Page 6
ENGLISH Introduction With your new Philips ladyshave Body Contour you can quickly, easily and comfortably remove unwanted hair from dry or wet skin. The Philips ladyshave Body Contour is equipped with a floating shaving head, which optimally adapts to the skin in order to ensure a perfectly smooth shave.
Page 7
◗ If the adapter or charging unit is damaged, always have it replaced by one of the original type in order to avoid a hazard. ◗ Only use the appliance in combination with the adapter supplied. ◗ The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this will cause a hazardous situation.
Page 8
ENGLISH ◗ Use the silver shaving foil to shave the legs (fig. 9). Do not use the silver shaving foil to shave the underarms and the bikini line in order to reduce the risk of injuries. Switch the ladyshave on (fig. 10). Place the shaving unit gently on the skin and move the ladyshave slowly against the direction of hair growth while pressing it lightly.
Shaping Remove the comb attachment to shape precise lines and contours, e.g. in the bikini zone (fig. 16). Lock the long hair trimmer by setting the trim/shave slide to the 'trim' position (fig. 12). Cleaning and maintenance After every use Clean the ladyshave every time you have used it.
Page 10
If you use the ladyshave two or more times a week, we advise you to replace the shaving foil and cutter block every one to two years. The silver shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil (type HP6119/01).
Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Page 12
ENGLISH Problem Cause Stronger skin One or both shaving irritation than foils are damaged or usual. worn. Sensitive areas are being shaved with the trim/shave slide set to the 'trim' position. The appliance The battery is empty. does not work. The appliance has not been properly placed on the charging unit.
Avec votre nouveau Ladyshave Body Contour de Philips, rasez rapidement et efficacement les poils, sur peau sèche ou humide. Le Ladyshave Body Contour de Philips est doté d'une tête de rasage flottante, qui s'adapte parfaitement aux courbes de votre corps afin de vous garantir un rasage tout en douceur.
Page 14
FRANÇAIS ◗ Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité IEC et peut être utilisé dans le bain ou sous la douche (fig. 2). ◗ Si l'adaptateur ou le chargeur est endommagé, il ne doit être remplacé que par un adaptateur ou chargeur d'origine afin d'éviter tout accident.
Utilisation de l'appareil Utilisation du rasoir Réglez le bouton coulissant tondeuse/rasoir sur la position rasoir (fig. 6). Placez la grille sur la tête de rasage. ◗ Utilisez la grille dorée pour le rasage des aisselles (fig. 7). ◗ Utilisez la grille dorée pour le rasage de la zone du maillot (fig. 8). ◗...
FRANÇAIS Mettez le Ladyshave en marche. Déplacez l'appareil dans le sens inverse de la pousse des poils. ◗ Veillez à ce que le sabot reste toujours en contact avec la peau (fig. 15). Contours Retirez le sabot pour dessiner des lignes ou des contours précis, par exemple au niveau du bikini (fig.
Page 17
à un endroit assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n'arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l'appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l'opération en charge. FRANÇAIS...
Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
Page 19
Problème Cause La tête de rasage doit être lubrifiée. Vous utilisez l'appareil de manière incorrecte. Le bouton coulissant tondeuse/rasoir est réglé sur la mauvaise position. La peau est Les grilles de rasage plus irritée (ou l'une d'entre elles) sont endommagées d'habitude.
Page 20
FRANÇAIS Problème Cause L'adaptateur n'a peut- être pas été branché sur la tension correcte. La prise n'est peut- être pas alimentée. Solution Assurez-vous que l'adaptateur a bien été branché sur la prise secteur (le voyant vert s'allume). Vérifiez que la tension indiquée sur l'adaptateur correspond à...