Page 2
/support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Contents Device overview ..................1 Preparing your device ................2 Accessories (optional) ................3 Important safety and handling information ........9 Eye Protection and Safety Information ..........10 EurAsia compliance mark ..............10 Service and support information ............11 Environmental, recycling, and disposal information ....12 European Union (EU) / United Kingdom (UK) compliance statement ......14 Specific Absorption Rate information ..........16...
• The WLAN version does not have a Nano-SIM card slot. Charging your device Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided. Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears.
Accessories (optional) The accessories do not come with all models, and are sold separately. Keyboard pack Name Model Lenovo Keyboard Pack for Tab P11 (2nd Gen) KB565U Keyboard connector Trackpad Pen case Hinge Kickstand The keyboard layout may vary by country or region, please refer to the actual product.
Page 7
Opening and adjusting the Kickstand You can adjust the Tablet angle by using the Stand Cover. Grasp either side of the Kickstand and gently open it until you reach the desired angle. To prevent damage, do not apply excessive pressure to the Stand Cover or force the Kickstand beyond its natural range of motion.
Page 8
Storing the pen Push up to open the pen case and then store the pen in the pen case. • D o not overtilt or apply excessive pressure to the Stand Cover, doing so may damage the hinges. • T he Tablet, Keyboard and Stand Cover all contain magnetic materials. To avoid loss of magnetism, avoid exposing the Tablet, Keyboard and Stand Cover to high temperatures or direct sunlight.
Page 9
Lenovo Precision Pen 2 (2023) You can use Lenovo Precision Pen 2 (2023) in place of your fingers for a better experience, such as working with specific applications to write or draw on the screen. Name Model Lenovo Precision Pen 2 (2023)
Page 10
Replacing the tip 1. P inch the tip with tweezers or another suitable tool. 2. Remove the tip. 3. Install the stand-by tip (supplied). Using the Pen 1. Hold the pen close to the tablet until a white dot appears on the screen. 2. Use the upper and lower button functions of the pen. Using the pen on a coated screen may interfere with the pen-writing experience.
Page 11
Smart Charging Station Name Model Lenovo Smart Charging Station 2 Lenovo CR-421 Removable back Smart connector USB-C connector support As shown in the picture, you can charge the battery through the Smart Charging Station. • Frequent insertion and removal of back support may result in looseness or damage.
Important safety and handling information Plastic bag notice Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. Caution about high volume usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing.
Eye Protection and Safety Information While concentrating on the performance capabilities of its screens, Lenovo also places importance on user’s eye health. This product has received TÜV Rheinland’s “Low Blue Light”...
Visit the website above for the information on devices compatible with RSA. Visit Lenovo’s support website (https://support.lenovo.com) with the device serial number to get more Lenovo support options, or scan the QR code, and then follow the on-screen instructions. Consult Lenovo Community by visiting http://forums.lenovo.com.
General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Page 16
Regulations from 22nd of May 2012(“Turkey RoHS”). Complies with the WEEE regulation. India Lenovo products sold in India, on or after May 1, 2012, meet the requirements of the India E-waste (Management) Rules (“India RoHS”). Vietnam Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”).
European Union (EU) / United Kingdom (UK) compliance statement Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declares that the radio equipment types: TB350FU, TB350XU are in compliance with EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd declares that the radio equipment types: TB350FU, TB350XU are in compliance with UK Radio Equipment Regulation SI 2017 No.
Page 18
Maximum Conducted Model Name Frequency Bands Power (dBm) GSM 900 GSM 1800 30.5 WCDMA I WCDMA V WCDMA VIII LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28/ B38/B40/B41 TB350XU WLAN 2400 - 2483.5 MHz < 20 WLAN 5150 - 5250 MHz < 20 WLAN 5250 - 5350 MHz < 20 WLAN 5470 - 5725 MHz < 20 WLAN 5725 - 5850 MHz < 14 Bluetooth 2400 - 2483.5 MHz < 10 Restrictions of use: Usage of TB350FU is limited to indoor in the band 5150 to 5350 MHz and 5925 to 6425 MHz.
Specific Absorption Rate information THE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Page 20
During use, the actual SAR values for your device are usually well below the values stated. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of the device is automatically decreased when full power is not needed for the data connection. The lower the power output of the device, the lower its SAR value.
Page 21
Uwagi prawne Lenovo i logo Lenovo to znaki towarowe firmy Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Inne nazwy firm, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usługowymi innych firm.
Page 22
Spis treści Omówienie urządzenia ....................1 Przygotowanie urządzenia do pracy ................2 Akcesoria (opcjonalne) ....................3 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi ........9 Ochrona oczu i informacje dotyczące bezpieczeństwa ......... 10 Oznaczenie zgodności dotyczące Eurazji ............10 Informacje dotyczące serwisu i pomocy technicznej ........11 Informacje o ochronie środowiska, przetwarzaniu wtórnym i utylizacji................
• Przed włożeniem lub wyjęciem karty wyłącz zasilanie urządzenia. • Wersja obsługująca tylko sieć WLAN nie ma gniazda karty Nano-SIM. Ładowanie urządzenia Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego za pomocą dodanego w komplecie kabla USB i zasilacza. Włączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu wyświetlenia logo Lenovo.
Akcesoria (opcjonalne) Akcesoria nie są dodawane w komplecie do wszystkich modeli i można je nabyć osobno. Klawiatura i akcesoria Nazwa Model Lenovo Keyboard Pack for Tab P11 (2nd Gen) KB565U Złącze klawiatury Gładzik Etui piórnika Zawias Podpórka Układ klawiatury może się różnić w zależności od kraju lub regionu, należy zapoznać się...
Page 26
Otwieranie i regulowanie podpórki Kąt tabletu ustawia się za pomocą pokrywy stojaka. Chwycić dowolną stroną podpórki i otwierać ją ostrożnie aż do uzyskania wymaganego kąta. Aby zapobiec uszkodzeniu, nie stosować nadmiernego nacisku na podpórkę ani nie ustawiać podpórki poza jej naturalnym zakresem ruchu. Korzystanie z urządzenia Można korzystać...
Page 27
Przechowywanie pióra Popchnij w górę, aby otworzyć etui na pióro, a następnie przechowuj pióro w etui. • N ie przechylać nadmiernie ani nie stosować nadmiernego nacisku na pokrywę stojaka, ponieważ może to uszkodzić zawiasy. • T ablet, podpórka i pokrywa stojaka zawierają materiały magnetyczne. Aby uniknąć rozmagnesowania, nie należy narażać tabletu, klawiatury ani pokrywy stojaka na wysoką temperaturę ani na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. •...
Page 28
Lenovo Precision Pen 2 (2023) Tablet można obsługiwać piórem Lenovo Precision Pen 2 (2023) zamiast palcami, aby korzystać atrakcyjnych funkcji, takich jak praca z określonymi aplikacjami w celu pisania lub rysowania na ekranie. Nazwa Model Lenovo Precision Pen 2 (2023) Lenovo LP-151 Omówienie...
Page 29
Wymiana końcówki 1. Ściśnij końcówkę za pomocą pincety lub innego odpowiedniego narzędzia. 2. Usuń końcówkę. 3. Załóż wymienną końcówkę (w komplecie). Korzystanie z pióra 1. Trzymaj piór blisko tabletu do momentu, aż na ekranie pojawi się biała kropka. 2. Używanie górnej i dolnej funkcji pióra. Używanie pióra na ekranie pokrytym powłoką...
Page 30
Inteligentna stacja ładująca Nazwa Model Lenovo Smart Charging Station 2 Lenovo CR-421 Zdejmowany wspornik Złącze inteligentne Złącze USB-C tylni Jak pokazano na obrazku, baterię można ładować za pomocą Inteligentna stacja ładująca. • Częste wkładanie i wyjmowanie wspornika tylnego może spowodować poluzowanie lub uszkodzenie.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi Uwaga dotycząca toreb z tworzywa sztucznego Niebezpieczeństwo: Torby z tworzywa mogą być niebezpieczne. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, torby należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i niemowląt. Ostrzeżenie dotyczące użytkowania produktu z wysokim poziomem głośności Ostrzeżenie: Narażenie na długotrwały głośny hałas z dowolnego źródła może skutkować tymczasowym lub trwałym uszkodzeniem słuchu.
Ochrona oczu i informacje dotyczące bezpieczeństwa Skupiając się na wydajności swoich ekranów, firma Lenovo ceni również zdrowie oczu użytkownika. Ten produkt otrzymał od organizacji TÜV Rheinland certyfikat „Low Blue Light” i może być używany z pełnym zaufaniem.
RSA. Odwiedź witrynę pomocy: https://support.lenovo.com, mając przygotowany numer seryjny urządzenia, aby uzyskać więcej opcji pomocy technicznej firmy Lenovo, lub zeskanuj kod QR i postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Zasięgnij porady u społeczności Lenovo, odwiedzając stronę http://forums.lenovo.com.
Oświadczenie o przetwarzaniu wtórnym Firma Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego niepotrzebnych urządzeń informatycznych. Firma Lenovo oferuje różnorodne programy i usługi pomocne w takim przetwarzaniu. Informacje dotyczące przetwarzania wtórnego produktów Lenovo są dostępne pod adresem http://www.lenovo.com/recycling Ważne informacje dotyczące recyklingu baterii i WEEE Nie wyrzucać...
Page 35
Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (RoHS) Turcja Produkty Lenovo sprzedawane w Turcji począwszy od 1 czerwca 2009 r. spełniają wymagania dawnej tureckiej Ustawy o ograniczeniu stosowania substancji niebezpiecznych z 30 maja 2008 r. oraz Przepisów dotyczących kontroli zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego z 22 maja 2012 r („Dyrektywa RoHS w Turcji”).
Deklaracja zgodności dotycząca Unii Europejskiej (UE) / Wielkiej Brytanii (UK) Lenovo (Singapore) Pte. Ltd deklaruje, że sprzęt radiowy typu: TB350FU, TB350XU jest zgodny z dyrektywą UE w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE. Lenovo (Slovakia) Ltd deklaruje, że sprzęt radiowy typu: TB350FU, TB350XU jest zgodny z brytyjskim rozporządzeniem w sprawie urządzeń...
Page 37
Maksymalna moc Nazwa modelu Pasma częstotliwości przewodzona (dBm) GSM 900 GSM 1800 30,5 WCDMA I WCDMA V WCDMA VIII LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28/B38/ B40/B41 TB350XU WLAN 2400 - 2483,5 MHz < 20 WLAN 5150 - 5250 MHz < 20 WLAN 5250 - 5350 MHz <...
Informacje dotyczące szybkości pochłaniania właściwego energii NINIEJSZE URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE DOTYCZĄCE NARAŻENIA NA ODDZIAŁYWANIE FAL RADIOWYCH. Urządzenie to nadajnik i odbiornik fal radiowych. Zaprojektowano je w taki sposób, aby nie przekraczało ograniczeń dotyczących narażenia na oddziaływanie fal radiowych (pól elektromagnetycznych o częstotliwości radiowej) zalecanych przez wytyczne międzynarodowe.
Page 39
Podczas użytkowania rzeczywiste wartości współczynnika SAR odnoszące się do tego urządzenia są znacznie niższe od podanych wartości. Jest tak, ponieważ w celu zoptymalizowania wydajności systemu oraz ograniczenia zakłóceń sieci moc robocza tego urządzenia jest automatycznie zmniejszana, gdy pełna moc nie jest potrzebna do transmisji danych. Im mniej energii emituje urządzenie, tym niższa jest wartość SAR. Narażenie na działanie fal radiowych można z łatwością...