Bosch 1617 Operating/Safety Instructions Manual page 136

No utilice la mesa de fresado sin la protección superior a
menos que sea necesario para una operación de corte en
particular. Vuelva a colocar la protección inmediatamente
después de finalizar la operación de corte. Quite todo el
polvillo, astillas y otras partículas extrañas que pueden
afectar su función. La protección ayudará a que las manos no
entren en contacto accidental con la broca giratoria.
No utilice brocas de un diámetro de corte que supere el
orificio de espacio de la placa de inserción de la superficie
de la mesa o de los anillos de inserción. La broca podría
entrar en contacto con las placas de inserción o anillos de
inserción, lo que podría arrojar fragmentos.
Nunca use brocas desafiladas o dañadas. Las brocas
dañadas pueden saltar durante el uso. Las brocas desafiladas
requieren más fuerza para empujar la pieza de trabajo, lo que
posiblemente puede provocar la rotura de la broca o el
contragolpe del material.
Manipule las brocas afiladas con cuidado. Dichas medidas
de seguridad reducen el riesgo de lesiones.
No modifique los anillos de inserción o los orificios de la
broca de la placa de inserción. Coincida el diámetro de
corte de la broca con el diámetro interno del anillo de
inserción o del orificio de la broca de la placa de inserción
de modo que la diferencia no sea menor a 1/16 pulg. sobre
un lado. Los anillos de inserción se utilizan para reducir el
espacio entre el diámetro de corte de la broca y la mesa para
que las piezas de trabajo reciban un soporte total de la mesa.
Instale la broca de acuerdo con las instrucciones del
manual de la fresadora. Sujete firmemente la broca de la
fresadora en el portabrocas antes de efectuar cortes.
Sujetar la broca antes de efectuar los cortes reduce el riesgo de
que ésta se afloje durante el funcionamiento.
Nunca coloque los dedos cerca de una broca giratoria o
bajo la protección cuando la fresadora se encuentra
enchufada. Dichas medidas de seguridad reducen el riesgo de
una lesión.
Nunca sostenga la pieza de trabajo en el lado de
alimentación de salida de la broca. Presionar la pieza de
trabajo contra el lado de alimentación de salida de la guía
puede hacer que el material se trabe y provoque un
contragolpe, lo que acercará su mano a la broca.
Controle la pieza de trabajo con la guía para mantener el
control de la misma. No coloque la pieza de trabajo entre la
broca de la fresadora y la guía mientras realiza el fresado
sobre los bordes. Esta colocación hará que el material se
trabe, posiblemente provocando un contragolpe.
Sólo utilice las fresadoras para trabajar con madera,
productos similares a la madera, plástico o laminados. No
utilice la fresadora y la mesa de fresado para cortar
metales o darles forma. Asegúrese de que la pieza de
trabajo no contenga clavos u otros objetos duros. Cortar
clavos puede provocar la pérdida de control de la herramienta
o de la pieza de trabajo.
Nunca arranque la herramienta cuando la broca se
encuentre dentro del material. El lado de corte de la broca
puede trabar el material, provocando la pérdida de control de la
pieza de trabajo.
Alimente la pieza de trabajo sólo en dirección opuesta a la
rotación de la broca. No alimente la pieza de trabajo "desde
atrás" dentro de la broca. La broca gira en sentido contrario a
las agujas del reloj observada desde la parte superior de la
mesa. La alimentación "desde atrás" hará que la pieza de
trabajo "salte" sobre la broca, jalando la pieza de trabajo y
posiblemente sus manos en dirección de la broca giratoria.
No alimente la pieza de trabajo dentro de la broca donde se
encuentra la mayor parte de la pieza de trabajo entre la
guía y la broca. Esto crea una "trampa de guía", una situación
peligrosa debido a que la broca queda expuesta. Esto hará que
la pieza "salte y se aleje" de la superficie de la mesa, lo que
podría provocar la pérdida de control durante el funcionamiento.
No corte material que se encuentre torcido, flojo o
inestable. La mesa de fresado se encuentra diseñada para
cortar material plano y recto. Si el material está un poco
torcido, pero aún así se halla estable, corte el material con
el lado cóncavo contra la mesa o la guía. Cortar el material
con el lado cóncavo hacia arriba o alejado de la guía puede
provocar que el material torcido o flojo ruede y genere un
contragolpe, en cuyo caso el usuario perdería el control.
Utilice soportes auxiliares de alimentación de entrada y
salida para piezas de trabajo largas o anchas. Las piezas
de trabajo largas o grandes sin un soporte adecuado pueden
saltar de la mesa o hacer que la mesa se vuelque.
Utilice empujadores, tablas de biselado montadas en forma
vertical u horizontal (varillas con resorte) y otras
portapiezas para sostener la pieza de trabajo. Los
empujadores, tablas de biselado y portapiezas eliminan la
necesidad de sostener la pieza de trabajo cerca de la broca
giratoria.
Cuando esté fresando, nunca suelte la pieza de trabajo
hasta finalizar el corte y la pieza ya no toque la broca.
Dichas medidas de seguridad reducen el riesgo de lesiones y
daños a la propiedad. Las tablas de biselado ayudan a sostener
la pieza de trabajo en su lugar cuando utiliza una mesa de
fresado. No están diseñadas para sostener la pieza de trabajo
en su lugar cuando la pieza de trabajo está en contacto con la
broca, o en cualquier otro momento en que la broca está
girando.
Siempre sostenga la pieza de trabajo contra la guía de la
mesa de fresado mientras trabaja. Dichas medidas de
precaución aumentan la precisión del fresado y mejoran el
control de la pieza de trabajo, lo que reduce el riesgo de
lesiones.
Nunca deje la fresadora sin atención mientras se encuentra
funcionando o antes de que se detenga por completo.
Dichas medidas de seguridad reducen el riesgo de lesiones y
daños a la propiedad.
No utilice la mesa como un banco o superficie de trabajo.
Utilizarla con un objetivo diferente al original puede provocarle
daños y hacerla insegura durante el fresado.
Nunca se pare sobre la mesa ni la utilice como una
escalera o andamio. La mesa podría inclinarse o la
herramienta de corte podría contactase accidentalmente.
Cuando realice un mantenimiento de la herramienta, sólo
utilice piezas de repuesto BOSCH. Siga las instrucciones
de la Sección de Mantenimiento de este manual. El uso de
piezas no autorizadas o no seguir las instrucciones de
mantenimiento pueden provocar lesiones personales.
Cierto polvo generado por el lijado, aserrado, amolado y
taladrado mecánicos, y por otras actividades de
construcción, contiene agentes químicos que se sabe que
causan cáncer, efectos de nacimiento u otros daños sobre
la eproducción. Algunos ejemplos de estos agentes
químicos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo
• Sílice cristalina de ladrillos, cemento, y otros productos de
mampostería
• Arsénico y cromo de madera tratada químicamente
Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo
de con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Para
reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un
área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad
aprobado, como por ejemplo máscaras antipolvo que estén
diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el
paso de partículas microscópicas.
67