Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CONTENTS /
目录
MỤC LỤC /
SAFETY INSTRUCTIONS / INSTALLATION CAUTIONS ........ 2~5
/
INSTALLATION REQUIREMENTS .............................................. 6
安装要求
PHỤ KIỆN KÈM THEO / TÊN BỘ PHẬN VÀ KÍCH THƯỚC
包装附件清单 / 部件名称及尺寸
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions especially "Safety Instructions" and "Installation Cautions" carefully before attempting
to install, operate or service the Panasonic product. Failure to comply with instructions could result in personal
injury or property damage.
Please explain to users how to operate and maintain the product after the installation, and this booklet should be
presented to users.
Please retain this booklet for future reference.
HÃY ĐỌC VÀ LƯU CÁC HƯỚNG DẪN NÀY
Cảm ơn Quý khách đã mua sản phẩm này của Panasonic.
Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này đặc biệt là phần "Hướng dẫn an toàn" và "Thận trọng khi lắp đặt" trước khi cố gắng lắp đặt,
vận hành hoặc sửa chữa sản phẩm Panasonic. Nếu không tuân thủ các hướng dẫn có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt
hại tài sản.
Vui lòng giải thích cho người dùng cách vận hành và bảo trì sản phẩm sau khi lắp đặt và tài liệu này phải được giao cho người dùng.
Vui lòng cất giữ tài liệu này để tham khảo về sau.
Panasonic
Panasonic
Model No. /
/
Installation and Operating Instructions
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
FV-17CU9
型号
/
HOW TO INSTALL / TEST RUN ............ 8~12
CÁCH LẮP ĐẶT / CHẠY THỬ
安装方法 / 试运转
MAINTENANCE .................................. 13~14
日常使用及维修
WIRING DIAGRAM / SPECIFICATIONS .... 15
电气原理图 / 规格
安装使用说明书
Ventilating Fan
Quạt thông gió
/
/
换气扇
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic FV-17CU9
Summary of Contents for Panasonic FV-17CU9
-
Page 1: Table Of Contents
Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này đặc biệt là phần “Hướng dẫn an toàn” và “Thận trọng khi lắp đặt” trước khi cố gắng lắp đặt, vận hành hoặc sửa chữa sản phẩm Panasonic. Nếu không tuân thủ các hướng dẫn có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản. -
Page 2: Hướng Dẫn An Toàn / Thận Trọng Khi Lắp Đặt 安全指引 / 安装注意事项 / Installation Requirements
SAFETY INSTRUCTIONS 安全指引 HƯỚNG DẪN AN TOÀN Disconnect the power supply until blade is stationary before cleaning and maintenance. Ngắt nguồn điện cho đến khi cánh quạt đứng im rồi mới lau sạch và bảo dưỡng. Quạt này không dành cho những người (kể cả trẻ em) có khiếm khuyết về mặt thể xác, cảm giác hoặc các khả năng tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và... - Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS 安全指引 HƯỚNG DẪN AN TOÀN Phải tuân thủ các giải thích sau đây để tránh làm tổn thương cho người sử dụng hoặc người khác và tránh làm hư hỏng quạt. Các trình bày dưới đây được phân nhóm và giải thích mức độ tổn thương hoặc thiệt hại sẽ ở mức nào khi không tuân thủ...
- Page 4 INSTALLATION CAUTIONS 安装注意事项 THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT The product must be grounded. Please install an all-pole switch which the contact Sản phẩm phải được tiếp địa. separation is more than 3 mm (all-pole switch). Vui lòng lắp công tắc đóng ngắt mọi cực có khoảng hở tiếp 必须接地。...
- Page 5 INSTALLATION CAUTIONS 安装注意事项 THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT The special-purpose or dedicated parts, such as mounting The lowest surface of this product should be fixtures, must be used if such parts are provided. installed above 2.3 m from the floor after installation. Phải sử...
-
Page 6: Các Yêu Cầu Lắp Đặt
INSTALLATION REQUIREMENTS 安装要求 CÁC YÊU CẦU LẮP ĐẶT Please observe the following requirement. Otherwise, it may cause the product aging and breakdown. Vui lòng tuân thủ yêu cầu sau. Nếu không, sản phẩm có thể bị lão hóa và bị hỏng. 请遵守以下安装要求事项，否则有可能会导致机体老化或发生故障。... -
Page 7: Supplied Accessories / Parts Name And Dimensions
Số 部件名 部件名 型号 管道尺寸 序号 序号 Blade / 扇叶 Casing / 护套 FV-17CU9 Cánh quạt / Vỏ cánh quạt / 194 84 164 170 230 13 ø100 FV-17CH9 Louver / 面罩 Wiring cover / 接线罩 Miệng hút Nắp dây điện /... - Page 8 (Fig.1) 单位:mm Làm khung gỗ và gắn theo chiều ngang vào dầm gỗ. (Hình 1) Model No. 在木龙骨上水平搭建木框（图1)。 FV-24CU9 Số Model FV-17CU9 FV-24CD9 型号 FV-24CH9 FV-17CH9 The distance between the top of fan body and FV-24CG9 ceiling should not be less than 20 mm.
- Page 9 HOW TO INSTALL 安装方法 CÁCH LẮP ĐẶT 4 Connect the power cord (included earth) of fan body to lead wire in accordance with the wiring diagram. (Fig.5) Fig.5 / Power cord 图5 Kết nối dây nguồn (kèm dây tiếp địa) của thân quạt với Dây nguồn Lead wire from Hình 5 /...
- Page 10 HOW TO INSTALL 安装方法 CÁCH LẮP ĐẶT 6 Fix fan body firmly with 4 self-tapping screws Φ4.2x20.(Fig.8) Fig.8 / Fan body 图8 Thân quạt Cố định thân quạt chắc chắn bằng 4 chiếc vít tự khía Hình 8 / ren Φ4.2x20. (Hình 8) 机体...
- Page 11 Vòng đệm cao su Giá treo có miếng cao su số 1 và số 2 chống rung (không cung cấp) 防震垫圈No.1和No.2 Model No. 悬吊支架（带防震橡皮件） FV-24CU9 FV-24CG9 FV-17CU9 Số Model FV-17CH9 FV-24CD9 型号 FV-24CH9 A Size B Size C Size 3 Connect power cord.
-
Page 12: How To Install / Test Run
HOW TO INSTALL 安装方法 CÁCH LẮP ĐẶT 2. Connect duct 2. Nối ống dẫn 2.管道连接 1 Insert the duct (not supply) into the adaptor and secure it with adhesive tape (not supply) tightly. Suspend the duct from the ceiling so that no force is applied to the fan body. Install the duct horizontally with a gradient downwards to the outside. -
Page 13: Maintenance
MAINTENANCE 日常使用及维修 BẢO DƯỠNG Do not directly spray this product with water This product is applicable to living rooms, washrooms and other liquids. and other places where the humidity is not too high. Không phun trực tiếp nước hoặc các chất lỏng Có... - Page 14 MAINTENANCE 日常使用及维修 BẢO DƯỠNG Cleaning Precautions Các biện pháp an toàn khi vệ sinh 清洁提示事项 Never immerse blade or other resin parts in hot water over 60 °C. Không được ngâm cánh quạt hoặc bộ phận nhựa khác trong nước nóng hơn 60 °C. 请勿把塑料部品浸入高于60℃的水中。...
-
Page 15: Wiring Diagram / Specifications
WIRING DIAGRAM 电气原理图 FV-17CU9 FV-17CH9 FV-24CU9 FV-24CD9 FV-24CH9 FV-24CG9 Double pole Double pole Thermal fuse Thermal fuse switch switch (In motor) (In motor) Brown Brown Brown Brown 115 °C 134 °C White Blue Black Blue Black Capacitor Capacitor Green/Yellow Green/Yellow SPECIFICATIONS 规格... - Page 16 Panasonic Corporation Web Site : http://www.panasonic.com 17CU94061 c Panasonic Corporation 2022 V1222-0...