Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Model No. FV-28NX3
Số model:
Model No. FV-25SW3
Số model:
Warranty card attached
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or service the
Panasonic product. Please carefully read "INSTALLATION INSTRUCTIONS" (P.3 ~ 5) of this
instructions before installation. Failure to comply with instructions could result in personal
injury or property damage. Please explain to users how to operate and maintain the product
after installation, and this booklet should be presented to users. Please carefully read
"USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS" (P.13 ~ 14) of this instructions before operation.
Please retain this booklet for future reference.
Make sure that the correct information is written on the warranty card, including the date
of purchase and the name of the distributor. Keep the warranty card in a safe place along
with the instructions for future reference.
Xin cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Panasonic này.
Vui lòng đọc kỹ những hướng dẫn này trước khi lắp đặt, vận hành hoặc sử dụng sản phẩm Panasonic.
Vui lòng đọc kỹ phần "HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT" (Trang 3~5) trong sách hướng dẫn này trước khi tiến
hành lắp đặt. Việc không tuân thủ các hướng dẫn có thể khiến xảy ra thương tích cá nhân hoặc thiệt
hại tài sản. Vui lòng giải thích cho người dùng cách vận hành và bảo trì sản phẩm sau khi lắp đặt và
nên gửi sách hướng dẫn này cho người dùng. Vui lòng đọc kỹ phần "HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VÀ
BẢO TRÌ" (Trang 13~14) trong sách hướng dẫn này trước khi tiến hành lắp đặt.
Hãy giữ lại sách hướng dẫn này để tham khảo trong tương lai.
Phải đảm bảo thông tin ghi trên thẻ bảo hành phải chính xác, bao gồm ngày mua và tên của nhà phân
phối. Bảo quản thẻ bảo hành ở nơi an toàn cùng với hướng dẫn để tham khảo trong tương lai.
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
FV-25SM3
Thẻ bảo hành đi kèm
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ VẬN HÀNH
CONTENTS
MỤC LỤC
Cabinet Fan
Quạt ly tâm cabinet
13 ~ 14
BACK COVER
VỎ SAU
2
3 ~ 5
6
6
7 ~ 8
9 ~ 13
15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic FV-28NX3
Summary of Contents for Panasonic FV-28NX3
-
Page 1: Table Of Contents
Xin cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Panasonic này. Vui lòng đọc kỹ những hướng dẫn này trước khi lắp đặt, vận hành hoặc sử dụng sản phẩm Panasonic. Vui lòng đọc kỹ phần “HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT” (Trang 3~5) trong sách hướng dẫn này trước khi tiến hành lắp đặt. -
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Please observe strictly Vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt HƯỚNG DẪN AN TOÀN Disconnect power supply before maintenance. Ngắt kết nối nguồn điện trước khi bảo trì. This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for the safety. -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT WARNING CẢNH BÁO Do not operate the product other The product must be grounded. than the rated voltage Sản phẩm phải được nối đất. (380 V 3 ~ , 50 Hz). Otherwise, it may cause electric Không vận hành sản phẩm khác với shock when there is any trouble điện áp định mức (380 V 3~, 50 Hz). - Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT WARNING CẢNH BÁO When ventilating a room that use Weight of duct should not load on the product after installation. combustion equipment with a chimney, provide a suction port Trọng lượng của ống không nên đè lên large enough.
- Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT CAUTION CHÚ Ý Do not reconstruct this product. The installation height of the Không được sửa đổi sản phẩm này. product shall be more than 2.3 m Otherwise, it may cause damage above the floor. Chiều cao lắp đặt của sản phẩm nên to the product or personal injury.
-
Page 6: Installation And Operating Requests
INSTALLATION AND OPERATING REQUESTS YÊU CẦU LẮP ĐẶT VÀ VẬN HÀNH Avoid a location with high temperatures. Any obstacle should not be placed near Tránh vị trí có nhiệt độ cao. the inlet and outlet openings. Không đặt bất kỳ chướng ngại vật nào gần cổng nạp và... -
Page 7: Parts Name And Dimensions
Otherwise, it may cause electric shock. Cấm lắp đặt theo hướng khác các hướng được chỉ ra trong hình. Nếu không, có thể gây ra giật điện. Part name Quantity FV-28NX3 Tên bộ phận Số lượng Impeller Cánh quạt... - Page 8 PARTS NAME AND DIMENSIONS TÊN BỘ PHẬN VÀ KÍCH THƯỚC Part name Quantity Tên bộ phận Số lượng FV-25SW3 FV-25SM3 Adapter Bộ tiếp hợp Motor Động cơ Impeller Cánh quạt Detail of hanger Fan casing fittings Vỏ quạt Chi tiết phụ kiện treo Hanger fitting Phụ...
-
Page 9: How To Install
Check if there is any breakage or deformation. Kiểm tra xem có bị vỡ hoặc biến dạng không. 1. Fan body installation Lắp đặt thân quạt FV-28NX3 To hang the fan, be sure to attach Vibration cushion rubber set (no provided) can be used if in special... - Page 10 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT The fan body must be installed horizontally. For an exhaust duct to outdoor, Hanger bolt Thân quạt phải được lắp Bu-lông treo attach a pipe hood to the end đặt theo chiều ngang. and keep at least a 1/100 slant Đai ốc downward.
- Page 11 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT FV-25SW3 FV-25SM3 To hang the fan, be sure to attach Vibration cushion rubber set (no provided) can be used if inspecial firmly with hanger bolts, washers condition for vibration requirement and nuts.(Which should be M10 and it must can support the weight and no provided) of the product.
- Page 12 Mở nắp thiết bị đầu cuối và nối dây theo sơ đồ nối dây sau. Hộp nối dây phải được nối đất. Thiết bị đầu Thiết bị đầu Xanh lục/vàng cuối cuối Xanh lục/vàng Đỏ Đỏ Trắng Đỏ Trắng Đen Trắng Đen Đen Cầu chì nhiệt (Trong động cơ) Cầu chì nhiệt (Trong động cơ) FV-28NX3 FV-25SW3 FV-25SM3...
-
Page 13: Use And Maintenance Instructions
HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Power cord Earth wire Screw for cord clip Dây nối đất Dây nguồn Vít bắt kẹp dây Cord clip Conductor Kẹp dây Dây dẫn (A,B,C means the three phases wires of power cord) Insulation 7 mm 5 mm Protect tube... - Page 14 USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VÀ BẢO TRÌ WARNING CẢNH BÁO Please pay attention that do not Eyes should not be faced to the pull the wiring during service, outlet opening (specially when the fan starts up). maintenance and cleaning.
-
Page 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING XỬ LÝ SỰ CỐ Trouble shooting Khắc phục sự cố Check according to the following table and correct the problem. If the product still does not work normally, disconnect the power source and contact the dealer. Kiểm tra theo bảng sau và khắc phục vấn đề. Nếu sản phẩm vẫn không hoạt động bình thường, hãy ngắt kết nối nguồn điện và... -
Page 16: Specifications
The above specification may be changed without further notice. Các đặc điểm kỹ thuật trên có thể được thay đổi mà không cần thông báo thêm. Panasonic Corporation Issue date: 04/2021 Web Site: http://www.panasonic.com Ngày phát hành: 04/2021 Panasonic Corporation 2021...