1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. D393
  6. Quick start manual

LG D393 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for D393:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
LG-D393
Printed in China
MBM64559723 (1.2)
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG D393

Summary of Contents for LG D393

  • Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S Quick start guide Guide de démarrage rapide LG-D393 www.lg.com Printed in China MBM64559723 (1.2)
  • Page 3 ENGLISH Quick start guide LG-D393 To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
  • Page 4 Overview Charger/USB Earphone Jack Microphone port BOTTOM Proximity sensor Flash Earpiece Front-Facing Camera lens Camera lens Volume keys Power/Lock Touch screen Speaker FRONT BACK...
  • Page 5 Setup Before you start using the phone, you need to insert the micro-USIM card and battery. Installing the micro-USIM card and battery 1. Remove the back cover. 2. Push down and slide the micro-USIM card into its slots as shown in the figure.
  • Page 6 • To maximize the battery lifetime, ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time. WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging.

  • Page 7: For Your Safety

    For Your Safety Important Information Before You Start This user guide contains important Safety Instructions information on the use and operation of this phone. Please read all the information WARNING! carefully for optimal performance and to To reduce the possibility of electric shock, prevent any damage to or misuse of the do not expose your phone to high humidity phone.
  • Page 8 For Your Safety Exposure to excessive cold or heat will result Safety Information in malfunction, damage and/or catastrophic Read these simple guidelines. Breaking the failure. rules may be dangerous or illegal. Further Be careful when using your phone near detailed information is given in this user other electronic devices.
  • Page 9 Make sure that no sharpedged items activated, you may be seriously injured. • come into contact with the battery. There Do not use a hand-held phone while • is a risk of this causing a fire. driving. Store the battery in a place out of reach •...
  • Page 10 • Do not use the plug if it is loose as it may • chargers provided by LG. The warranty will cause a fire or electric shock. not be applied to products provided by Do not place any heavy items on the •...
  • Page 11 warranty. FCC RF Exposure Information Do not hold or let the antenna come in • contact with your body during a call. WARNING! An emergency call can be made only • Read this information before operating the within a service area. For an emergency phone.
  • Page 12 For Your Safety The design of this phone complies with worn operations with the back of the phone the FCC guidelines and these international kept 1 cm (0.39 inches) between the user’s standards. body and the back of the phone. To comply with FCC/IC RF exposure requirements, a CAUTION minimum separation distance of 1 cm (0.39...
  • Page 13 Part 15.19 statement (U.S.) and RSS Do not short-circuit. • General Requirement: Do not expose to high temperature: 140°F • (60°C). This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada Licence-exempt Do not incinerate. • RSS standard(s) Battery Disposal Operation is subject to the following two Please dispose of your battery properly...
  • Page 14 For Your Safety warranty. about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware The adapter or battery charger is intended • of your surroundings. This is particularly for indoor use only. imperative when attempting to cross the Do not expose the adapter or battery street.

  • Page 15: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information guidelines with safety levels for handheld wireless phones. Provided herein is the complete TIA Safety Those guidelines are consistent with the Information for Wireless Handheld phones. safety standards previously set by both U.S. Inclusion of the text covering Pacemakers, and international standards bodies: Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA...
  • Page 16 Safety Guidelines ANSI Standard (C95.1). Phone Operation * American National Standards Institute; NORMAL POSITION: Hold the phone as you National Council on Radiation Protection would any other telephone with the antenna and Measurements; International pointed up and over your shoulder. Commission on Non-Ionizing Radiation Tips on Efficient Operation Protection...
  • Page 17 drive. Always obey them. Also, if using your Pacemakers phone while driving, please: The Health Industry Manufacturers Give full attention to driving - driving safely Association recommends that a minimum • is your first responsibility; separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a Use hands-free operation, if available;...
  • Page 18 Safety Guidelines Should use the ear opposite the device to determine if they are adequately • pacemaker to minimize the potential for shielded from external RF energy. Your interference. physician may be able to assist you in obtaining this information. If you have any reason to suspect that •...
  • Page 19 or its representative regarding your vehicle. turn your phone OFF when in a ‘blasting areas or in areas posted: ‘Turn off two-way You should also consult the manufacturer radio’ . Obey all signs and instructions. of any equipment that has been added to your vehicle.
  • Page 20 Safety Guidelines liquefied petroleum gas (such as propane Safety Information or butane); areas where the air contains Please read and observe the following chemicals or particles (such as grain, dust, information for safe and proper use of your or metal powders); and any other area where phone and to prevent damage.
  • Page 21 Use only LG-approved chargers specific to Use of extended backlighting, Media Net • • your phone model since they are designed Browsing, and data connectivity kits affect to maximize battery life. battery life and talk/standby times.
  • Page 22 Safety Guidelines required distance between the power cord your pocket or bag may short-circuit the and heat sources. + and – terminals of the battery (metal strips on the battery) upon moving. Short- Unplug the power cord prior to cleaning •...
  • Page 23 Talking on your phone for a long period of remove the battery. If the phone does not • time may reduce call quality due to heat work, take it to an LG Authorized Service generated during use. Centre. When the phone is not used for a long Do not paint your phone.
  • Page 24 Wireless phones emit which should be replaced only by LG or low levels of radio frequency energy (RF) an authorized LG repair centre. You should in the microwave range while being used.
  • Page 25 RF can produce health effects (by heating the safety of radiation emitting consumer tissue), exposure to low level RF that does products such as wireless phones before not produce heating effects causes no they can be sold, as it does with new drugs known adverse health effects.
  • Page 26 Safety Guidelines Support needed research into possible to this working group: • biological effects of RF of the type National Institute for Occupational Safety • emitted by wireless phones; and Health Design wireless phones in a way that • Environmental Protection Agency •...
  • Page 27 for wireless phones with the Federal questions discussed in this document. Communications Commission (FCC). All 3. What kinds of phones are the subject of phones that are sold in the United States this update? must comply with FCC safety guidelines that The term ‘wireless phone’...
  • Page 28 Safety Guidelines is drastically lower because a person’s RF have yielded conflicting results that often exposure decreases rapidly with increasing cannot be repeated in other laboratories. A distance from the source. The so-called few animal studies, however, have suggested ‘cordless phones, ’ which have a base unit that low levels of RF could accelerate the connected to the telephone wiring in a development of cancer in laboratory animals.
  • Page 29 studies mean for human health. Three large 5. What research is needed to decide epidemiology studies have been published whether RF exposure from wireless since December 2000. Between them, the phones poses a health risk? studies investigated any possible association A combination of laboratory studies and between the use of wireless phones and epidemiological studies of people actually...
  • Page 30 Safety Guidelines This is because the interval between the ensure that high priority animal studies time of exposure to a cancer-causing agent are conducted to address important and the time tumors develop - if they do questions about the effects of exposure may be many, many years.
  • Page 31 Cooperative Research and Development 7. How can I find out how much Agreement (CRADA) to do research on radiofrequency energy exposure I can get wireless phone safety. The FDA provides by using my wireless phone? the scientific oversight, obtaining input All phones sold in the United States must from experts in government, industry, and comply with Federal Communications...
  • Page 32 Safety Guidelines (IEEE) and the National Council on Radiation 8. What has the FDA done to measure Protection and Measurement. The exposure the radiofrequency energy coming from limit takes into consideration the body’s wireless phones? ability to remove heat from the tissues that The Institute of Electrical and Electronic absorb energy from the wireless phone Engineers (IEEE) is developing a technical...
  • Page 33 at which RF is deposited in the heads of 9. What steps can I take to reduce my wireless phone users. The test method exposure to radiofrequency energy from uses a tissue simulating model of the my wireless phone? human head. Standardized SAR test If there is a risk from these products - and methodology is expected to greatly improve at this point we do not know that there...
  • Page 34 Safety Guidelines source of the RF, since the exposure level including children and teenagers. If you drops off dramatically with distance. For want to take steps to lower exposure to example, you could use a headset and carry radiofrequency energy (RF), the measures the wireless phone away from your body or described above would apply to children use a wireless phone connected to a remote...
  • Page 35 causes brain tumors or other ill effects. Their Advancement of Medical instrumentation recommendation to limit wireless phone use (AAMI). The final draft, a joint effort by the by children was strictly precautionary; it was FDA, medical device manufacturers, and not based on scientific evidence that any many other groups, was completed in late health hazard exists.
  • Page 36 Safety Guidelines ‘compatible’ hearing aid at the same time. International Commission on Non-lonizing This standard was approved by the IEEE Radiation Protection in 2000. The FDA continues to monitor (http://www.icnirp.de) the use of wireless phones for possible World Health Organization (WHO) interactions with other medical devices.
  • Page 37 uphold. When operating a car, driving is your accessories are readily available today. first responsibility. Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone When using your wireless phone behind or a speaker phone accessory, take the wheel of a car, practice good common advantage of these devices if available sense and remember the following tips: to you.
  • Page 38 Safety Guidelines are driving; if necessary, suspend the possible, place calls when you are not call in heavy traffic or hazardous weather moving or before pulling into traffic. Try conditions. Rain, sleet, snow and ice can to plan your calls before you begin your be hazardous, but so is heavy traffic.
  • Page 39 talking with aware you are driving and if provides you a perfect opportunity to be necessary, suspend conversations which a “Good Samaritan” in your community. have the potential to divert your attention If you see an auto accident, crime in from the road.
  • Page 40 Safety Guidelines hazard, a broken traffic signal, a minor energy set by the Federal Communications traffic accident where no one appears Commission (FCC) of the U.S. Government. injured or a vehicle you know to be These limits are part of comprehensive stolen, call roadside assistance or other guidelines and establish permitted levels special non-emergency wireless number.
  • Page 41 W/kg. * Tests for SAR are conducted using to the FCC that it does not exceed the limit standard operating positions specified by established by the government adopted the FCC with the phone transmitting at its requirement for safe exposure. The tests are highest certified power level in all tested performed in positions and locations (e.g., at frequency bands.
  • Page 42 Frequency Exposure Guidelines. searching on FCC ID: ZNFMS395. FCC ID: ZNFMS395 Additional information on Specific IC ID: 2703C-D393 Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) website at http://www. ctia.org/ * In the United States and Canada, the...
  • Page 43 Access to latest firmware releases, new software functions • Illustrations may differ from those you see on actual and improvements. phone. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this • Update your smartphone without a PC. Select Software may void your warranty. Update.

  • Page 45: What This Warranty Covers

    4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.

  • Page 46: What This Warranty Does Not Cover

    3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.

  • Page 47: Exclusion Of Liability

    THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL,...

  • Page 48: How To Get Warranty Service

    4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: To obtain warranty service, please call the following telephone number from anywhere in Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tel. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_en (see links to “Support > Mobile phone support”) Electronics Canada Inc. North York, Ontario...

  • Page 49: Guide De Démarrage Rapide

    FRANÇAIS Guide de Démarrage rapide LG-D393 Pour télécharger la version complète la plus récente du guide de l'utilisateur, www.lg.com/ca visitez le site depuis votre ordinateur de bureau ou portatif.
  • Page 50 Généralités Prise pour casque Chargeur/port Microphone d'écoute DESSUS DESSOUS Capteur de proximité Flash Écouteur Objectif de Objectif de l'appareil photo l'appareil avant photo arrière Touches Volume Touche de mise en marche/ verrouillage Écran tactile Haut-parleur AVANT ARRIÈRE...
  • Page 51 Confi guration Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez insérer une carte micro-USIM et la batterie. Installation de la carte micro-USIM et de la batterie 1. Retirez le couvercle du 2. Poussez vers le bas et insérez compartiment de la la carte micro-USIM dans son batterie.
  • Page 52 • Pour optimiser la durée de vie de la batterie, assurez-vous qu'elle est entièrement chargée avant de l'utiliser pour la première fois. AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement des chargeurs, piles et câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs ou des câbles non approuvés, la pile peut se charger plus lentement et un message d'avertissement peut s'afficher.

  • Page 53: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Avant de commencer Ce guide contient des renseignements Directives de sécurité importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez AVERTISSEMENT! lire chaque page attentivement pour Afin de minimiser les risques de choc obtenir un rendement optimal, pour éviter électrique, n'exposez pas l'appareil à...
  • Page 54 Pour votre sécurité ou à un froid excessif peut entraîner un dans les stations-service. Ne placez jamais mauvais fonctionnement, des dommages ou votre téléphone dans un four à micro-ondes des pannes graves. car la batterie risque d'exploser. Faites preuve de prudence si vous Consignes de sécurité...
  • Page 55 • Votre téléphone contient une batterie chargeur pendant les orages électriques interne. Ne jetez pas la pile au feu ni pour éviter les chocs électriques et les avec des matières dangereuses ou incendies. inflammables. • En voiture, ne laissez pas votre téléphone •...
  • Page 56 Pour votre sécurité pas dans les endroits très humides endroits où il y a risque d'explosion car il comme les salles de bain. peut émettre des étincelles. • N'exposez jamais l'appareil à une • N’endommagez pas le cordon en le pliant, température inférieure à -20 °C ou en le tordant, en le tirant ou en l’exposant supérieure à 50 °C.
  • Page 57 • Utilisez uniquement les batteries, les service et que le téléphone est allumé. antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous • Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des produits provenant d’autres utilisez des accessoires comme un fournisseurs.
  • Page 58 Pour votre sécurité Renseignements de la FCC au sujet de directives s'inscrivent dans la foulée de la norme de sécurité établie auparavant par les l'exposition aux radiofréquences organismes de normalisation des États-Unis et des autres pays. AVERTISSEMENT! La conception de cet appareil est conforme Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre aux directives de la FCC ainsi qu'à...
  • Page 59 endommagée qui entre en contact avec la Les pinces de ceinture, les étuis et autres peau peut provoquer une brûlure légère. accessoires semblables d'autres marques et Communiquez, au besoin, avec votre contenant des composantes métalliques ne fournisseur pour obtenir une antenne de peuvent pas être utilisés.
  • Page 60 Pour votre sécurité Déclaration de la section 15.19 (États- Mises en garde au sujet de la pile Unis) et exigences RSS générales • Ne la démontez pas. Cet appareil est conforme à la section 15 du • Ne la court-circuitez pas. règlement de la FCC at aux CNR d'Industrie •...
  • Page 61 Mises en garde au sujet de l’adaptateur son fort pendant des longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous (chargeur) recommandons de ne pas allumer ou • L'utilisation d'un chargeur de batterie éteindre le combiné près de votre oreille. qui n'est pas conçus pour votre appareil Nous vous recommandons aussi de régler peut endommager l'appareil et annuler la le volume de la musique et des appels à...

  • Page 62: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA il reçoit et émet des signaux RF (radiofréquence). En août 1996, la Federal Vous trouverez dans les pages qui suivent Communications Commissions (FCC) les consignes de sécurité de la TIA au sujet a adopté, en matière d'exposition aux des téléphones sans fil portatifs.
  • Page 63 évaluations périodiques et complètes des Entretien de l’antenne documents scientifiques pertinents. Ainsi, N’utilisez que l’antenne fournie ou une plus de 120 scientifiques, ingénieurs et antenne de rechange approuvée. L'utilisation médecins d'universités, d'organismes d'antennes ou d'accessoires non approuvés de santé gouvernementaux et de divers ainsi que les modifications non autorisées secteurs industriels ont passé...
  • Page 64 Directives de sécurité Conseils pour un fonctionnement téléphone lorsque vous conduisez : efficace • Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre Pour que votre téléphone fonctionne le plus responsabilité principale est la prudence efficacement possible : au volant ; •...
  • Page 65 Appareils électroniques recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil. Les personnes La plupart des appareils électroniques portant un stimulateur cardiaque: modernes sont blindés contre les signaux • doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d'au moins 15 cm (6 po) Cependant, il arrive que certains appareils de leur stimulateur cardiaque lorsque le électroniques ne soient pas protégés contre...
  • Page 66 Directives de sécurité Prothèses auditives Établissements de soins de santé Certains téléphones numériques sans fil Éteignez toujours votre téléphone dans les créent des interférences avec certaines établissements de soins de santé lorsque les prothèses auditives. Dans un tel cas, règlements affichés vous invitent à le faire. vous devez consulter votre fournisseur de Les hôpitaux et autres établissements de services.
  • Page 67 de tout matériel ajouté à votre véhicule. d'opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez Avis affichés dans une zone de dynamitage ou dans toute zone où on vous invite à « éteindre les Éteignez votre appareil dans les radios bidirectionnelles ».
  • Page 68 Directives de sécurité Ces zones sont habituellement, mais pas Véhicules dotés de coussins gonflables toujours, clairement identifiées. Parmi celles- Lorsqu’ils se gonflent, les coussins ci on notera les postes de ravitaillement gonflables produisent un fort impact. (stations-service, par exemple), les cales de NE PLACEZ PAS d'objets, y compris les bateaux, les installations de transfert ou de appareils sans fil installés ou portatifs,...
  • Page 69 • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de Sécurité pour l’adaptateur et le téléphone; les chargeurs sont conçus pour chargeur maximiser la durée de vie de la batterie.
  • Page 70 Directives de sécurité d’inactivité. de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il • La durée de vie de la batterie varie selon ne consomme inutilement de l'énergie. les habitudes d’utilisation et les conditions environnementales.
  • Page 71 branchée peut provoquer une chaleur une explosion. excessive, voire un incendie. Avis général • Si vous placez votre téléphone dans • N’utilisez pas de batterie endommagée une poche ou un sac sans avoir couvert et ne placez pas la batterie dans votre la prise d'alimentation, des articles en bouche, car cela pourrait causer des métal (comme les pièces de monnaie, les...
  • Page 72 Si le pendant une longue période, entreposez- téléphone ne fonctionne plus, faites-le le dans un endroit sûr et débranchez le réparer dans un centre de service LG cordon d'alimentation. autorisé. • Si vous utilisez votre téléphone à proximité...
  • Page 73 équipé d'une batterie interne rechargeable gens qui vous entourent. qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG autorisé. Ne • N'allumez pas ou n'éteignez pas votre tentez pas d'ouvrir, ni de démonter cet téléphone lorsqu'il est près de votre oreille.
  • Page 74 Directives de sécurité cellulaires émanant du Center for Devices à des niveaux élevés de radiofréquences and Radiological Health de la U.S. Food and puisse affecter la santé (en raison du Drug Administration. réchauffement des tissus), l’exposition à des faibles niveaux de radiofréquences 1.
  • Page 75 causes à l’origine de l’incohérence des utilisateurs ces risques pour la santé et qu'il résultats. répare, remplace ou rappelle les téléphones en question de façon à éliminer ces risques. 2. Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne Bien que les données scientifiques l'innocuité...
  • Page 76 Directives de sécurité fonctionnement de l'appareil; et fournir Occupational Safety and Health aux utilisateurs de téléphones sans fil la Administration (Administración de la meilleure information possible relativement seguridad y salud laborales) aux éventuels effets de ces appareils sur Occupational Safety and Health la santé.
  • Page 77 la FCC en ce qui concerne les limites dans ce document. d'exposition aux radiofréquences. La 3. Quels types de téléphones sont visés ici? FCC s'en remet à la FDA et aux autres L'expression téléphone sans fil désigne ici organismes de santé pour ce qui est des les téléphones sans fil portatifs dotés d'une questions d'innocuité...
  • Page 78 Directives de sécurité le téléphone est situé à de plus grandes Les recherches effectuées jusqu’à présent distances de l'utilisateur, l'exposition aux ont donné des résultats contradictoires radiofréquences diminue considérablement et un nombre de ces études présentaient car cette diminution se fait rapidement au des failles sur le plan des méthodes de fur et à...
  • Page 79 grand nombre d’études ayant démontré épidémiologiques ont été publiées depuis un développement accéléré des tumeurs décembre 2000. Ces études portaient ont utilisé des animaux génétiquement sur l'association possible entre l'utilisation modifiés ou traités à l’aide de produits du téléphone sans fil et le cancer primitif chimiques cancérigènes de façon à...
  • Page 80 Directives de sécurité moyenne d'exposition utilisée dans le cadre d'animaux pour obtenir une preuve fiable de ces recherches était de trois ans environ. d'un effet cancérigène, s'il y en a un. Les études épidémiologiques peuvent fournir 5. Quelles recherches doit-on mener des données pouvant être appliquées pour déterminer si l'exposition aux directement aux populations humaines,...
  • Page 81 l'exposition réelle aux radiofréquences dans relativement aux effets de l'exposition à le cadre d'une utilisation au jour le jour des l'énergie des radiofréquences (RF). La téléphones sans fil. De nombreux facteurs FDA est un des participants principaux affectent ces mesures, dont l'angle selon au Projet international pour l’étude des lequel le téléphone est tenu et le modèle de champs électromagnétiques ou Projet EMF...
  • Page 82 Directives de sécurité accord officiel de coopération en matière de large des autres besoins en matière de recherche et développement (Cooperative recherche dans le contexte des plus récents Research and Development Agreement ou développements dans ce domaine, partout CRADA) en vue de mener des recherches dans le monde.
  • Page 83 téléphones sans fil a été établie en fonction modèles de téléphone. Consultez le site d'un débit d'absorption spécifique (DAS) de Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/ 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). La limite rfsafety) pour savoir comment trouver le établie par la FCC est conforme aux normes numéro d'identification de la FCC sur votre de sécurité...
  • Page 84 Directives de sécurité l'exposition à l'énergie des radiofréquences tête des utilisateurs de téléphones sans fil. émise par les téléphones sans fil et autres La méthode d’essai utilise un modèle de appareils de ce type. Cette norme, baptisée simulation de tissus de la tête humaine. Recommended Practice for Determining Cette méthodologie d'essai DAS normalisée the Spatial-Peak Specific Absorption Rate...
  • Page 85 9. Que puis-je faire pour diminuer mon avoir chaque jour de longs entretiens au exposition aux radiofréquences émises téléphone, conservez une plus grande par mon téléphone sans fil? distance entre votre corps et la source de RF étant donné que l'exposition diminue S’il existe un risque associé...
  • Page 86 Directives de sécurité cette exposition. sans fil par les enfants. Ainsi, en décembre 2000, le gouvernement du Royaume-Uni 10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent le a distribué des dépliants contenant cette téléphone sans fil? recommandation. Ce document soulignait Il n'existe aucune preuve de danger pour les toutefois qu'il n'existait aucune preuve d'un utilisateurs de téléphones sans fil, y compris lien entre l'utilisation du téléphone sans fil...
  • Page 87 par les téléphones sans fil peut créer norme permet aux fabricants de s'assurer des interférences avec certains appareils que leurs stimulateurs cardiaques et leurs électroniques. C'est pourquoi la FDA a défibrillateurs sont convenablement protégés participé au développement d'une méthode contre les interférences électromagnétiques d'essai détaillée permettant de mesurer émises par les téléphones sans fil.
  • Page 88 Directives de sécurité téléphone « compatible » et une prothèse aux téléphones sans fil (http://www.fda.gov/) auditive également « compatible ». Cette FCC : RF Safety Program (http://www.fcc. norme a été approuvée par l'IEEE en 2000. gov/oet/rfsafety) La FDA poursuit son suivi de l'utilisation International Commission on Non-lonizing des téléphones sans fil afin d'identifier Radiation Protection les interactions potentielles avec d'autres...
  • Page 89 Dix conseils de sécurité pour les automatique. Lisez attentivement le manuel d'instructions et apprenez à vous automobilistes servir des fonctions offertes par la plupart Votre téléphone sans fil vous permet des téléphones, telles que le rappel de communiquer oralement quasiment automatique et la mémoire.
  • Page 90 Directives de sécurité 3. Placez votre téléphone sans fil de être dangereux, tout comme une manière à y avoir facilement accès. Veillez circulation à densité élevée. En tant que à placer votre téléphone sans fil à portée conducteur, vous devez avant tout rester de main, dans un endroit où...
  • Page 91 utilisez votre téléphone et évaluez le et même être dangereuses lorsque vous trafic; si possible, effectuez vos appels êtes au volant. Informez vos interlocuteurs lorsque vous êtes à l'arrêt ou avant de que vous êtes au volant et, si nécessaire, vous engager dans le trafic.
  • Page 92 Directives de sécurité votre téléphone sans fil! votre attention mais peuvent ne pas être assez graves pour justifier un appel 9. Utilisez votre téléphone sans fil pour aider aux services d'urgence. Vous pouvez les autres dans des situations d'urgence. cependant utiliser votre téléphone sans Il vous donne une parfaite opportunité...
  • Page 93 Renseignements sur le DAS (débit général. Ces directives sont fondées sur des normes élaborées par des organisations d'absorption spécifique) à l'intention scientifiques indépendantes au moyen des consommateurs d'une évaluation périodique et rigoureuse Ce modèle de téléphone est conforme aux des études scientifiques menées dans ce exigences gouvernementales en matière domaine.
  • Page 94 Directives de sécurité FCC; le téléphone transmet au niveau de le marché, il doit être testé et homologué puissance homologuée le plus élevé, sur par la FCC afin de garantir qu'il n'excède toutes les bandes de fréquences testées. pas la limite fixée dans le cadre des exigences du gouvernement en matière Bien que le DAS soit déterminé...
  • Page 95 des accessoires et des exigences de la Display Grant du site Web de la FCC (http:// FCC.) www.fcc.gov/oet/fccid), sous le code FCC : ZNFMS395. Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position, dans D'autres renseignements sur le DAS chaque cas les exigences gouvernementales sont offerts sur le site Web de la Cellular en matière d'exposition sécuritaire sont...
  • Page 96 Mise à jour de votre téléphone concernant l'exposition aux radiofréquences. Accès aux plus récentes versions du Code FCC : ZNFMS395 micrologiciel, aux nouvelles fonctionnalités Code IC : 2703C-D393 logicielles et aux améliorations. • Mise à jour de votre tablette sans ordinateur. Sélectionnez Mise à jour logiciel.
  • Page 97 • Utilisez toujours des accessoires licence publique générale, de la licence d'origine LG. Autrement, votre garantie publique générale limitée, de la licence pourrait être rendue nulle. publique Mozilla et de toute autre licence •...
  • Page 98 Directives de sécurité • Toutes les informations dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

  • Page 99: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.
  • Page 100 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

  • Page 101: Exclusion De Responsabilité

    IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...
  • Page 102 Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») Electronics Canada Inc. North York, Ontario...

Table of Contents