Philips 8500 Series User Manual page 10

EN Figure 1: Unlock the 2
Figure 2: Push the board down to horizontal position.
Figure 3: Lock the clip.
AZ Şəkil 1: Yuxarıdan 2-ci sıxacı açın.
Şəkil 2: Lövhəni üfüqi vəziyyətə gətirmək üçün aşağı basın.
Şəkil 3: Sıxacı kilidləyin.
BG Фигура 1: Отключете 2-ра щипка отгоре.
Фигура 2: Натиснете поставката надолу до хоризонтално положение.
Фигура 3: Заключете скобата.
CS Obr. 1: Otevřete druhou příchytku odshora.
Obr. 2: Zatlačte desku směrem dolů do horizontální pozice.
Obr. 3: Příchytku opět zavřete.
DA Figur 1: Åbn den 2. klemme fra toppen.
Figur 2: Skub brættet ned til vandret position.
Figur 3: Luk klemmen.
DE Abbildung 1: Entriegeln Sie den 2. Clip von oben.
Abbildung 2: Drücken Sie das Bügelbrett nach unten in die horizontale Position.
Abbildung 3: Verriegeln Sie den Clip.
EL Εικόνα 1: Απασφαλίστε το 2ο κλιπ από επάνω.
Εικόνα 2: Σπρώξτε τη σιδερώστρα προς τα κάτω σε οριζόντια θέση.
Εικόνα 3: Ασφαλίστε το κλιπ.
ES Figura 1: Desbloquee el 2.º clip de la parte superior.
Figura 2: Gire la tabla hasta la posición horizontal.
Figura 3: Bloquee el clip.
ET Joonis 1: Avage teine klamber ülevalt.
Joonis 2: Lükake plaat alla horisontaalasendisse.
Joonis 3: Lukustage klamber.
FI Kuva 1: Avaa toisen pidikkeen lukitus.
Kuva 2: Työnnä lauta vaaka-asentoon.
Kuva 3: Lukitse pidike.
FR Figure 1 : ouvrez le 2e clip en partant du haut.
Figure 2 : poussez sur la planche pour la mettre en position horizontale.
Figure 3 : fermez le clip.
HR Slika 1: otključajte drugu kopču odozgo.
Slika 2: gurnite dasku prema dolje u vodoravni položaj.
Slika 3: zaključajte kopču.
HU 1. ábra: Oldja ki a 2. kapcsot felülről.
2. ábra: Nyomja le a vasalódeszkát vízszintes helyzetbe.
3. ábra: Rögzítse a kapcsot.
HY Նկար 1. Ապակողպեք վերևից 2րդ սեղմակը:
Նկար 2. Հրեք տախտակը ներքև՝ հորիզոնական դիրքի:
Նկար 3. Կողպեք սեղմակը:
10
www.philips.com/welcome
clip from the top.
nd