Electrolux EHL7640FOK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Hob
  5. EHL7640FOK
  6. User manual
Electrolux EHL7640FOK User Manual

Electrolux EHL7640FOK User Manual

Hide thumbs Also See for EHL7640FOK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EHL7640FOK
EN
Hob
RU
Варочная панель
User Manual
Инструкция по эксплуатации
2
23

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EHL7640FOK

Summary of Contents for Electrolux EHL7640FOK

  • Page 1 EHL7640FOK User Manual Варочная панель Инструкция по эксплуатации...

  • Page 2: Table Of Contents

    10. ENERGY EFFICIENCY.................. 21 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

  • Page 4: Safety Instructions

    WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or • oil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch • off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.
  • Page 5 ENGLISH • Do not install the appliance adjacent connect the appliance to the near to a door or under a window. This sockets prevents hot cookware to fall from the • Do not use multi-plug adapters and appliance when the door or the extension cables.
  • Page 6 • Do not put cutlery or saucepan lids on • Do not put aluminium foil on the the cooking zones. They can become appliance. hot. • Cookware made of cast iron, • Do not operate the appliance with wet...

  • Page 7: Product Description

    ENGLISH 3. PRODUCT DESCRIPTION 3.1 Cooking surface layout Induction cooking zone Control panel 3.2 Control panel layout 1 2 3 Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. Sen‐ Function Comment field ON / OFF To activate and deactivate the hob.
  • Page 8 Sen‐ Function Comment field To set the timer function. To increase or decrease the time. CountUp Timer To show that the function operates. Count Down Timer / Mi‐ To show that the function operates. nute Minder Power function To activate and deactivate the function.

  • Page 9: Daily Use

    ENGLISH 3.4 OptiHeat Control (3 step The induction cooking zones make the heat necessary for cooking process Residual heat indicator) directly in the bottom of the cookware. The glass ceramic is heated by the heat WARNING! of the cookware. There is a risk of burns from residual heat.
  • Page 10 The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time. After this time the induction cooking zone automatically sets back to the highest heat setting. Refer to “Technical information” chapter. max. To activate the function for a cooking Refer to “Technical information”...
  • Page 11 ENGLISH CountUp Timer (The count up To deactivate the function: touch timer) The previous heat setting comes on. You can use this function to monitor how 4.10 Lock long a cooking zone operates. To activate the function: for the first You can lock the control panel while cooking zones operate.
  • Page 12 4.14 Hob²Hood comes on. Touch of the timer to choose one of the following: It is an advanced automatic function • - the sounds are off which connects the hob to a special hood. Both the hob and the hood have •...

  • Page 13: Hints And Tips

    ENGLISH Operating the fan speed manually You can also operate the function Auto‐ Boil‐ Frying matic manually. To do that touch when the light hob is active. This deactivates automatic operation of the function and allows you Mode to change the fan speed manually. When speed 2 speed 3 you press...
  • Page 14 • crack noise: cookware is made of Use the induction cooking different materials (sandwich zones with correct construction). cookware. • whistle sound: you use the cooking zone with high power level and the Cookware material cookware is made of different •...
  • Page 15 ENGLISH Heat setting Use to: Time Hints (min) 3 - 5 Simmer rice and milkbased 25 - 50 Add the minimum twice as dishes, heating up ready- much liquid as rice, mix milk cooked meals. dishes part procedure through. 5 - 7 Steam vegetables, fish, 20 - 45 Add some tablespoons of...

  • Page 16: Care And Cleaning

    To find the full range of cooker hoods consumer website. The Electrolux cooker which work with this function refer to our hoods that work with this function must have the symbol 6. CARE AND CLEANING If not, the dirt can cause damage to WARNING! the hob.
  • Page 17 ENGLISH Problem Possible cause Remedy STOP+GO function oper‐ Refer to "Daily use" chap‐ ates. ter. There is water or fat stains Clean the control panel. on the control panel. An acoustic signal sounds You put something on one Remove the object from and the hob deactivates.

  • Page 18: Installation

    Problem Possible cause Remedy The diameter of the bottom Use cookware with correct of the cookware is too dimensions. small for the zone. Refer to “Technical infor‐ mation” chapter. and a number come on. There is an error in the Disconnect the hob from hob.
  • Page 19 ENGLISH higher) mains cable type: H05V2V2-F T min 90°C. 8.4 Assembly min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm...

  • Page 20: Technical Data

    You can not use the protection box if you install the hob above an oven. 9. TECHNICAL DATA 9.1 Rating plate Model EHL7640FOK PNC 949 596 106 03 Typ 60 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr.

  • Page 21: Energy Efficiency

    It changes with the the table. material and dimensions of the cookware. 10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product information according to EU 66/2014 Model identification EHL7640FOK Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction Diameter of circular cook‐...
  • Page 22 • Use the residual heat to keep the food warm or to melt it. 11. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol marked with the symbol with the household waste. Return the product to . Put the packaging in applicable your local recycling facility or contact containers to recycle it.
  • Page 23 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ................45 10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ.................46 МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда...

  • Page 24: Сведения По Технике Безопасности

    СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего...
  • Page 25 РУССКИЙ Детям младше 3 лет категорически запрещается • находиться рядом с прибором во время его работы. 1.2 Общие правила техники безопасности ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта • части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным...

  • Page 26: Указания По Безопасности

    При обнаружении трещин на стеклокерамической • поверхности или при ее растрескивании отключите прибор во избежание поражения электрическим током. В случае повреждения шнура питания во • избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с...
  • Page 27 РУССКИЙ отсутствием достаточного для сетевого кабеля обратитесь в вентиляции пространства. авторизованный сервисный центр или к электрику. 2.2 Подключение к • Детали, защищающие токоведущие или изолированные части прибора, электросети должны быть закреплены так, чтобы их было невозможно удалить ВНИМАНИЕ! без специальных инструментов. Существует...
  • Page 28 • Удостоверьтесь, что легковоспламеняющиеся вещества вентиляционные отверстия не или изделия, пропитанные закрыты. легковоспламеняющимися • Во время работы прибора не веществами. оставляйте его без присмотра. ВНИМАНИЕ! • После каждого использования Существует риск выключайте конфорки. повреждения прибора. • Не полагайтесь на детектор...

  • Page 29: Описание Изделия

    РУССКИЙ нейтральные моющие средства. Не местные муниципальные органы используйте абразивные средства, власти. абразивные губки, растворители • Отключите прибор от сети или металлические предметы. электропитания. • Обрежьте кабель электропитания 2.5 Утилизация как можно ближе к прибору и утилизируйте его. ВНИМАНИЕ! 2.6 Сервис Существует...
  • Page 30 Сенсо Описание Комментарий рное поле «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной панели. Блокировка / Функция Блокировка/разблокировка панели «Защита от детей» управления. Bridge Включение и выключение функции. Индикация мощности Отображение мощности нагрева и нагрева и таймера. времени в минутах. Установка функции таймера.

  • Page 31: Ежедневное Использование

    РУССКИЙ Дисплей Описание OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла): в процессе приготовления / поддержание тепла / остаточное тепло. Выполняется функция Блокировка /Функция «Защита от детей». На конфорке находится неподходящая посуда, или она слишком мала, или посуды вообще нет. Выполняется функция Автоматическое отключение. 3.4 OptiHeat Control Индукционные...
  • Page 32 4.5 Функция Bridge Мощность Варочная Функция действует, когда нагрева панель посуда накрывает центры отключается двух конфорок. через Функция служит для объединения двух 6 часов , 1 - 3 конфорок, в результате чего они работают как одна конфорка. 4 - 7 5 часов...
  • Page 33 РУССКИЙ времени индукционная конфорка Чтобы выключить эту функцию: автоматически переключается выберите требуемую конфорку, обратно на максимальный уровень коснувшись , а затем коснитесь мощности. Прибор производит обратный отсчет оставшегося времени до 00. Символ См. Главу «Технические данные». гаснет. Для включения этой функции для CountUp Timer (отсчет...
  • Page 34 4.9 STOP+GO Чтобы выключить эту функцию: Включите варочную панель при Данная функция переводит все помощи . Не задавайте никакого работающие конфорки на уровня мощности нагрева. Коснитесь наименьшую ступень нагрева. и удерживайте четыре секунды. При работе данной функции ступень Высветится...
  • Page 35 РУССКИЙ 4.13 Функция Система В большинстве вытяжек управления мощностью система дистанционного управления по умолчанию • Конфорки объединяются в группы выключена. Перед согласно их расположению и использованием функции номеру фазы в варочной панели. включите ее. Более См. иллюстрацию. подробную информацию • Максимальная электрическая Вы...
  • Page 36 По окончании Автома Кипени Жарк приготовления и тическа выключении варочной е а я панели вентилятор подсве вытяжки может работать тка еще некоторое время. По прошествии этого времени Режим Вкл 1-я 2-я система отключается и не скорост скорост допускает случайного...

  • Page 37: Полезные Советы

    РУССКИЙ 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ меньше минимально допустимого, ВНИМАНИЕ! получает лишь часть энергии, См. Главы, содержащие излучаемой конфоркой. Сведения по технике безопасности. См. Главу «Технические данные». 5.1 Кухонная посуда 5.2 Шум во время работы В индукционных конфорках работает Если Вы услышали: электромагнитное...
  • Page 38 Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Мощность Назначение: Время Советы нагрева (мин) Сохранение по Готовьте под крышкой. приготовленных блюд готовн теплыми. ости 1 - 3 Голландский соус, 5 - 25 Время от времени растапливание: сливочного перемешивайте. масла, шоколада, желатина.

  • Page 39: Уход И Очистка

    варочной панелью и вытяжкой поддерживающих данную функцию, (например, рукой или ручкой воспользуйтесь нашим веб-сайтом для кухонной посуды). См. Рисунок. потребителей. Вытяжки Electrolux, Вытяжка на рисунке приведена поддерживающие данную функцию, лишь в качестве примера. должны иметь символ 6. УХОД И ОЧИСТКА...

  • Page 40: Поиск И Устранение Неисправностей

    углом к стеклянной поверхности и После чистки вытрите варочную двигайте его по этой поверхности. панель насухо мягкой тряпкой. • После того, как прибор • Удалите пятна с металлическим полностью остынет, удаляйте: отливом, изменяющие известковые пятна, водные первоначальный цвет разводы, капли жира, блестящие...
  • Page 41 РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Решение На панель управления Протрите панель попала вода или капли управления. жира. Выдается звуковой На одно или более Удалите посторонний сигнал, после чего сенсорных полей был предмет с сенсорных варочная панель положен посторонний полей. выключается. предмет. Выключенная...
  • Page 42 Неисправность Возможная причина Решение Включена функция См. Главу «Ежедневное Высвечивается «Блокировка» или использование». функция «Защита от детей». На конфорке отсутствует Поставьте на конфорку Высвечивается посуда. посуду. Неподходящий тип Используйте посуды. подходящую посуду. См. Главу «Указания и рекомендации». Диаметр дна посуды...

  • Page 43: Установка

    РУССКИЙ 7.2 Если решение найти не появляющееся сообщение об ошибке. Убедитесь, что варочная панель удается... эксплуатировалась правильно. В противном случае техническое Если самостоятельно справиться с обслуживание, предоставляемое проблемой не удается, обращайтесь в специалистами сервисного центра или магазин или в авторизованный продавца, будет...
  • Page 44 8.4 Сборка min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm...

  • Page 45: Технические Данные

    шкафом использование защитного экрана невозможно. 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 9.1 Табличка с техническими данными Модель EHL7640FOK PNC (код изделия) 949 596 106 03 Тип 60 GDD D4 AU 220-240 В 50-60 Гц Индукционная 7.4 кВт Сделано в Германии Серийный № ....

  • Page 46: Энергоэффективность

    может варьироваться в зависимости размеры которой не превышает материала и размеров кухонной диаметр, указанный в Таблице. посуды. 10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/2014 Идентификатор модели EHL7640FOK Тип варочной Встраиваемая поверхности варочная поверхность Число конфорок Технология нагрева Индукция...
  • Page 47 РУССКИЙ EN 60350-2 - Бытовые • При нагреве воды на наливайте электроприборы для приготовления больше воды, чем требуется. пищи – Часть 2: Варочные панели – • По возможности всегда накрывайте Методы определения посуду крышкой. эксплуатационных характеристик • Прежде чем включить конфорку, Данные...
  • Page 48 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents