floor • Remove waste matter surface. completely if the inlet is blocked. Carpet Cleaning Floor Cleaning Pet Brush (Option) For improved pick-up of pet hair and fibre on carpets. Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum.

  • Page 11: Cleaning The Cyclone Filter (Optional)

    CLEANING THE CYCLONE FILTER (OPTIONAL) It is necessary to use Cyclone Filter while CAUTION cleaning. DUST FULL INDICATOR When the indicator color has changed Please replace the dust bag. maintain _11...

  • Page 12: Changing The Dust Bag

    maintain tools and filter CHANGING THE DUST BAG OPTIONAL • For Cloth Bag After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth bag and use it again. You can purchase dust bags in the shops where you bought this vacuum cleaner.

  • Page 13: Cleaning The Outlet Filter

    CLEANING THE OUTLET FILTER Remove and replace the blocked Press the fixed frame part at outlet filter. the back of the main body to remove. maintain _13...
  • Page 14 troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check cable, pulg and socket. Motor dows not start. • Leave to cool. Suction force is gradually • Check for blockage and remove. decreasing. • Pull the cord out 2-3m and push down the cord Cord does not rewind fully. rewind button.
  • Page 15 [English] According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013 Supplier Samsung Electronics., Co. Ltd Model SC52U0 Energy Efficiency Class Annual Energy Consumption (kWh/yr) 34.0 Carpet Cleaning Performance Class Hardfloor Cleaning Performance Class Dust Re-Emission Class Sound Power Level (dBA) Rated Input Power (W)
  • Page 17 SC52**-SERIEN Dammsugare bruksanvisning ✻ Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten. Svenska ✻ Endast för inomhusbruk. imagine the possibilities Tack för att du väljer att köpa en produkt från Samsung.
  • Page 18 säkerhetsinformation SÄKERHETSINFORMATION • Innan du använder apparaten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens. VARNING • Eftersom de här anvisningarna täcker flera olika modeller kan egenskaperna hos din dammsugare variera något från de som beskrivs i den här VARNING bruksanvisningen.
  • Page 19 säkerhetsinformation VIKTIGA SÄKERHETSFRÅGOR 1. Läs instruktionerna noggrant. Innan du slår på dammsugaren ska du se till att spänningen i strömkällan är samma som den som anges på märkplattan på dammsugarens undersida. 2. VARNING: Använd inte dammsugaren när mattan eller golvet är vått. Använd den inte för att suga upp vatten.
  • Page 20 Använd handtaget som sitter på dammsugaren. 15. Dra ur kontakten när dammsugaren inte används. Slå av strömbrytaren innan du drar ur kontakten. Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika lagenliga skyldigheter (t.ex. REACH).
  • Page 21 innehåll MONTERA DAMMSUGAREN ANVÄNDA DAMMSUGAREN PÅ-/AV-knapp Strömsladd Strömkontroll Använda och montera remmen (Valfritt) FÖRVARA VERKTYG OCH Använda tillbehör Förvara golvverktyg FILTER Rengöra cyklonfiltret (valfritt) Indikator för full dammbehållare Byta dammsugarpåse Rengöra inloppsfilter Rengöra utloppsfiltret FELSÖKNING innehåll _05...
  • Page 22 montera dammsugaren VALFRITT VALFRITT VALFRITT Egenskaperna kan variera med modell. För förvaring ska du parkera golvmunstycket. 06_ installation...
  • Page 23 använda dammsugaren PÅ-/AV-KNAPP 1) KROPPSKONTROLLTYP 2) PÅ-/AV-TYP • När du drar ut kontakten ur eluttaget ska du dra i kontakten, inte i sladden. VAR FÖRSIKTIG STRÖMSLADD användning _07...
  • Page 24 använda dammsugaren STRÖMKONTROLL KROPPSKONTROLLTYP/PÅ-/AV-TYP • SLANG För att minska sugförmågan för rengöring av exempelvis draperier, små mattor och andra lätta textilier, dra i kranen tills hålet är öppet. KROPP (ENDAST KROPPSKONTROLLTYP) • MIN = För ömtåliga ytor, exempelvis gardiner. MAX = För hårda golv och kraftigt nedsmutsade mattor.
  • Page 25 förvara verktyg och filter ANVÄNDA TILLBEHÖR Rör (valfritt) • Justera längden på det teleskopiska röret genom att vrida längdkontrollknappen som sitter i mitten av det teleskopiska röret fram och tillbaka. • För att kontrollera blockeringar, separera det teleskopiska röret och justera för att förkorta. Detta medger enklare borttagning av avfall som sätter igen röret.
  • Page 26 förvara verktyg och filter FÖRVARA GOLVVERKTYG 2-stegsborste (valfritt) • Justera inloppsspaken enligt golvytan. • Ta bort avfall helt om inloppet är blockerat. Mattrengöring Golvrengöring Husdjursborste (valfritt) För bättre uppsugning av päls och fibrer i mattor. Om du ofta dammsuger upp hår eller päls kan det göra att rotationsfunktionen ramlar av på...
  • Page 27 RENGÖRA CYKLONFILTRET (VALFRITT) Cyklonfiltret måste användas under VAR FÖRSIKTIG rengöringen. INDIKATOR FÖR FULL DAMMBEHÅLLARE När indikatorns färg har förändrats ska du ersätta dammpåsen. underhålla _11...
  • Page 28 förvara verktyg och filter BYTA DAMMSUGARPÅSE VALFRITT • För tygpåse Om tygpåsen är full av damm efter användning kan du rengöra tygpåsen och använda den igen. Dammsugarpåsar kan köpas i butiker där du har köpt den här dammsugaren. du kan använda papperspåsar om du vill (papperspåse VP-54) RENGÖRA INLOPPSFILTER VALFRITT Kasta inte bort filtret.
  • Page 29 RENGÖRA UTLOPPSFILTRET Ta bort och byt ut det igensatta Tryck på den fasta delen utloppsfiltret. av ramen på baksidan av huvudenheten för att ta bort den. underhålla _13...
  • Page 30 felsökning PROBLEM LÖSNING • Kontrollera kabel, kontakt och uttag. Motorn startar inte. • Låt svalna. • Kontrollera om något sätter igen och ta bort det Sugeffekten minskar gradvis. i så fall. • Dra ut sladden 2–3 m och tryck sladdens Sladden dras inte in helt.
  • Page 31 Produktblad [Svenska] Enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr. 665/2013 och nr. 666/2013 Leverantör Samsung Electronics., Co. Ltd Modell SC52U0 Energieffektivitetsklass Årlig energiförbrukning (kWh/år) 34.0 Prestandaklass rengöring av mattor Prestandaklass rengöring av hårda golv Klassificering återutsläpp av damm Ljudnivå (dBA) Nominell ineffekt (W) Dammsugare för allmänna...
  • Page 32 Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support...
  • Page 33 SC52**-SERIEN Støvsuger brugervejledning ✻ Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed. Dansk ✻ Må kun anvendes indendørs. imagine the possibilities Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt.
  • Page 34 sikkerhedsinformationer SIKKERHEDSINFORMATIONER • Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug. ADVARSEL • Da følgende brugervejledning omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger være lidt anderledes end det, der er ADVARSEL beskrevet i denne vejledning.
  • Page 35 sikkerhedsinformationer VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for strømmen, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen i bunden af støvsugeren. 2. ADVARSEL: Brug ikke støvsugeren, når tæppet eller gulvet er vådt.
  • Page 36 15. Kobl støvsugeren fra, når den ikke er i brug. Sluk for stikkontakten, inden du tager stikket ud. Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser, der er produktspecifikke, som f.eks. REACH, på samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html 04_ sikkerhedsinformationer...
  • Page 37 indhold SAMLING AF STØVSUGEREN BETJENING AF Tænd/sluk-knap Strømkabel STØVSUGEREN Styrkekontrol Sådan bruges og samles stroppen (Ekstraudstyr) VEDLIGEHOLDELSE AF Brug af tilbehør Værktøjer til gulve VÆRKTØJER OG FILTER Rengøring af cyklon-filteret (Ekstraudstyr) Indikator for fyldt med støv Udskiftning af støvsugerposen Rengøring af indsugningsfilter Rengøring af udledningsfilteret FEJLFINDING indhold _05...
  • Page 38 samling af støvsugeren TILBEHØR TILBEHØR TILBEHØR Funktionerne kan variere afhængigt af modellen. Parkér mundstykket under opbevaring 06_ samling...
  • Page 39 betjening af støvsugeren TÆND/SLUK-KNAP 1) TYPE MED STYRING PÅ 2) TYPE TIL/FRA KABINETTET • Tag fat i stikket og ikke i kablet, når du tager stikket ud af stikkontakten. FORSIGTIG STRØMKABEL betjening _07...
  • Page 40 betjening af støvsugeren STYRKEKONTROL TYPE MED STYRING PÅ KABINET/TYPE TIL/FRA • SLANGE Træk i luftdækslet, til hullet er åbent, for at reducere sugestyrken ved rengøring af gardiner, små tæpper og andre lette stoffer. KABINET (KUN TYPE MED STYRING PÅ • KABINETTET) MIN = Til sarte overflader, f.eks.
  • Page 41 vedl i g ehol d el s e af værktøj e r og fi l t er BRUG AF TILBEHØR Rør (tilbehør) • Juster længden på det teleskopiske rør ved at skyde længdejusteringsknappen midt på det teleskopiske rør frem og tilbage. •...
  • Page 42 vedl i g ehol d el s e af værktøj e r og fi l t er VÆRKTØJER TIL GULVE 2-trins børste (tilbehør) • Indstil mundstykket i forhold til gulvoverfladen. • Fjern affaldsstoffet helt, hvis mundstykket er blokeret. Rengøring af gulvtæpper Rengøring af gulve Børste til kæledyr (tilbehør) Til forbedret opsamling af dyrehår og -fibre på...
  • Page 43 RENGØRING AF CYKLON-FILTERET (EKSTRAUDSTYR) Det er nødvendigt at bruge cyklon-filteret FORSIGTIG under rengøring. INDIKATOR FOR FYLDT MED STØV udskift støvsugerposen, når indikatoren har skiftet farve. vedligeholdelse _11...
  • Page 44 vedl i g ehol d el s e af værktøj e r og fi l t er UDSKIFTNING AF STØVSUGERPOSEN EKSTRAUDSTYR • Til stofposer Hvis stofposen efter brug er fyldt med støv: rengør stofposen, og brug den igen. Du kan købe støvsugerposer i de butikker, hvor du købte støvsugeren. hvis du foretrækker det, kan du bruger papirsposer (papirspose: VP-54) RENGØRING AF INDSUGNINGSFILTER TILBEHØR...
  • Page 45 RENGØRING AF UDLEDNINGSFILTERET Fjern og udskift det blokerede Tryk på den faste rammedel udledningsfilter. bag på hoveddelen for at tage filteret ud. vedligeholdelse _13...
  • Page 46 fejlfinding PROBLEM LØSNING • Kontroller kabel, stik og stikkontakt. Motoren starter ikke. • Lad støvsugeren køle af. Sugestyrken mindskes • Kontroller, om der er blokeringer, og fjern dem i givet fald. gradvist. • Træk kablet 2-3 m ud, og tryk på knappen til Kablet rulles ikke helt op.
  • Page 47 Produktspecifikation [Dansk] I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 665/2013 og nr. 666/2013 Mærke Samsung Electronics., Co. Ltd Model SC52U0 Energieffektivitetsklasse Årligt energiforbrug (kWh/år) 34.0 Effektivitetsklasse for tæpperengøring Effektivitetsklasse for rengøring af hårdt gulv Klasse for støv-genemission Støjniveau (dBA) Nominel effekt (W) Type Støvsuger til almindelige formål...
  • Page 48 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support...
  • Page 49 SC52**-SERIEN Støvsuger brukerhåndbok ✻ Før du bruker dette apparatet må du lese instruksjonene nøye. Norsk ✻ Kun til innendørs bruk. tenk deg mulighetene Takk for at du kjøpte et Samsung-produkt.
  • Page 50 sikkerhetsinformasjon SIKKERHETSINFORMASJON • Les denne håndboken grundig før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den for fremtidig referanse. ADVARSEL • Siden de følgende bruksinstruksjonene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din støvsuger variere noe fra de som beskrives i denne ADVARSEL brukerhåndboken.
  • Page 51 sikkerhetsinformasjon VIKTIGE BESKYTTELSESTILTAK 1. Les alle instruksjoner nøye. Før du slår på apparatet må du kontrollere at spenningen i din strømforsyning er den samme som angitt på kapasitetsplaten nederst på støvsugeren. 2. ADVARSEL: Ikke bruk støvsugeren når teppet eller gulvet er vått. Ikke bruk den til å...
  • Page 52 Bruk håndtaket på støvsugeren. 15. Trekk ut kontakten når støvsugeren ikke er i bruk. Slå av strømbryteren før du trekker ut kontakten. Ønsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, kan du gå til: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html 04_ sikkerhetsinformasjon...
  • Page 53 innhold SETTE SAMMEN STØVSUGEREN BRUKE STØVSUGEREN PÅ/AV-bryter Strømledning Strømkontroll Bruk og montering av stroppen (Valgfritt) VEDLIKEHOLDE VERKTØY OG Bruk av tilbehør Vedlikeholde gulvverktøy FILTER Rengjøring av sentrifugefilteret (valgfritt) Indikator for full støvpose Skifte støvbeholderen Rengjøring av inntaksfilteret Rengjøre utløpsfilteret FEILSØKING innhold _05...
  • Page 54 sette sammen støvsugeren ALTERNATIV ALTERNATIV ALTERNATIV Funksjonene kan variere fra modell til modell. Ved oppbevaring parkerer du munnstykket. 06_ montering...
  • Page 55 bruke støvsugeren PÅ/AV-BRYTER 1) MASKINKONTROLLTYPE 2) PÅ/AV-TYPE • Når du tar støpselet ut av vegguttaket, må du holde i selve støpselet og ikke i ledningen. FORSIKTIG STRØMLEDNING betjening _07...
  • Page 56 bruke støvsugeren STRØMKONTROLL MASKINKONTROLLTYPE / PÅ/AV-TYPE • SLANGE For å redusere innsugingen ved støvsuging av tekstiler, små tepper og andre lette stoffer drar du luftetappen til hullet er åpent. • HOVEDDEL (BARE VOLUMTYPE) MIN = For ømfintlige overflater som gardiner. MAX = For harde gulv og tilsmussede tepper.
  • Page 57 vedlikeholde verktøy og filter BRUK AV TILBEHØR Rør (alternativ) • Juster lengden på det teleskopiske røret ved å skyve lengdekontrollknappen midt på det teleskopiske røret frem og tilbake. • For å se etter blokkeringer tar du av det teleskopiske røret og justerer det så det blir kortere.
  • Page 58 vedlikeholde verktøy og filter VEDLIKEHOLDE GULVVERKTØY 2-trinnsbørste (alternativ) • Juster inntaksspaken i henhold til gulvoverflaten. • Fjern avfallet helt hvis inntaket er blokkert. Tepperengjøring Gulvrengjøring Dyrepelsbørste (alternativ) For forbedret oppsuging av dyrepels og -fibre på tepper. Jevnlig støvsuging av hår eller dyrepels kan føre til at rotasjonen går saktere, fordi håret vikler seg rundt trommelen.
  • Page 59 RENGJØRING AV SENTRIFUGEFILTERET (VALGFRITT) Det er nødvendig å bruke syklonfilteret FORSIKTIG under rengjøring. INDIKATOR FOR FULL STØVPOSE Når indikatorfargen har endret seg, fjerner du støvposen. vedlikehold _11...
  • Page 60 vedlikeholde verktøy og filter SKIFTE STØVBEHOLDEREN VALGFRITT • For tøybeholderen Hvis tøybeholderen er full av støv etter bruk, rengjør du den og bruker den på nytt. Du kan kjøpe tøybeholdere i butikken der du kjøpte denne støvsugeren. Papirbeholdere kan brukes hvis du ønsker det. (papirbeholder:VP-54) RENGJØRING AV INNTAKSFILTERET ALTERNATIV Ikke kast filteret.
  • Page 61 RENGJØRE UTLØPSFILTERET Ta av og bytt ut det blokkerte Trykk på den faste utslippsfilteret. rammedelen på baksiden av støvsugeren for å fjerne det. vedlikehold _13...
  • Page 62 feilsøking PROBLEM LØSNING • Kontroller kabelen, støpselet og vegguttaket. Motoren starter ikke. • La kjøle ned. Innsugingskraften minsker • Se etter blokkeringer, og fjern dem. gradvis. • Dra ledningen ut 2-3 meter, og trykk ned Ledningen trekkes ikke helt inn. ledningsknappen.
  • Page 63 Produktblad [Norsk] I henhold til Kommisjonsforordning (EU) nr. 665/2013 og nr. 666/2013 Leverandør Samsung Electronics., Co. Ltd Modell SC52U0 Energieffektivitetsklasse Årlig energiforbruk (kWh/år) 34.0 Ytelse-klasse ved rengjøring av tepper Ytelse-klasse ved rengjøring av harde gulv Klasse gjennutslipp, støv Lydeffektnivå (dBA)
  • Page 64 Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support 815 56480 www.samsung.com/no/support...
  • Page 65 SC52**-SARJA Pölynimurin käyttöopas ✻ Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. Suomi ✻ Vain sisäkäyttöön. ajattele mahdollisuuksia Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteen.
  • Page 66 Turvallisuusohjeet TURVALLISUUSOHJEET • Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten. VAROITUS • Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista. VAROITUS OPPAASSA KÄYTETYT HUOMIO- JA VAROITUSMERKIT Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen.
  • Page 67 Turvallisuusohjeet TÄRKEITÄ VAROTOIMIA 1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Varmista ennen virran kytkemistä, että virtalähteen jännite on sama kuin imurin pohjan arvokilvessä mainittu jännite. 2. VAROITUS: Älä käytä pölynimuria, jos matto tai lattia on märkä. Älä käytä laitetta veden imemiseen. 3. Älä käytä pölynimuria ilman pölypussia. Vaihda pölypussi ennen sen täyttymistä, jotta imuri toimisi mahdollisimman tehokkaasti.
  • Page 68 14. Älä kanna imuria pitämällä kiinni letkusta. Käytä imurin kantokahvaa. 15. Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä imuria. Katkaise virta virtakytkimestä, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH), löydät osoitteesta samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html 04_ Turvallisuusohjeet...
  • Page 69 Sisällysluettelo IMURIN KOKOAMINEN IMURIN KÄYTTÄMINEN Virtakytkin Virtajohto Tehonsäädin Hihnan käyttö ja kiinnittäminen (Valinnainen) VARUSTEIDEN JA Lisävarusteen käyttäminen Lattiasuuttimien huolto SUODATTIMEN HUOLTO Syklonisuodattimen puhdistaminen (valinnainen) Pölypussin täyttymisen ilmaisin Pölypussin vaihtaminen Imusuodattimen puhdistaminen Poistoilmansuodattimen puhdistaminen VIANMÄÄRITYS Sisällysluettelo _05...
  • Page 70 Imurin kokoaminen VALINNAINEN VALINNAINEN VALINNAINEN Ominaisuudet voivat vaihdella eri malleissa. Kiinnitä lattiasuutin paikalleen, kun laitat laitteen säilöön. 06_ Kokoaminen...
  • Page 71 Imurin käyttäminen VIRTAKYTKIN 1) RUNKOSÄÄDINTYYPPI 2) KATKAISINTYYPPI • Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, tartu pistokkeeseen, älä virtajohtoon. HUOMIO VIRTAJOHTO Käyttäminen _07...
  • Page 72 Imurin käyttäminen TEHONSÄÄDIN RUNKOSÄÄDIN-/KATKAISINTYYPPI • LETKU Pienennä imutehoa verhoja, pieniä mattoja ja muita kankaita varten avaamalla ilma-aukko. • RUNKO (VAIN RUNKOSÄÄDINTYYPPI) MIN = Vain herkille pinnoille kuten verhoille. MAX = Koville lattioille ja erittäin likaisille matoille. HIHNAN KÄYTTÖ JA KIINNITTÄMINEN (VALINNAINEN) Laite on suunniteltu kannettavaksi vyötäröllä...
  • Page 73 Varustei d en j a suodatti m en huol t o LISÄVARUSTEEN KÄYTTÄMINEN Putki (valinnainen) • Säädä teleskooppiputken pituutta liu'uttamalla putken keskellä olevaa pituudensäädintä eteen- tai taaksepäin. • Jos haluat etsiä tukoksia, irrota teleskooppiputki ja säädä se lyhyemmäksi. Näin tukos on helpompi poistaa putkesta. Lisävaruste •...
  • Page 74 Varustei d en j a suodatti m en huol t o LATTIASUUTTIMIEN HUOLTO Kaksitoimiharja (valinnainen) • Säädä imuaukon vipua lattiapinnan mukaisesti. • Poista roskat kokonaan, jos imuaukko tukkeutuu. Mattojen imuroiminen Lattian imuroiminen Karvaharja (valinnainen) Helpottaa karvojen ja kuitujen poistamista matoista. Hiusten tai karvojen toistuva imurointi voi hidastaa rummun pyörimisnopeutta, sillä...
  • Page 75 SYKLONISUODATTIMEN PUHDISTAMINEN (VALINNAINEN) Syklonisuodatinta on käytettävä imuroinnin HUOMIO aikana. PÖLYPUSSIN TÄYTTYMISEN ILMAISIN Jos ilmaisimen väri vaihtuu, vaihda pölypussi. Huolto _11...
  • Page 76 Varustei d en j a suodatti m en huol t o PÖLYPUSSIN VAIHTAMINEN VALINNAINEN • Kangaspussi Jos kangaspussi on käytön jälkeen pölyinen, puhdista se ja jatka sen käyttöä. Voit ostaa pölypusseja samasta kaupasta, mistä ostit pölynimurin. Voit halutessasi käyttää myös paperipusseja (paperipussi VP-54). IMUSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN VALINNAINEN Älä...
  • Page 77 POISTOILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN Poista ja vaihda tukkeutunut Irrota suodatin painamalla poistoilmansuodatin. koneen rungon takana olevaa kiinteää kehystä. Huolto _13...
  • Page 78 Vianmääritys ONGELMA RATKAISU • Tarkasta johto, pistoke ja pistorasia. Moottori ei käynnisty. • Anna laitteen jäähtyä. Imuteho heikkenee vähitellen. • Tarkasta tukokset ja poista ne. Johto ei kelaudu kokonaan • Vedä johtoa ulos 2–3 m ja paina takaisinkelauspainike alas. sisään. Pölynimuri ei ime roskia. •...
  • Page 79 Tuoteseloste [Suomi] Komission asetusten (EU) N:o 665/2013 ja N:o 666/2013 mukaan Toimittaja Samsung Electronics., Co. Ltd Malli SC52U0 Energiatehokkuusluokka Vuosittainen energiankulutus (kWh/v) 34.0 Matonpuhdistusteho (luokka) Kovan lattian puhdistusteho (luokka) Pölypäästöluokka Äänentehotaso (dBA) Nimellinen ottoteho (W) Tyyppi Yleiskäyttöinen pölynimuri 1) Ohjeellinen vuosittainen energiankulutus (kWh/v), joka perustuu 50 puhdistuskertaan.
  • Page 80 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi/support DJ68-00542X-00...

This manual is also suitable for:

Sc52u0

Table of Contents