Acer Altos T110 F4 User Manual page 51

SuperWorkstation 5039D-I User's Manual
‫ةباصا ً ٌ ببستت ىأ يكو ٌ ة ا لح ً ٌ ك ٌا خطز ٌع ٌ زهل زا اذه!ز ٌذحت‬
‫ةواا ا خاطز و ا لب نلع ىلع يك،تاذعه أي ىلع لوعت ىأ لبق . ة ٌج سذ‬
‫زئذو ا ا ل يع‬
‫ٌئزب اه ك ا ل‬
‫ثدا حى أي ع وقى ع ٌول ة ٌئ قا ى ا ل تاسوار و ا لب ة ٌراد ىلع يو ك ة‬
‫ى رثع لل ز ٌحذت لك ة ٌاه ٌ ًٌ صى ص ٌ و ا ل ى ا ب ا ل قنر مخذ ت ا س‬
안전을 위한 주의사항
경고!
이 경고 기호는 위험이 있음을 알려 줍니다. 작업자의 신체에 부상을 야기 할 수 있는
상태에 있게 됩니다. 모든 장비에 대한 작업을 수행하기 전에 전기회로와 관련된
위험요소들을 확인하시고 사전에 사고를 방지할 수 있도록 표준 작업절차를 준수해 주시기
바랍니다.
해당 번역문을 찾기 위해 각 경고의 마지막 부분에 제공된 경고문 번호를 참조하십시오
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit waarschuwings symbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel
kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn
van de bij een elektrische installatie betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de
standaard procedures om ongelukken te voorkomen. Gebruik de nummers aan het eind van
elke waarschuwing om deze te herleiden naar de desbetreffende locatie.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Installation Instructions
Warning! Read the installation instructions before connecting the system to the power
source.
設置手順書 システムを電源に接続する前に、 設置手順書をお読
み下さい。
警告 将此系统连接电源前,请先阅读安装说明。
警告 將系統與電源連接前，請先閱讀安裝說
明。
‫ات هوازت‬
97
Appendix B: Standardized Warning Statements
Warnung
Vor dem Anschließ en des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen.
¡Advertencia!
Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de
Attention
Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consulter les directives d'installation.
‫.מתח למקור המערכת חיבור לפני התקנה הוראות את לקרוא יש‬
‫ةقل لطا ردصم ىلإ م ظ ان ا ل ي لصوت لبق ب كيرت ا ل تادإر شا ق را‬
시스템을 전원에 연결하기 전에 설치 안내를 읽어주십시오.
Waarschuwing
Raadpleeg de installatie-instructies voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit.
Circuit Breaker
Warning! This product relies on the building's installation for short-circuit (overcurrent)
protection. Ensure that the protective device is rated not greater than: 250 V,
サーキット・ブレーカー この製品は、 短絡 （過電流） 保護装置がある建物での設
置を前提としています。 保護装置の定格が 250 V、 20 A を超えないこ とを確
認下さい。
警告 此产品的短路(过载电流)保护由建筑物的供电系统提供,确保短路保护设备的额定电流不
大于 250V,20A。
警告 此產品的短路(過載電流)保護由建築物的供電系統提供,確保短路保護設備的額定電流不
大於 250V,20A。
98
alimentación.
20 A.