Related Manuals for Bosch Jungers ELAFLUX ED 18-1 HE
Summary of Contents for Bosch Jungers ELAFLUX ED 18-1 HE
- Page 1 ELAFLUX ED 18-1 HE (7 733 004 020) ED 21-1 HE (7 733 006 020) ED 24-1 HE (7 733 008 016)
- Page 2 Deutsch Montieren Sie den Durchlauferhitzer, wie im Bildteil Montagevorbereitung beschrieben. Beachten Sie die Hinweise im Text. Wandmontage III. S ic he r he it s h i n we i s e Der Durchlauferhitzer muss fest an der Wand montiert werden.
- Page 3 Deutsch Tec hn is c he D a t e n Nennleistung [kW] Nennspannung 380 – 415 V 380 – 415 V 380 – 415 V Warmwassermenge bei Nennleistung bei Temperaturerhöhung von 12 °C auf 38 °C [l/min] 11,6 13,2 12 °C auf 60 °C [l/min] Einschaltmenge...
- Page 4 English Assemble the continuous-flow heater as shown in the Preparation for assembly illustrations. Observe the information in the text. Wall-mounted assembly III. Sa fe ty inf o r m a t i on The continuous-flow heater must be fitted securely to the wall.
-
Page 5: Special Accessories
English Spe c ific a tio n s Rated power [kW] Rated voltage 380 – 415 V 380 – 415 V 380 – 415 V Warm Water Quantity at Rated Power for temperature increases of: 12 °C to 38 °C [l/min] 11.6 13.2... - Page 6 Français Montez le chauffe-eau instantané en suivant les Montage mural III. indications portées sur les figures. Respectez les Le chauffe-eau instantané doit être solidement monté contre consignes du texte. le mur. Le cas échéant, fixez-le au moyen des vis de réglage inférieures.
-
Page 7: Accessoires En Option
Français Do n né es te ch n i qu e s Puissance nominale [kW] Tension nominale 380 – 415 V 380 – 415 V 380 – 415 V Débit d’eau fourni à la puissance nominale pour une augmentation de température de 12 °C à... - Page 8 Polski Podgrzewacz przep∏ywowy zamontowaç tak, jak to Przygotowanie do monta˝u opisano w cz´Êci z rysunkami. Przestrzegaç wskazówek podanych w tekÊcie. Monta˝ na Êcianie III. Podgrzewacz przep∏ywowy musi byç zamontowany na sta∏e Wskazówki bezpieczeƒstwa na Êcianie. W takim przypadku zamocowaç go na dolnych Êrubach mocujàcych.
-
Page 9: Dane Techniczne
Polski Dane techniczne [kW] Moc znamionowa 380 – 415 V 380 – 415 V 380 – 415 V Napi´cie znamionowe IloÊç ciep∏ej wody przy wydajnoÊci znamionowej, przy podniesieniu temperatury z: 12 °C na 38 °C [l/min] 11,6 13,2 12 °C na 60 °C [l/min] IloÊç... - Page 10 âesky PrÛtokov˘ ohfiívaã namontujte podle popisu v obrazové Pfiíprava pro montáÏ ãásti. Dbejte na poznámky v textu. MontáÏ na stûnu III. Bez peãn o s t n í u s t an ov e ní PrÛtokov˘ ohfiívaã musí b˘t na stûnu pevnû namontován. Popfiípadû...
-
Page 11: Technické Údaje
âesky Technické údaje [kW] Jmenovit˘ v˘kon 380 – 415 V 380 – 415 V 380 – 415 V Jmenovité napûtí MnoÏství teplé vody za jmenovitého v˘konu pfii zv˘‰ení teploty z 12 °C na 38 °C [l/min] 11,6 13,2 12 °C na 60 °C [l/min] Zapínací... -
Page 12: Montaje
Español Monte el calentador de paso continuo tal como se Preparativos para la instalación describe en las imágenes. Observe las indicaciones que se dan en el texto. Instalación mural III. El calentador de paso continuo ha de montarse de modo que Indicaciones de seguridad quede perfectamente fijo en la pared. -
Page 13: Accesorios Especiales
Español Da t o s té cn ico s Potencia nominal [kW] Tensión nominal 380 – 415 V 380 – 415 V 380 – 415 V Cantidad de agua caliente con potencia nominal con aumento de temperatura de 12 °C a 38 °C [l/min] 11,6 13,2... - Page 14 III. 40 mm DVGW DIN 16 892-16 893 row 2 PN 20 42 ºC IP 25 DOLD IK 8715 6-40 A (1/s) (4/s)
- Page 15 380 – 415 V 380 – 415 V 380 – 415 V 12 °C 38 °C 11,6 13,2 12 °C 60 °C 0,025 (0,25) 0,025 (0,25) 0,025 (0,25) 60 °C 0,028 (0,28) 0,035 (0,35) 0,048 (0,48) 0,013 (0,13) 0,020 (0,20) 0,026 (0,26) 15 °C Ω...
- Page 16 9 000 000 667 Printed in Germany 02/04...
- Page 19 III. ca. 2 mm max. 17 mm ca. 16 mm max. 31 mm...
- Page 20 1 Minute entlüften! Proplachovat 1 minutu! Vent for one minute! ¡Purgar durante 1 minuto! warm caliente tepl˘ goràcy chaud Aérer pendant 1 minute ! Odpowietrzyç – 1 minut´!
- Page 21 L3 PE L1 L2 R E S E T 0 mm...