VER LA TV
PREPARACIÓN
CONECTANDO EL TELEVISOR
Para conectar un equipo adicional, vea la seccion de instalacion de un equipo externo en el CD Manual.
Orden de Conexion
Y
HDMI es la mejor manera de conectar
un aparato. Si no esta disponible, vea la
lista de abajo hasta encontrar una con-
exion
1
2
qu e este disponible en cada aparato.
(DVI)
DC-IN
HDMI
1
AUDIO IN
RGB/DVI
DVI
2
RGB IN (PC)
1
2
(DVI)
DC-IN
AUDIO IN
RGB/DVI
1
RGB IN (PC)
1
2
(DVI)
DC-IN
AUDIO IN
RGB/DVI
1
2
(DVI)
RGB IN (PC)
DC-IN
RGB IN (PC)
2
1
2
(DVI)
DC-IN
1
2
AUDIO IN
(DVI)
RGB/DVI
DC-IN
RGB IN (PC)
RGB IN (PC)
L
AUDIO
Usted puede usar un adaptador
para conectar DVI a HDMI, pero
usted solo tendra 2 canales de
estereo para sonido.
El adaptador no es necesario para
conectar la PC.
26
P
P
L
R
B
R
Y
P
P
L
R
B
RS-232C IN
R
(CONTROL&SERVICE)
Componente
3
OPTICAL
AV IN
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
Video Compuesto
4
Y
P
P
L
R
B
R
ANTENNA/
RS-232C IN
AUDIO
VIDEO
(CONTROL&SERVICE)
CABLE IN
COMPONENT IN
OPTICAL
AV IN
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
HDMI
Y
P
P
L
R
B
R
ANTENNA
CABLE IN
VIDEO
AUDIO
IN
COMPONENT IN
Use HDMI para conec-
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
tar aparatos externos
OPTICAL
AV IN
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
cuando este dis-
RS-232C IN
ponible. Si no esta dis-
(CONTROL&SERVICE)
Y
P
P
L
R
B
R
ANTENNA/
VIDEO
AUDIO
CABLE IN
OPTICAL
COMPONENT IN
ponible, use DVI o
AV IN
AUDIO IN
DIGITAL
RGB/DVI
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
componente
Y
P
P
L
R
B
R
ANTENNA
CABLE IN
VIDEO
AUDIO
IN
COMPONENT IN
HDMI OUTPUT
HDMI OUTPUT
DVI
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
Disculpe. El adap-
OPTICAL
AV IN
DIGITAL
RS-232C IN
tador phone Jack
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
(CONTROL&SERVICE)
para entrada de
OPTICAL
AV IN
AUDIO IN
DIGITAL
RGB/DVI
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
Y
P
P
L
R
B
R
ANTENNA/
VIDEO
AUDIO
CABLE IN
audifono 0.32 cm
COMPONENT IN
Y
P
P
L
R
B
R
ANTENNA/
(1/8") no esta
VIDEO
AUDIO
CABLE IN
COMPONENT IN
incluido.
Disponible en la
mayoria de las
tiendas de electro-
nicos.
DVI OUTPUT
R
DVI OUTPUT
L
R
AUDIO
* Layout Tipico
1
2
(DVI)
DC-IN
OPTICAL
AUDIO IN
DIGITAL
RGB/DVI
AUDIO OUT
VIDEO
Y
P
P
L
R
B
R
RGB IN (PC)
Y
P
B
VIDEO
COMPONENT IN
RS-232C IN
OPTICAL
(CONTROL&SERVICE)
DIGITAL
AUDIO OUT
3
Component
AV IN 1
RGB IN (PC)
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
2
2
Y
P
P
L
R
B
R
1
1
WIRELESS
Y
P
P
VIDEO
B
AUDIO
R
CONTROL AUDIO IN
ANTENNA
/DVI IN
(RGB/DVI)
COMPONENT IN
1
2
1
2
RS-232C IN
(DVI)
(DVI)
RS-232C IN
DC-IN
(CONTROL&SERVICE)
DC-IN
(CONTROL&SERVICE)
OPTICAL
AUDIO IN
AV IN
DIGITAL
OPTICAL
RGB/DVI
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
AV IN
AUDIO IN
DIGITAL
RGB/DVI
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
RGB IN (PC)
Y
P
P
L
R
RGB IN (PC)
B
R
VIDEO
AUDIO
ANTENNA
IN
COMPONENT IN
Y
P
P
B
R
VIDEO
COMPONENT IN
4
Video Compuesto
HDMI OUTPUT
1
2
RS-232C IN
(DVI)
DC-IN
(CONTROL&SERVICE)
OPTICAL
1
2
AUDIO IN
DIGITAL
(DVI)
RGB/DVI
RS-232C IN
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
DC-IN
(CONTROL&SERVICE)
OPTICAL
RGB IN (PC)
AV IN
AUDIO IN
DIGITAL
RGB/DVI
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
Y
P
P
B
R
VIDEO
COMPONENT IN
RGB IN (PC)
Y
P
P
L
R
B
R
AUDIO
VIDEO
COMPONENT IN
HDMI OUTPUT
VIDEO
L
R
AUDIO
1
2
RS-232C IN
(DVI)
DC-IN
(CONTROL&SERVICE)
Antenna/Cable
OPTICAL
AUDIO IN
DIGITAL
RGB/DVI
AUDIO OUT
VIDEO
L(MONO)
Use esta conexion
RGB IN (PC)
cuando usted necesite conectarse
Y
P
P
B
R
VIDEO
COMPONENT IN
directamente a una antena o sistema
de cable en vez de una caja de cable
Antenna
DVI OUTPUT
L
R
AUDIO
RF Cable
Coaxial (75 Ω)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
AV IN
L(MONO)
AUDIO
R
P
L
R
R
ANTENNA
CABLE IN
AUDIO
IN
L
R
Asegurese
CABLE IN
IN
de no
mezclar los
colores.
AUDIO
R
CABLE IN
L
R
ANTENNA
CABLE IN
AUDIO
IN
Use Video
AV IN
AUDIO
R
Compuesto
para la conex-
L
R
ANTENNA
CABLE IN
AUDIO
IN
ion de video si
ANTENNA
CABLE IN
IN
esta disponible.
Relacione los
colores.
AV IN
AUDIO
R
L
R
ANTENNA/
AUDIO
CABLE IN
Cable TV
O
ANTENNA
IN