Beko RFNE320L23W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RFNE320L23W
  6. User manual
Beko RFNE320L23W User Manual

Beko RFNE320L23W User Manual

Hide thumbs Also See for RFNE320L23W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
User manual
RFNE320L23W
EN
FR
AR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko RFNE320L23W

Summary of Contents for Beko RFNE320L23W

  • Page 1 Refrigerator User manual RFNE320L23W...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your Freezer 4 Preparation Adjusting the legs ........14 2 Important Safety Warnings 4 Door Open Warning ........14 Intended use ..........4 5 Using your refrigerator General safety ...........4 For products with a ........8 Setting the operating temperature .16 water dispenser; ........8 Freezing ............17 Child safety ..........9 Freezing fresh food ........19...

  • Page 4: Your Freezer

    Your Freezer MAX. 1. Control Panel 2. Flap 3. Drawers 4. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings General safety Please review following information. • When you want to Failure to observe this dispose/scrap the product, we recommend information may cause you to consult the injuries material authorized service damage. Otherwise, all in order to learn the warranty and reliability required information and authorized bodies.
  • Page 6 freezer compartment. when the gas channels Otherwise, these may of the evaporator, pipe burst. extensions or surface coatings are punctured • Do not touch frozen causes skin irritations food by hand; they may and eye injuries. stick to your hand. • Do not cover or block • Unplug your refrigerator the ventilation holes on...
  • Page 7 substances in the • Exposing the product refrigerator. to rain, snow, sun and wind is dangerous with • Do not use mechanical respect to electrical devices or other means safety. to accelerate the defrosting process, • Contact authorized other than those service when there is a recommended by the power cable damage to...
  • Page 8 • For manually controlled • Do not spray refrigerators, wait for at substances containing least 5 minutes to start inflammable gases such the refrigerator after as propane gas near the power failure. refrigerator to avoid fire and explosion risk. • This operation manual should be handed in to • Never place containers the new owner of the...

  • Page 9: For Products With A

    A possible problem in boards are available power cable may cause (electronic board box fire. cover) (1) is open. • The plug’s tip should be cleaned regularly with a dry cloth; otherwise, it may cause fire. • Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor.

  • Page 10: Child Safety

    use a water hammer Compliance with WEEE Directive and Disposing of prevention equipment the Waste Product: in your installation. Consult Professional This product complies plumbers is you are not with EU WEEE Directive sure that there is no (2012/19/EU). This product water hammer effect bears classification...

  • Page 11: Hc Warning

    Do not forget... • Do not install your refrigerator recycled substance under direct sunlight or near heat indispensable matter for nature and emitting appliances such as ovens, our national asset wealth. dishwashers or radiators. Keep your If you want to contribute to the refrigerator at least 30cm away from re-evaluation packaging...

  • Page 12: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of 3.

  • Page 13: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your If the entrance door of the product should be equal to your room where the refrigerator will be network voltage. installed is not wide enough for the • Extension cables and multi plugs refrigerator to pass through, then call must not be used for connection.

  • Page 14: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed Control System [AETCS] which at least 30 cm away from heat ensures that at the advised setting sources such as hobs, ovens, central [4 - four on the knob] the frozen heater and stoves and at least 5 food in the freezer will not defrost cm away from electrical ovens and even if the ambient temperature...

  • Page 15: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Door Open Warning If your refrigerator is unbalanced; (This feature is optional) You can balance your refrigerator An audio warning signal will be by turning its front legs as illustrated given when the door of your product in the figure.
  • Page 16 Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180°...

  • Page 17: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Setting the operating temperature Cold Warm operating temperature Frequently opening the door causes regulated by the temperature control. the interior temperature to rise. 1 = Lowest cooling setting (Warmest For this reason, it is recommended setting) to close the door again as soon as MAX.

  • Page 18: Freezing

    Thermostat knob In order to maintain the quality of the The thermostat knob is located on food, the freezing must be effected as the top trim. rapidly as possible. Thus, the freezing capacity will not Important: be exceeded, and the temperature inside the freezer will not rise.
  • Page 19 1. Active”quıck freeze function” at Fast freeze least 24 hour before loading fresh If large amounts of fresh food are food. going to be frozen, adjust the control 2. Put 2 pcs ice accumulators ( if knob to max. 24 hours before putting available )inside the bottom drawer.

  • Page 20: Freezing Fresh Food

    Freezing fresh food 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. • It must be preferred to wrap or cover Recommendations for the food before placing them in the preservation of frozen food refrigerator. • Hot food must cool down to the • Prepacked commercially frozen food room temperature before putting should be stored in accordance with...

  • Page 21: Placing The Food

    Placing the food • Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time. Various frozen food such Freezer compartment as meat, fish, ice cream, shelves • Materials necessary for packaging: vegetables and etc.

  • Page 22: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Do not use sharp, abrasive tools, similar substances for cleaning soap, household cleaning agents, purposes. detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent removal and We recommend that you unplug the deformation of the prints on the appliance before cleaning.

  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 24 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one.
  • Page 25 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 26 Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors. • There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. When the humidity is less, condensation will disappear. Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed.
  • Page 27 Congélateur Manuel d'utilisation...
  • Page 28 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à...
  • Page 29 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre congélateur 4 Préparation Avertissement - Porte ouverte ..18 2 Précautions de sécurité Réglage des pieds ........18 importantes Réversibilité des portes ......19 Utilisation préconisée ......5 Sécurité générale ........6 5 Utilisation du congélateur / réfrigérateur Pour les appareils dotés d'une fontaine à...

  • Page 30: Votre Congélateur

    Votre congélateur MAX. 1. Ventilateur 2. Déflecteur (compartiment Congélation Rapide) 3. Tiroirs 4. Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’...

  • Page 31: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les La durée de vie moyenne informations suivantes : du produit que vous avez Cet appareil peut être acheté est de 10 ans. utilisé par des enfants Il s’agit ici de la période âgés d’au moins 8 ans au cours de laquelle et par des personnes vous devez conserver...

  • Page 32: Sécurité Générale

    Sécurité générale mangez pas de cônes de crème glacée ou des • Si le cordon glaçons immédiatement d’ a limentation est après les avoir sortis endommagé, celui-ci du compartiment de doit être remplacé par congélation ! (Cela le fabricant, ses agents pourrait provoquer des agréés ou tout autre engelures dans votre...
  • Page 33 pourrait pénétrer dans • Les appareils les pièces électriques électriques peuvent et provoquer des être réparés seulement courts-circuits ou des par des personnes électrocutions. autorisées. Les réparations réalisées • Ne jamais utiliser par des personnes les pièces de votre ne présentant pas les réfrigérateur telles que compétences requises la porte, comme un...
  • Page 34 • Ne conservez jamais • La sécurité électrique des aérosols contenant du réfrigérateur n’ e st des substances assurée que si le inflammables et système de mise à la explosives dans le terre de votre domicile réfrigérateur. est conforme aux normes en vigueur.
  • Page 35 • L' é tiquette avec les un incendie. Ne caractéristiques placez jamais d' o bjets techniques est lourds sur le câble située sur la parois d' a limentation. gauche à l' i ntérieur du • Évitez de toucher à la réfrigérateur.
  • Page 36 • Évitez de surcharger nettoyé régulièrement le réfrigérateur avec à l’ a ide d’ u n chiffon sec, une quantité excessive sinon il peut provoquer d' a liments. S'il est un incendie. surchargé, les aliments • Le réfrigérateur peut peuvent tomber, vous bouger si ses pieds blesser et endommager réglables ne sont pas...

  • Page 37: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    de circuits imprimés installation, utilisez électroniques) (1). systématiquement un équipement de protection contre l’ e ffet coup de bélier sur celle-ci. Consultez des plombiers professionnels si vous n’ ê tes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation. • Ne l’installez pas sur l’...

  • Page 38: Conformité Avec La Règlementation Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets

    Conformité avec la Informations relatives à règlementation DEEE et l'emballage mise au rebut des déchets Les matériaux d'emballage de cet Ce produit ne contient pas de appareil sont fabriqués à partir de matériaux dangereux et interdits matériaux recyclables, conformément décrits dans la « Règlementation sur à...

  • Page 39: Mesures D'économie D'énergie

    Le type de gaz utilisé dans l'appareil • Veillez à conserver vos denrées dans mentionné plaque des récipients fermés. signalétique située sur la paroi gauche • Pour les produits équipés d' u n de l'intérieur du réfrigérateur. compartiment congélateur : vous Ne jetez jamais l'appareil au feu pour pouvez conserver une quantité...

  • Page 40: Installation

    Installation n' e st donnée qu' à titre indicatif ; elle AVERTISSEMENT: n' e st pas identique à votre produit.) Dans l’hypothèse ou l’information contenue dans ce manuel n’ a pas 2. Vous pouvez installer les 2 cales été prise en compte par l’ u tilisateur, en plastique comme illustré...

  • Page 41: Branchement Électrique

    6. Les parties antérieures du AVERTISSEMENT: réfrigérateur peuvent chauffer. L’appareil ne doit pas être mis en Ce phénomène est normal. Ces service avant d’être réparé ! Cette zones doivent en principe être précaution permet d’éviter tout risque chaudes pour éviter tout risque de de choc électrique! condensation.

  • Page 42: Disposition Et Installation

    Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine, coupez la prise électrique et, le cas échéant, tout verrouillage susceptible de se trouver sur la porte. Rendez-les inopérants afin de ne pas exposer les enfants à d’éventuels dangers. Disposition et Installation AVERTISSEMENT: Si la porte d’entrée de la pièce où...

  • Page 43: Préparation

    Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • Cet appareil a été conçu pour doit être installé à au moins 30 fonctionner à des températures cm des sources de chaleur telles spécifiées.Il est par ailleurs doté que les plaques de cuisson, les d’...

  • Page 44: Avertissement - Porte Ouverte

    Avertissement - Porte • Si la température ambiante est ouverte inférieure à 0°C, les denrées du compartiment congélateur / (Cette caractéristique réfrigérateur vont se congeler. Nous option) vous recommandons donc de ne pas signal d'avertissement utiliser le compartiment congélateur sonore retentit lorsque la porte du / réfrigérateur dans de telles faibles réfrigérateur reste ouverte pendant conditions ambiantes.

  • Page 45: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180°...

  • Page 46: Utilisation Du Congélateur / Réfrigérateur

    Utilisation du congélateur Réglage de la température de fonctionnement Cold Warm La température de fonctionnement La température normale de stockage est réglée à l’aide de la commande de de votre appareil doit être de -18 °C (0 température. °F). Lorsque l’on tourne le bouton de 1 = Réglage de réfrigération le plus commande du thermostat dans le sens faible (Réglage le plus chaud)

  • Page 47: Congélation

    Congélation • Attention Conservez toujours les aliments déjà Congeler les denrées surgelés séparément des denrées qui La zone de congélation est indiquée viennent d’y être placées. par le symbole sur la contre-porte. Vous pouvez utilisez cet appareil Lorsque vous surgelez un pour congeler des denrées fraîches aliment chaud, le compresseur de ainsi que pour stocker des denrées...
  • Page 48 1. Activez la « fonction de congélation Fabrication de glaçons rapide » au moins 24 heures avant d' i ntroduire les aliments frais. Remplissez les bacs à glaçons d’eau jusqu’aux ¾ et introduisez les dans le 2. Mettez 2 pièces d' a ccumulateurs de congélateur.

  • Page 49: Système De Réfrigération Dual

    Système de réfrigération l’ e mballage doivent résister aux Dual : déchirures, au froid, à l’humidité, et doivent être imperméables aux Votre réfrigérateur est équipé de odeurs, aux graisses et aux acides deux systèmes réfrigération et être hermétiques. Par ailleurs, séparés destinés à...

  • Page 50: Disposition Des Denrées

    conformément aux instructions du fabricant de produits congelés. Informations concernant la congélation • Afin de veiller à ce que la qualité supérieure recherchée par le Les denrées doivent être congelées le fabricant et le détaillant des produits plus rapidement possible lorsqu’elles congelés soit atteinte, il convient de sont placées dans un réfrigérateur, se rappeler les points suivants :...
  • Page 51 Il faut éviter que les denrées à congeler n’entrent en contact avec des aliments déjà congelés afin d’empêcher le dégel partiel de ces aliments. Les denrées congelées doivent être consommées immédiatement après leur décongélation et elles ne doivent jamais être recongelées.

  • Page 52: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de Pour retirer les balconnets de benzène ou de matériaux similaires portes, sortez tout son contenu puis pour le nettoyage. poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base. Nous vous recommandons de débrancher l’...

  • Page 53: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 54 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’...
  • Page 55 • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur.
  • Page 56 Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur. • Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’ e au tiède ou du carbonate dissout dans l' e au. • Certains récipients ou matériaux d’ e mballage peuvent provoquer ces odeurs. >>>Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage.
  • Page 57 ‫دليل المستخدم‬...
  • Page 58 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة‬ .‫سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 59 ‫المحتويات‬ ‫4 اإلعداد‬ ‫1 ثالجتك‬ ‫5 استخدام الثالجة الخاصة بك‬ ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 14 ......‫ضبط درجة حرارة التشغيل‬ 5 ........‫الغرض المخصص‬ 15 ..........‫التجميد‬ 5 .........‫السالمة العامة‬ 8 ........‫تأمين سالمة األطفال‬ ‫ في التخلص من المنتجات‬WEEE ‫متوافق مع تشريعات‬ ‫الصيانة...
  • Page 60 ‫ثالجتك‬ MAX. ‫لوحة التحكم‬ ‫رفرف‬ ‫أدراج‬ ‫قدم األمامية قابل للتعديل‬ ‫األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع الجهاز. إذا لم تكن هذه القطع‬ .‫واردة في هذا الجهاز الذي اشتريته، فإنها مناسبة ألنواع أخرى‬...
  • Page 61 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ .‫يرجى فحص المعلومات التالية‬ ‫بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة‬ • ‫ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه‬ ‫فريزر، ال تأكل بسكويت اآليس‬ ‫المعلومات إلى إصابات أو تلف‬ ‫كريم ومكعبات الثلج مباشرة بعد‬ ‫للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل‬ ‫إخراجها من صندوق الفريزر. (فقد‬ ‫التزامات...
  • Page 62 .‫وإصابات للعين‬ ‫والمعرفة ما لم يتم اإلشراف عليهم‬ ‫ال تغط ِ فتحات تهوية الثالجة أو‬ • ‫أو إعطائهم تعليمات استخدام‬ .‫تسدها بأي مواد‬ ‫الجهاز بواسطة شخص مسئول‬ ‫يجب إجراء اإلصالحات بواسطة‬ • ‫عن سالمتهم أو الشخص الذي‬ ‫شخص مؤهل فقط. فعمليات‬ ‫سيقوم...
  • Page 63 ‫الثالجة، ففي حالة إنسكابها، فقد‬ ‫فال تنظر إلى اللون األزرق من‬ ‫تؤدي إلى صدمة كهربية أو نشوب‬ .‫خالل أجهزة بصرية‬ .‫حريق‬ ‫إذا كان هناك ضوء أزرق على‬ • ‫ال تزيد من حمولة الثالجة‬ • ‫الثالجة، ال تنظر إليه بالعين‬ ‫باألطعمة. إذا كانت الثالجة بها‬ ‫المجردة...
  • Page 64 6.2( ‫09 كحد أقصى‬psi ‫البارد‬ ‫تأمين سالمة األطفال‬ 80 ‫بار). إذا تجاوز ضغط الماء‬ ‫إذا كان الباب مزو د ً ا بقفل، فينبغي االحتفاظ بالمفتاح‬ • .‫بعي د ً ا عن متناول األطفال‬ ‫ بار)، استخدم صمام حد‬psi )5.5 .‫يجب رقابة األطفال حتى ال يعبثوا بالمنتج‬ •...
  • Page 65 )HC( ‫تحذير الحرارة والتبريد والتهوية‬ ‫إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على‬ :R600a ‫هذا الغاز قابل لالشتعال. ولذا، يجب توخي الحذر‬ ‫حتى ال يتم إتالف نظام التبريد واألنابيب أثناء‬ ‫االستخدام والنقل. في حالة التلف، ال تتخلص من‬ ‫المنتج بإلقائه في النيران، واحتفظ به بعي د ً ا عن مصادر‬ ‫النيران...
  • Page 66 ‫التركيب‬ ‫نظف الجزء الداخلي للثالجة كما هو موصى به في‬ ‫في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل‬ ".‫قسم "الصيانة والتنظيف‬ ‫المستخدم في اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي‬ ‫قم بتوصيل قابس الثالجة مع مقبس الحائط. عند فتح‬ .‫مسؤولية نتيجة لهذا‬ .‫باب الثالجة،سيضيء المصباح الداخلي‬ .‫نقاط...
  • Page 67 ‫التخلص من الثالجة القديمة‬ ‫ضبط أقدام الثالجة‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ ‫تخلص من الجهاز القديم دون إحداث أي ضرر‬ .‫بالبيئة‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما‬ ‫هو موضح بالشكل. يتم خفض الركن الموجود به القدم‬ ‫يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز تجميع‬ •...
  • Page 68 ‫عكس األبواب‬ ‫اتبع الترتيب الرقمي‬ 45 ° 180°...
  • Page 69 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم متر على‬ • ‫األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران‬ ‫وبالتالي، ننصح بعدم استخدام مقصورة الثالجة‬ ‫والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم متر‬ ‫بمثل هذه الدرجات من درجات الحرارة المنخفضة‬ ‫على األقل من األفران الكهربية ويجب عدم وضعها‬ ‫المحيطة.
  • Page 70 ‫استخدام الثالجة الخاصة بك‬ ‫ضبط درجة حرارة التشغيل‬ Cold Warm ‫يتم تنظيم درجة حرارة التشغيل من خالل زر التحكم‬ ‫يجب أن تكون درجة حرارة التخزين الطبيعية للجهاز‬ .‫في درجة الحرارة‬ ‫81- درجة مئوية (صفر درجة فهرنهيتية). يمكن‬ )‫1 = أقل ضبط تبريد (أعلى ضبط تدفئة‬ ‫الحصول...
  • Page 71 :‫هام‬ ‫عند الضغط على مفتاح التجميد السريع أو تعديل درجة‬ ‫عند تجميد أطعمة ساخنة، سوف يعمل ضاغط التبريد‬ ‫الحرارة المضبوطة، قد يحدث تأخير قصير قبل بدء‬ ‫حتى يتم تجميد الطعام بالكامل. يمكن أن يسبب ذلك‬ ً ‫عمل ضاغط الهواء. وهذا طبيعي وال يعد ذلك عيب ا‬ .‫مؤقت...
  • Page 72 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫لا تستخدم أبد ا ً مواد التنظيف أو المياه التي تحتوي‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ ‫على الكلورين لتنظيف األسطح الخارجية واألجزاء‬ .‫ألغراض التنظيف‬ ‫المطلية بالكروم من المنتج. فالكلورين يتسبب في‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ ‫ال...
  • Page 73 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً. تشمل هذه القائمة‬ ‫الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا‬ .‫الدليل...
  • Page 74 .‫تعمل الثالجة بصورة متكررة أو لوقت طويل‬ .‫قد تكون الثالجة الجديدة أكبر من القديمة. هذا شيء طبيعي تمام ً ا. الثالجات الكبيرة تعمل لفترات أطول‬ • .‫قد تكون درجة الحرارة المحيطة عالية. وهذا أمر طبيعي جدا‬ • .‫الثالجة متصلة بالكهرباء منذ قليل أو مليئة بالطعام. قد يستمر تبريد الثالجة كلي ة ً لساعات أطول‬ •...
  • Page 75 .‫تشبه الضوضاء الناتجة عن الثالجة صوت الثواني الذي تصدره ساعة‬ ‫تصدر هذه الضوضاء من صمام اللولبي للثالجة. يعمل هذا الصمام بغرض ضمان تبريد المسار عبر الصندوق‬ • ‫والذي يمكن ضبطه على درجات حرارة التبريد أو التجميد، كما أنه يقوم بوظائف التبريد. وهذا أمر طبيعي‬ .‫وليس...
  • Page 76 57 7246 0000/AB www.beko.com...

Table of Contents