Samsung SC07M25 Series User Manual
Hide thumbs
Also See for SC07M25 Series:
- User manual (80 pages) ,
- Instructions manual (212 pages) ,
- User manual (80 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SC07M25 Series
Summary of Contents for Samsung SC07M25 Series
- Page 1 Vacuum cleaner User manual SC07M25 ✴✴✴✴ , SC05M25 ✴✴✴✴ Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only. 1_VC2500_EN_00759K-01_EU_EE.indd 1 2017-07-05 오후 3:03:06...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents PREPARATION APPENDICES Safety information Notes and cautions Important safety instructions In use Cleaning and maintenance INSTALLATION Troubleshooting Name of the parts Product fiche Accessories OPERATIONS Using the vacuum cleaner Using the body Using the handle Using the brushes MAINTENANCE Cleaning and maintaining When to empty the dust bag Cleaning the inlet filter... -
Page 3: Preparation
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists. Other symbols used NOTE Indicates that the following text contains additional important information. • For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htm English 3 1_VC2500_EN_00759K-01_EU_EE.indd 3... -
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING This vacuum cleaner is designed for household use only. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions. Always install the filters in the correct position as shown in this manual. - Page 5 Power related • Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dust bag. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord. •...
- Page 6 In use • Don’t carry the vacuum cleaner by holding the hose. Use the handle on the vacuum cleaner set for lifting or carrying vacuum cleaner. • Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging.
- Page 7 • Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. • Do not block the suction or the exhaust port. • Do not use the vacuum cleaner without a dust bag and filters in place. •...
- Page 8 Cleaning and maintenance • Do not lift or carry the vacuum cleaner putting a brush in the groove for storage. • Use a dry cloth or towel to clean the body and make sure to unplug the vacuum cleaner before cleaning. Do not spray water directly or use volatile materials (such as benzen, thinner or alcohol) or combustible sprays (such as a dust remover) for cleaning.
- Page 9 CAUTION In use • Do not use the pipe for anything other than its intended purpose. – It may result in injury or damage. • When you lift up the body cover of the product while using the vacuum cleaner, safety device will be activated and there might be changes in operating noise.
-
Page 10: Installation
INSTALLATION Name of the parts Product design may differ depending on the models. 01 Pipe 06 Cord rewind button / Carry handle 02 Handle 07 Power cord 03 Hose 08 Outlet filter 04 Dust bag 05 Power button English 1_VC2500_EN_00759K-01_EU_EE.indd 10 2017-07-05 오후... -
Page 11: Accessories
Accessories Accessories may differ depending on the models. Hose Pipe Pipe 2-step brush 2-step brush Pet Brush Porch brush EzClean Cyclone 2-in-1 accessory User manual English 11 1_VC2500_EN_00759K-01_EU_EE.indd 11 2017-07-05 오후 3:03:08... -
Page 12: Operations
OPERATIONS Using the vacuum cleaner Suction control may differ depending on the models. Using the body Using the handle Power cord NOTE • To vacuum fabrics, push the cover downward to reduce suction. • The handle does not control the power of the product. -
Page 13: Using The Brushes
Using the brushes ❺ ❻ ❹ ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ Where to use the brushes ❶ 2-step brush ❷ 2-step brush ❸ Pet brush ❹ Porch brush Floor ❇ ❇ Carpet ❺ Dusting brush ❻ Crevice tool English 13 1_VC2500_EN_00759K-01_EU_EE.indd 13 2017-07-05 오후... -
Page 14: Maintenance
MAINTENANCE Cleaning and maintaining You must unplug the vacuum cleaner before cleaning it. When to empty the dust bag Cleaning the dust bag Clean or replace the dust bag if there is a lot of dust in the bag. Cleaning the inlet filter Cloth Bag Paper bag Click... -
Page 15: Cleaning The Outlet Filter
Cleaning the outlet filter Cleaning the cyclone filter LOCK UNLOCK Click LOCK UNLOCK English 15 1_VC2500_EN_00759K-01_EU_EE.indd 15 2017-07-05 오후 3:03:12... -
Page 16: Cleaning The Brush
Cleaning the brush Cleaning the pipe 2-step brush Cleaning the hose ❇ ❇ Cleaning method for the 2-step and Porch brushes is the same. Storing the vacuum cleaner Pet brush English 1_VC2500_EN_00759K-01_EU_EE.indd 16 2017-07-05 오후 3:03:13... -
Page 17: Appendices
• To prevent floors from scratches, inspect condition of the brush and replace it if it is worn down. • Replacement filters are available at your local Samsung service agent. • Hold the power cord and then press the Cord rewind button since you can get injured if the power cord may lose control while rewinding it. -
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Checklist Motor does not start. • Check the cable, the power plug and outlet. • Check if there is any blockage, and remove it if required. • Please check the filters, and if required, clean as illustrated Suction force is gradually in this manual. -
Page 19: Product Fiche
Product fiche [English] According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013 Supplier Samsung Electronics., Co. Ltd Model SC07M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25K0WN SC07M25L0WC SC05M25✴✴W✴ Energy Efficiency Class Annual Energy Consumption 28.0 22.0 (kWh/yr) Carpet Cleaning Performance... - Page 20 1_VC2500_EN_00759K-01_EU_EE.indd 20 2017-07-05 오후 3:03:13...
- Page 21 Dammsugare Bruksanvisning SC07M25 ✴✴✴✴ -, SC05M25 ✴✴✴✴ -serien • Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten. • Endast för inomhusbruk. 2_VC2500_SV_00759K-01_EE.indd 1 2017-07-05 오후 3:03:09...
- Page 22 Innehåll FÖRBEREDELSE BILAGOR Säkerhetsinformation Obs! och Var försiktig Viktiga säkerhetsanvisningar Under användning Rengöring och underhåll INSTALLATION Felsökning Namn på delarna Informationsblad Tillbehör VERKSAMHET Använda dammsugaren Använda huvudenheten Använda handtaget Använda borstarna UNDERHÅLL Rengöring och underhåll När ska dammpåsen tömmas Rengöra inloppsfiltret Rengöra dammpåsen Rengöra utloppsfiltret Rengöra cyklonfiltret...
-
Page 23: Förberedelse
Indikerar att det finns risk för personskada eller materialskada. Andra symboler som används OBS! Anger att följande text innehåller ytterligare viktig information. • Information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regleringsskyldigheter, t.ex. REACH, finns på: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htm Svenska 3 2_VC2500_SV_00759K-01_EE.indd 3 2017-07-05 오후 3:03:10... -
Page 24: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Viktiga säkerhetsanvisningar När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande: VARNING Dammsugaren är endast till för privat bruk. Använd bara dammsugaren för avsett syfte, enligt vad som beskrivs i de här anvisningarna. Installera alltid filtren i rätt läge så som visas i den här bruksanvisningen. Om du underlåter att uppfylla dessa krav kan det orsaka skada på... - Page 25 Strömrelaterat • Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du kopplar ut den ur eluttaget. Koppla ur kontakten från el-uttaget innan du tömmer dammsugarpåsen. För att undvika skador ska du ta ur kontakten genom att dra i själva kontakten och inte i sladden. •...
- Page 26 Under användning • Bär inte dammsugaren i slangen. Använd handtaget på dammsugaren för att lyfta eller bära dammsugaren. • Dra ur kontakten när dammsugaren inte används. Slå av strömbrytaren innan du drar ur kontakten. • Använd inte utomhus, eller på våta mattor eller ytor. •...
- Page 27 • Blockera inte in- eller utsug. • Använd inte dammsugaren utan en dammsugarpåse och filter på plats. • Använd inte slitna, deformerade eller skadade filter och sätt in filtret ordentligt utan mellanrum mellan filter och täckfilter. – Det kan orsaka att damm och skräp kommer in i motorn. •...
- Page 28 Rengöring och underhåll • Lyft eller bär inte på dammsugaren genom att sätta en borste i öppningen för att förvara den. • Använd en torr trasa eller handduk för att rengöra huvudenheten och se till att koppla bort dammsugaren från el-uttaget innan rengöring. Spreja inte vatten direkt på...
- Page 29 VAR FÖRSIKTIG Under användning • Använd inte röret för något annat än det syfte den är avsedd för. – Det kan orsaka personskada eller materiell skada. • När du använder dammsugaren och lyfter upp luckan på huvudenheten aktiveras säkerhetsanordningen och det kan bli förändringar i ljudnivån. –...
-
Page 30: Installation
INSTALLATION Namn på delarna Produktdesign kan variera beroende på modell. 01 Rör 06 Sladdens indragningsknapp/bärhandtag 02 Handtag 07 Strömsladd 03 Slang 08 Utloppsfilter 04 Dammpåse 05 Strömknapp Svenska 2_VC2500_SV_00759K-01_EE.indd 10 2017-07-05 오후 3:03:10... -
Page 31: Tillbehör
Tillbehör Tillbehör kan variera beroende på modell. Slang Rör Rör 2-stegsborste 2-stegsborste Husdjursborste Verandaborste EzClean-cyklon 2-i-1-tillbehör Bruksanvisning Svenska 11 2_VC2500_SV_00759K-01_EE.indd 11 2017-07-05 오후 3:03:11... -
Page 32: Verksamhet
VERKSAMHET Använda dammsugaren Sugkontrollen kan variera beroende på modell. Använda huvudenheten Använda handtaget Strömsladd OBS! • För att dammsuga tyger trycker du nedåt på locket för att minska sugeffekten. • Handtaget reglerar inte produktens kraft. På/Av Sugeffekt 01 Låg kraft 02 Hög kraft Svenska 2_VC2500_SV_00759K-01_EE.indd 12... -
Page 33: Använda Borstarna
Använda borstarna ❺ ❻ ❹ ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ Var du ska använda borstarna ❶ 2-stegsborste ❷ 2-stegsborste ❸ Husdjursborste ❹ Verandaborste Golv ❇ ❇ Matta ❺ Dammborste ❻ Smalt verktyg Svenska 13 2_VC2500_SV_00759K-01_EE.indd 13 2017-07-05 오후 3:03:12... -
Page 34: Underhåll
UNDERHÅLL Rengöring och underhåll Du måste koppla ur dammsugaren innan du rengör den. När ska dammpåsen tömmas Rengöra dammpåsen Rengör eller byt dammpåsen om det finns mycket damm i påsen. Röd Rengöra inloppsfiltret Tygpåse Papperspåse Klick Klick Svenska 2_VC2500_SV_00759K-01_EE.indd 14 2017-07-05 오후... -
Page 35: Rengöra Utloppsfiltret
Rengöra utloppsfiltret Rengöra cyklonfiltret LOCK UNLOCK Klick LOCK UNLOCK Svenska 15 2_VC2500_SV_00759K-01_EE.indd 15 2017-07-05 오후 3:03:15... -
Page 36: Rengöra Borsten
Rengöra borsten Rengöra röret 2-stegsborste Rengöra slangen ❇ ❇ Rengöringsmetoden för 2-stegsborstar och verandaborstar är densamma. Förvara dammsugaren Husdjursborste Svenska 2_VC2500_SV_00759K-01_EE.indd 16 2017-07-05 오후 3:03:16... -
Page 37: Bilagor
• För att förhindra golv från att repas ska du kontrollera borstens tillstånd och byta ut den om den är sliten. • Ersättningsfilter finns att köpa hos ditt lokala serviceombud för Samsung. • Håll i strömsladden och tryck sedan på knappen för sladdindragning eftersom du kan skadas om strömsladden förlorar kontrollen när den dras in. -
Page 38: Felsökning
Felsökning Symptom Checklista Motorn startar inte. • Kontrollera kabeln, kontakten och uttaget. • Kontrollera om det finns något som blockerar och ta bort det vid behov. Sugeffekten minskar • Kontrollera filtren och rengör, om det behövs, enligt bilden i gradvis. denna bruksanvisning. -
Page 39: Informationsblad
Informationsblad [Svenska] Enligt kommissionens förordning (EU) nr 665/2013 och nr 666/2013 Leverantör Samsung Electronics., Co. Ltd Modell SC07M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25K0WN SC07M25L0WC SC05M25✴✴W✴ Energieffektivitetsklass Årlig energiförbrukning 28,0 22,0 (kWh/år) Prestandaklass för mattrengörning Prestandaklass för rengöring av hårt golv Dammåteremissionsklass... - Page 40 Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support 2_VC2500_SV_00759K-01_EE.indd 20 2017-07-05 오후 3:03:17...
- Page 41 Støvsuger Brugervejledning Serierne SC07M25 ✴✴✴✴ , SC05M25 ✴✴✴✴ • Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed. • Må kun anvendes indendørs. 3_VC2500_DA_00759K-01_EE.indd 1 2017-07-05 오후 3:03:12...
- Page 42 Indhold INDLEDNING BILAG Sikkerhedsinformationer Bemærkninger og forsigtighedsregler 17 Vigtige sikkerhedsinstruktioner Ved brug Rengøring og vedligeholdelse INSTALLATION Fejlfinding Navn på delene Produktkort Tilbehør DRIFT Brug af støvsugeren Brug af støvsugeren Brug af håndtaget Brug af børsterne VEDLIGEHOLDELSE Rengøring og vedligeholdelse Hvornår skal støvsugerposen tømmes? Rengøring af indsugningsfilteret Rengøring af støvsugerposen Rengøring af udledningsfilteret...
-
Page 43: Indledning
Indikerer, at der er risiko for personskade eller skade på ting. Andre anvendte symboler BEMÆRK Indikerer, at følgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger. • Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser samt produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som REACH på samsung.com/ uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner. html Dansk 3 3_VC2500_DA_00759K-01_EE.indd 3... -
Page 44: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Vigtige sikkerhedsinstruktioner Ved brug af et elektrisk apparat skal du tage de grundlæggende forholdsregler, herunder følgende: ADVARSEL Denne støvsuger er kun fremstillet til husholdningsbrug. Støvsugeren må kun bruges til det, den er beregnet til, og som beskrevet i denne vejledning. Isæt altid filtrene i den korrekte position som vist i denne vejledning. - Page 45 Strømrelateret • Sluk støvsugeren på selve maskinen, før du tager stikket ud af stikkontakten. Tag stikket ud af stikkontakten, inden du tømmer støvbeholderen. For at undgå skade skal du tage stikket ud ved at tage fat i selve stikket og ikke ved at trække i kablet. •...
- Page 46 Ved brug • Undlad at bære støvsugeren ved at holde i slangen. Brug håndtaget på støvsugeren, når den skal løftes eller flyttes. • Kobl støvsugeren fra, når den ikke er i brug. Sluk for stikkontakten, inden du tager stikket ud. •...
- Page 47 • Undlad at opsamle hårde, skarpe genstande med støvsugeren, da de kan beskadige støvsugerens dele. • Undlad at blokere suge- eller udsugningsåbningen. • Brug ikke støvsugeren uden, at støvsugerpose og filtre er på plads. • Brug ikke slidte, deformerede eller beskadigede filtre, og sæt filtre korrekt i, så...
- Page 48 Rengøring og vedligeholdelse • Undgå at løfte eller bære støvsugeren ved at sætte en børste i rillen ved opbevaring. • Brug en tør klud eller et viskestykke til at rengøre støvsugeren, og sørg for at strømstikket er taget ud, før rengøring. Undgå at sprøjte vand direkte på...
- Page 49 FORSIGTIG Ved brug • Brug ikke røret til andre formål end de tilsigtede. – Det kan medføre person- eller tingsskade. • Hvis du løfter dækslet til huset med støvsugeren, aktiveres en sikkerhedsanordning, og støvsugeren lyder muligvis anderledes. – Driftslyden kan forandres, hvis du holder dækslet til produktets hus, mens du bruger støvsugeren, men det runde rør i bunden af støvsugerposen forhindrer, at der kommer støv ud.
-
Page 50: Installation
INSTALLATION Navn på delene Designet af produktet kan variere afhængigt af modellerne. 01 Rør 06 Knap til oprulning af ledning / bærehåndtag 02 Håndtag 07 Strømkabel 03 Slange 08 Udledningsfilter 04 Støvsugerpose 05 Tænd/sluk-knap Dansk 3_VC2500_DA_00759K-01_EE.indd 10 2017-07-05 오후 3:03:13... -
Page 51: Tilbehør
Tilbehør Tilbehøret kan variere afhængigt af modellerne. Slange Rør Rør 2-trins børste 2-trins børste Kæledyrsbørste Verandabørste EzClean cyklon 2-i-1-tilbehør Brugervejledning Dansk 11 3_VC2500_DA_00759K-01_EE.indd 11 2017-07-05 오후 3:03:14... -
Page 52: Drift
DRIFT Brug af støvsugeren Sugekontrollen kan variere afhængigt af modellerne. Brug af støvsugeren Brug af håndtaget Strømkabel BEMÆRK • Når du skal støvsuge stoffer, skal du trykke dækslet nedad for at reducere sugestyrken. • Håndtaget kontrollerer ikke, hvor kraftigt produktet suger. Tænd/sluk Sugestyrke 01 Lav effekt... -
Page 53: Brug Af Børsterne
Brug af børsterne ❺ ❻ ❹ ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ Hvor skal børsterne bruges? ❶ 2-trins børste ❷ 2-trins børste ❸ Kæledyrsbørste ❹ Verandabørste Gulv ❇ ❇ Tæppe ❺ Støvbørste ❻ Sprækkeværktøj Dansk 13 3_VC2500_DA_00759K-01_EE.indd 13 2017-07-05 오후 3:03:15... -
Page 54: Vedligeholdelse
VEDLIGEHOLDELSE Rengøring og vedligeholdelse Du skal taget stikket til støvsugeren ud af stikkontakten, før den gøres ren. Hvornår skal støvsugerposen Rengøring af støvsugerposen tømmes? Rengør eller udskift støvsugerposen, hvis der er meget støv i posen. Rød Rengøring af indsugningsfilteret Stofpose Papirpose Klik Klik... -
Page 55: Rengøring Af Udledningsfilteret
Rengøring af udledningsfilteret Rengøring af cyklonfilteret LOCK UNLOCK Klik LOCK UNLOCK Dansk 15 3_VC2500_DA_00759K-01_EE.indd 15 2017-07-05 오후 3:03:18... -
Page 56: Rengøring Af Børsten
Rengøring af børsten Rengøring af røret 2-trins børste Rengøring af slangen ❇ ❇ Rengøringsmetoden for 2-trins børsten og verandbørsten er den samme. Opbevaring af støvsugeren Kæledyrsbørste Dansk 3_VC2500_DA_00759K-01_EE.indd 16 2017-07-05 오후 3:03:19... -
Page 57: Bilag
• For at forhindre, at gulvene blive ridsede, skal børsten undersøges og udskiftes, hvis den er slidt. • Du kan købe erstatningsfiltre hos din lokale Samsung-seviceagent. • Hold fast om strømstikket, og tryk på knappen [Cord rewind] (Oprulning af ledning), da du kan komme til skade, hvis ledningen er løs, når den rulles op. -
Page 58: Fejlfinding
Fejlfinding Symptom Tjekliste Motoren starter ikke. • Kontroller kablet, stikket til stikkontakten og stikkontakten. • Kontroller, om der er noget, som stopper, og fjern det, hvis det er nødvendigt. Sugestyrken mindskes • Tjek filtrene, og rengør dem om nødvendigt som vist i gradvist. -
Page 59: Produktkort
Produktkort [Engelsk] I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 665/2013 og nr. 666/2013 Leverandør Samsung Electronics., Co. Ltd Model SC07M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25K0WN SC07M25L0WC SC05M25✴✴W✴ Energieffektivitetsklasse Årligt energiforbrug 28,0 22,0 (kWh) Rengøringsydelsesklasse på gulvtæpper Rengøringsydelsesklasse på hårdt gulv Støvemissionsklasse... - Page 60 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support 3_VC2500_DA_00759K-01_EE.indd 20 2017-07-05 오후 3:03:19...
- Page 61 Støvsuger Brukerhåndbok SC07M25 ✴✴✴✴ , SC05M25 ✴✴✴✴ -serien • Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk enheten. • Bare for innendørs bruk. 4_VC2500_NO_00759K-01_EE.indd 1 2017-07-05 오후 3:03:15...
- Page 62 Innhold KLARGJØRING TILLEGG Sikkerhetsinformasjon Merknader og forholdsregler Viktige sikkerhetsinstrukser I bruk Rengjøring og vedlikehold INSTALLASJON Feilsøking Navn på delene Produktdatablad Tilbehør DRIFT Bruke støvsugeren Bruke støvsugerkroppen Bruke håndtaket Bruke børstene VEDLIKEHOLD Rengjøre og vedlikeholde Når støvposen må tømmes Rengjøring av inntaksfilteret Rengjøring av støvposen Rengjøring av utløpsfilteret Rengjøring av sentrifugefilteret...
-
Page 63: Klargjøring
Indikerer at det er risiko for personskade eller materialskade. Andre symboler som brukes MERK Indikerer at påfølgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon. • Du finner informasjon om Samsungs miljøforpliktelser og produktspesifikke regulerende forpliktelser, f.eks. REACH, på: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htm Norsk 3 4_VC2500_NO_00759K-01_EE.indd 3 2017-07-05 오후 3:03:16... -
Page 64: Viktige Sikkerhetsinstrukser
Viktige sikkerhetsinstrukser Når du bruker et elektrisk apparat, må du følge grunnleggende forholdsregler, blant andre disse: ADVARSEL Denne støvsugeren er bare beregnet på bruk i private husholdninger. Bruk bare støvsugeren til dens tiltenkte formål, som beskrevet i disse instruksjonene. Filtrene må alltid monteres i den riktige posisjonen som vist i denne håndboken. - Page 65 Strømrelatert • Slå av støvsugeren på selve maskinen før du kobler den fra vegguttaket. Ta ut støpselet fra vegguttaket før du tømmer støvposen. For å unngå skader må du dra ut støpselet ved å holde i selve støpselet og ikke dra i ledningen. •...
- Page 66 I bruk • Ikke bær støvsugeren ved å holde den i slangen. Bruk håndtaket på støvsugeren for å løfte eller bære støvsugeren. • Trekk ut kontakten når støvsugeren ikke er i bruk. Slå av strømbryteren før du trekker ut kontakten. •...
- Page 67 • Unngå å suge opp harde, skarpe gjenstander med støvsugeren siden de kan skade delene. • Ikke blokker innsugings- eller utslippsporten. • Ikke bruk støvsugeren uten en støvpose og filtre. • Ikke bruk slitte, deformerte eller ødelagte filtre og sett filteret inn riktig uten mellomrom mellom filteret og filterdekselet.
- Page 68 Rengjøring og vedlikehold • Ikke løft eller bær støvsugeren mens du legger en børste i oppbevaringsrommet. • Bruk en tørr klut eller et tørt håndkle til å rengjøre støvsugerkroppen, og husk å trekke ut kontakten til støvsugeren før rengjøring. Ikke bruk vannspray eller flyktige (for eksempel benzen, tynner eller alkohol) eller antennelige (for eksempel støvfjerner) rengjøringssprayer til rengjøring.
- Page 69 FORSIKTIG I bruk • Ikke bruk røret til noe som helst annet enn det tiltenkte formålet. – Det kan føre til personskade eller skade på produktet. • Når du løfter opp dekselet til produktet mens du bruker støvsugeren, vil sikkerhetssystemet bli aktivert, og lyden fra støvsugeren kan endre seg. –...
-
Page 70: Installasjon
INSTALLASJON Navn på delene Produktdesignet kan variere i henhold til modell. 01 Rør 06 Ledningsoppspolingsknapp/bærehåndtak 02 Håndtak 07 Strømledning 03 Slange 08 Utløpsfilter 04 Støvpose 05 Av/På-knapp Norsk 4_VC2500_NO_00759K-01_EE.indd 10 2017-07-05 오후 3:03:16... -
Page 71: Tilbehør
Tilbehør Tilbehør kan variere i henhold til modell. Slange Rør Rør 2-trinnsbørste 2-trinnsbørste Dyrepelsbørste Verandabørste EzClean-sentrifuge 2-i-1-tilbehør Brukerhåndbok Norsk 11 4_VC2500_NO_00759K-01_EE.indd 11 2017-07-05 오후 3:03:17... -
Page 72: Drift
DRIFT Bruke støvsugeren Sugekontroll kan variere i henhold til modell. Bruke støvsugerkroppen Bruke håndtaket Strømledning MERK • For å støvsuge tekstiler skyver du dekselet nedover for å redusere sugingen. • Håndtaket kontrollerer ikke kraften til produktet. På/av Sugning 01 Lav kraft 02 Høy kraft Norsk 4_VC2500_NO_00759K-01_EE.indd 12... -
Page 73: Bruke Børstene
Bruke børstene ❺ ❻ ❹ ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ Hvor børstene bør brukes ❶ 2-trinnsbørste ❷ 2-trinnsbørste ❸ Dyrepelsbørste ❹ Verandabørste Gulv ❇ ❇ Teppe ❺ Støvbørste ❻ Sprekkverktøy Norsk 13 4_VC2500_NO_00759K-01_EE.indd 13 2017-07-05 오후 3:03:18... -
Page 74: Vedlikehold
VEDLIKEHOLD Rengjøre og vedlikeholde Du må koble støvsugeren fra strømkilden før du rengjør den. Når støvposen må tømmes Rengjøring av støvposen Rengjør eller bytt ut støvposen hvis det finnes mye støv i posen. Rød Rengjøring av inntaksfilteret Tøypose Papirpose Klikk Klikk Norsk 4_VC2500_NO_00759K-01_EE.indd 14... -
Page 75: Rengjøring Av Utløpsfilteret
Rengjøring av utløpsfilteret Rengjøring av sentrifugefilteret LOCK UNLOCK Klikk LOCK UNLOCK Norsk 15 4_VC2500_NO_00759K-01_EE.indd 15 2017-07-05 오후 3:03:20... -
Page 76: Rengjøring Av Børsten
Rengjøring av børsten Rengjøre røret 2-trinnsbørste Rengjøre slangen ❇ ❇ Rengjøringsmetode for 2-trinns- og verandabørstene er den samme. Oppbevare støvsugeren Dyrepelsbørste Norsk 4_VC2500_NO_00759K-01_EE.indd 16 2017-07-05 오후 3:03:21... -
Page 77: Tillegg
• Undersøk børstene før bruk og bytt dem ut hvis de er nedslitt for å unngå riper på gulvene. • Du får kjøpt nye filtre hos din lokale Samsung-servicerepresentant. • Hold på strømledningen, og trykk deretter på oppspolingsknappen. Hvis du ikke holder i ledningen, kan du bli skadet hvis ledningen kommer ut av kontroll under oppspolingen. -
Page 78: Feilsøking
Feilsøking Symptom Sjekkliste Motoren starter ikke. • Sjekk kabelen, stikkontakten og uttaket. • Sjekk for blokkering og fjernt den hvis nødvendig. Innsugingskraften minsker • Kontroller filtrene. Om nødvendig rengjør du dem som gradvis. illustrert i denne håndboken. – Hvis filtrene er i dårlig stand, bytter du dem ut med nye. Ledningen trekker seg •... -
Page 79: Produktdatablad
Produktdatablad [Norsk] I henhold til Kommisjonsforordning (EU) nr. 665/2013 og nr. 666/2013 Leverandør Samsung Electronics Co., Ltd Modell SC07M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25K0WN SC07M25L0WC SC05M25✴✴W✴ Energieffektivitetsklasse Årlig energiforbruk 28,0 22,0 (kW/t/år) Tepperengjøringsklasse Gulvrengjøringsklasse Støvutslippsklasse Lydeffektnivå (dBA) Nominell inngangseffekt Type Alminnelig husholdningsstøvsuger... - Page 80 Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support 815 56480 www.samsung.com/no/support 4_VC2500_NO_00759K-01_EE.indd 20 2017-07-05 오후 3:03:21...
- Page 81 Pölynimuri Käyttöopas SC07M25 ✴✴✴✴ , SC05M25 ✴✴✴✴ sarjat • Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. • Vain sisäkäyttöön. 5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 1 2017-07-05 오후 3:03:18...
- Page 82 Sisällysluettelo ESIVALMISTELUT LIITTEET Turvallisuusohjeet Huomautuksia ja varotoimenpiteitä Tärkeitä turvallisuusohjeita Käytön aikana Puhdistaminen ja huolto ASENTAMINEN Vianmääritys Osien nimet Tuoteseloste Lisätarvikkeet TOIMINNOT Pölynimurin käyttäminen Rungon käyttäminen Kahvan käyttäminen Harjojen käyttäminen HUOLTO Puhdistaminen ja huolto Pölypussin tyhjentäminen Imusuodattimen puhdistaminen Pölypussin puhdistaminen Poistoilmansuodattimen puhdistaminen Syklonisuodattimen puhdistaminen Harjan puhdistaminen Putken puhdistaminen...
-
Page 83: Esivalmistelut
Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen. HUOMIO Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen. Muut oppaassa käytetyt merkit HUOM. Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja. • Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH) on osoitteessa samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner. Suomi 3 5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 3 2017-07-05 오후 3:03:18... -
Page 84: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Tärkeitä turvallisuusohjeita Kun käytät sähkölaitteita, muista tietyt varotoimenpiteet, esimerkiksi seuraavat: VAROITUS Tämä pölynimuri on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Käytä pölynimuria vain sen käyttötarkoitukseen näissä ohjeissa kuvatulla tavalla. Asenna suodattimet aina oikeaan asentoon tässä oppaassa näytetyllä tavalla. Jos et noudata näitä ohjeita, laitteen sisäiset osat voivat vaurioitua ja takuu mitätöidään. - Page 85 Virransyöttöön liittyvää • Katkaise imurista virta sen rungossa olevalla katkaisimella, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin tyhjennät pölypussin. Vahinkojen välttämiseksi irrota pistoke tarttumalla siihen suoraan sähköjohdon sijaan. • Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa. •...
- Page 86 Käytön aikana • Älä kanna imuria pitämällä kiinni letkusta. Käytä imurin kantokahvaa sen nostamiseen ja kantamiseen. • Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä imuria. Katkaise virta virtakytkimestä, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. • Älä käytä ulkona tai kosteilla matoilla tai pinnoilla. •...
- Page 87 • Älä tuki imu- tai poistoaukkoa. • Älä käytä pölynimuria ilman pölypussia ja suodattimia. • Älä käytä kuluneita, epämuodostuneita tai vaurioituneita suodattimia, ja aseta suodatin paikalleen niin, että suodattimen ja sen kannen väliin ei jää aukkoja. – Muutoin moottoriin voi päästä pölyä ja likaa. •...
- Page 88 Puhdistaminen ja huolto • Älä nosta tai kanna pölynimuria harjan ollessa säilytysurassa. • Puhdista laitteen runko kuivalla liinalla tai pyyhkeellä, ja muista irrottaa virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. Älä puhdista laitetta suihkuttamalla sen päälle vettä äläkä käytä puhdistamiseen tulenarkoja aineita (esimerkiksi bentseeniä, ohennusainetta tai alkoholia) tai helposti syttyviä...
- Page 89 HUOMIO Käytön aikana • Älä käytä putkea mihinkään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. – Tämä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. • Jos nostat pölynimurin rungon kantta imurin käytön aikana, turvalaite aktivoituu ja laitteen käyntiääni voi muuttua. – Imurin käyntiääni voi muuttua myös, jos tartut rungon kanteen käytön aikana ja jos pölypussin pohjassa oleva pyöreä...
-
Page 90: Asentaminen
ASENTAMINEN Osien nimet Eri mallit saattavat olla erinäköisiä. 01 Putki 06 Johdon takaisinkelauspainike / kantokahva 02 Kahva 07 Virtajohto 03 Letku 08 Poistoilmansuodatin 04 Pölypussi 05 Virtapainike Suomi 5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 10 2017-07-05 오후 3:03:19... -
Page 91: Lisätarvikkeet
Lisätarvikkeet Eri mallien lisätarvikkeet saattavat olla erinäköisiä. Letku Putki Putki Kaksitoimiharja Kaksitoimiharja Karvaharja Kuistiharja EzClean-sykloni 2-in-1-lisävaruste Käyttöopas Suomi 11 5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 11 2017-07-05 오후 3:03:19... -
Page 92: Toiminnot
TOIMINNOT Pölynimurin käyttäminen Imunhallinta saattaa olla erilainen eri malleissa. Rungon käyttäminen Kahvan käyttäminen Virtajohto HUOM. • Jos imuroit kankaita, pienennä imutehoa painamalla kantta alaspäin. • Kahvalla ei hallita laitteen virrankäyttöä. Käynnistys/sammutus 01 Pieni teho 02 Suuri teho Suomi 5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 12 2017-07-05 오후... -
Page 93: Harjojen Käyttäminen
Harjojen käyttäminen ❺ ❻ ❹ ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ Harjojen käyttökohteet ❶ Kaksitoimiharja ❷ Kaksitoimiharja ❸ Karvaharja ❹ Kuistiharja Lattia ❇ ❇ Matto ❺ Pölyharja ❻ Rakosuutin Suomi 13 5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 13 2017-07-05 오후 3:03:20... -
Page 94: Huolto
HUOLTO Puhdistaminen ja huolto Imurin virtajohto on irrotettava pistorasiasta ennen puhdistamista. Pölypussin tyhjentäminen Pölypussin puhdistaminen Jos pölypussissa on paljon pölyä, puhdista tai vaihda se. Punainen Imusuodattimen puhdistaminen Kangaspussi Paperipussi Napsahdus Napsahdus Suomi 5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 14 2017-07-05 오후 3:03:21... -
Page 95: Poistoilmansuodattimen Puhdistaminen
Poistoilmansuodattimen Syklonisuodattimen puhdistaminen puhdistaminen UNLOCK LOCK Napsahdus LOCK UNLOCK Suomi 15 5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 15 2017-07-05 오후 3:03:22... -
Page 96: Harjan Puhdistaminen
Harjan puhdistaminen Putken puhdistaminen Kaksitoimiharja Letkun puhdistaminen ❇ ❇ Kaksitoimi- ja kuistiharjat puhdistetaan samalla tavoin. Pölynimurin säilyttäminen Karvaharja Suomi 5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 16 2017-07-05 오후 3:03:23... -
Page 97: Liitteet
LIITTEET Huomautuksia ja varotoimenpiteitä Käytön aikana HUOM. • Eri mallien ominaisuudet saattavat poiketa toisistaan. • Jos käytät pölyharjaa tai rakosuutinta, imuri saattaa väristä. • Laitteen käyntiääni saattaa muuttua, jos turvalaite aktivoituu pölypussin irrottamisen estämiseksi. – Pölysäiliön pohjassa oleva pyöreä putki estää pölyn poistamisen. HUOMIO •... -
Page 98: Vianmääritys
Vianmääritys Ongelma Tarkistuslista Moottori ei käynnisty. • Tarkasta johto, pistoke ja pistorasia. • Tarkasta, onko laitteessa jokin tukos, ja avaa tukokset tarvittaessa. Imuteho heikkenee • Tarkasta suodattimet ja puhdista ne tarvittaessa tässä vähitellen. oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. – Jos suodattimet ovat huonossa kunnossa, vaihda ne uusiin. Johto ei kelaudu sisään •... -
Page 99: Tuoteseloste
Tuoteseloste [Suomi] EU:n komission asetusten (EU) nro 665/2013 ja nro 666/2013 mukaisesti Toimittaja Samsung Electronics., Co. Ltd Malli SC07M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25K0WN SC07M25L0WC SC05M25✴✴W✴ Energiatehokkuusluokka Vuotuinen energiankulutus 28,0 22,0 (kWh/v) Mattojen imuroinnin teholuokka Paljaan lattian imuroinnin teholuokka Pölynpäästöluokka... - Page 100 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support DJ68-00759K-01 5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 20 2017-07-05 오후 3:03:24...