Page 1
ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE 電子 ドラムパッ ド TP70 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi EN PT Manual do Proprietário 取 扱 説 明 書...
Page 2
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identifi- cation in the event of theft.
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Page 5
Важное примечание: Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Россий- ской Федерации [Русский] Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в офис представительства...
Page 6
English PRECAUTIONS Please read carefully before proceeding. The purpose of the precautions detailed below is to ensure that this product is used safely without fear either of accidental injury to you or other people or of damage to property. As a means, furthermore, of indicating the severity and immediacy of any risk of injury or damage associated with incorrect opera- tion, these precautions are classified as either WARNING or CAUTION.
Thank you for purchasing the Yamaha TP70—a one-zone drum pad designed for use with products from the DTX series of Yamaha electronic drum kits. In order to get the most out of your new accessory, please be sure to read this owner’s manual carefully.
Setting Up As shown in the figures below, set up your drum pad on an electronic drum rack or a standard tom stand (such as a product from the Yamaha WS series). Take the TP70 drum pad and the S wing bolt...
*: Specifications and descriptions in this Owner’s Manual are for information purposes only. Yamaha Corporation reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. As specifica- tions, hardware, and optional extras may not be the same in every region, please check with your Yamaha dealer for details.
Page 10
Owner’s Manual for this product; any shipment of the product (claims must be presented to the carrier); repair or attempted repair by anyone other than YAMAHA or an authorized YAMAHA Service Center; (b) any unit which has been altered or on which the serial number has been defaced, modified or removed;...
Page 12
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.