DeWalt PA3500 Operating Instructions Manual page 38

Longueur du
filetage
Thread Length
Embedment
Enrobage
1/8"
1/2"
1-1/2"
DW2077_PA3500_manual_TRI.indd 38
PA3500
Pour des applications amovibles avec goujons filetés, la longueur de la tige nécessaire est
égale à la profondeur d'enrobage requise. Pour déterminer la longueur minimale du filetage,
additionnez l'épaisseur du montage avec l'épaisseur de l'écrou et de la rondelle. L'épaisseur
de l'écrou et de la rondelle est égale au diamètre nominal du filetage. Ne serrez pas trop les
pièces filetées. Les valeurs maximales de couple de serrage sont énumérées dans le tableau
ci-dessous. L'utilisation d'une noix de serrage est recommandée pour réduire le risque de trop
serrer les fixations. Pour les applications critiques, effectuez un essai sur le terrain.
COUPLE MAXIMUM POUR GOUJON DE 1/4 PO
2 pi-lb ou 2,7 Nm
INSTALLATION DANS L'ACIER
Les indications suivantes sont basées sur l'installation d'une fixation dans de l'acier de
construction de type ASTM A 36 et dont la pointe pénètre entièrement dans la pièce d'acier.
L'épaisseur recommandée pour les matériaux en acier s'étend de 1/8 po au minimum
à 3/8 po au maximum. Pour des applications dans de l'acier de construction plus dense dans
lequel la pointe de la fixation ne pénètre pas complètement, ou dans de l'acier dont l'épaisseur
est supérieure à 3/8 po, nous recommandons d'effectuer des tests sur le terrain.
ÉPAISSEUR DU MATÉRIAU DE BASE
Les matériaux de base en acier devraient avoir une épaisseur minimale de 1/8 po.
MARGE DE BORDURE
Pour les installations dans de l'acier A 36, la marge de bordure minimum recommandée est
de 1/2 po.
ESPACEMENT
La distance minimale recommandée entre les fixations est de 1-1/2 po d'entraxe pour les
installations dans de l'acier ASTM A 36.
SÉLECTION DE LA LONGUEUR DE LA FIXATION DANS DE L'ACIER
Pour les applications permanentes qui requièrent des tiges dans l'acier, déterminez d'abord
l'épaisseur de l'élément de verrouillage qui doit être attaché. À ce résultat, ajoutez l'épaisseur
du matériau de base en acier plus un minimum de 1/4 po pour permettre la pénétration
adéquate de la pointe de la fixation. Vous obtiendrez la longueur minimale de la tige de
la fixation à utiliser. Ne choisissez pas une fixation plus longue que celle requise pour
l'application.
Une tige excessivement longue peut brunir ou polir le trou créé dans l'acier et provoquer
une diminution de la capacité de charge.
Pour ce qui est des applications amovibles avec goujons filetés, la longueur de la tige
requise est égale à l'épaisseur du matériau de base en acier plus un minimum de 1/4 po pour
permettre la pénétration de la pointe de la fixation. Vous obtiendrez la longueur minimale de
la tige de la fixation à utiliser. Ne choisissez pas une tige plus longue que celle requise pour
l'application. Une tige excessivement longue peut brunir ou polir le trou créé dans l'acier et
provoquer une diminution de la capacité de charge. Pour déterminer la longueur minimale
du filetage, additionnez l'épaisseur du montage avec l'épaisseur de l'écrou et de la rondelle.
L'épaisseur de l'écrou et de la rondelle est égale au diamètre nominal du filetage.
Ne serrez pas trop les goujons filetés, les valeurs maximales de couple de serrage sont
énumérées dans le tableau ci-dessous. L'utilisation d'une noix de serrage est recommandée
pour réduire le risque de trop serrer les fixations. Pour les applications critiques, effectuez un
essai sur le terrain.
COUPLE MAXIMUM POUR GOUJON DE 3/8 PO
4 pi-lb ou 5,4 Nm
FR 38
2/9/18 8:54 AM