Canon PIXMA MX340 Getting Started page 102

2
C
Open the Document Tray (C), then move the Document Guides (D) to both edges.
• For details on supported documents and settings for image quality, density (brightness), etc.,
refer to the on-screen manual: Basic Guide.
Ouvrez le plateau destiné aux documents (C) et ajustez les guides du document
(D) le long des deux bords.
• Pour plus d'informations sur les documents pris en charge et les paramètres de qualité
d'image, de densité (luminosité), etc., reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation
de base.
Abra la bandeja de documentos (C) y, a continuación, desplace las guías de
documentos (D) hacia ambos bordes.
• Para obtener información sobre los documentos admitidos y la configuración de la calidad de
imagen, la densidad (brillo), etc., consulte el manual en pantalla: Guía básica.
Abra a bandeja de documentos (C) e mova as Guias de Documento (D) para
as duas bordas.
• Para obter detalhes sobre a definição e os documentos suportados para uma qualidade de
imagem, densidade (brilho) etc, consulte o manual interativo: Guia Básico.
100
3
D
Insert the document until a beep sounds, then slide the left and right Document
Guides against both ends of the document.
Insérez le document jusqu'à ce qu'un bip sonore se déclenche, puis faites glisser
les guides du document gauche et droit contre les bords du document.
Inserte el documento hasta que suene un pitido y, a continuación, deslice las
guías de documentos izquierda y derecha hacia ambos extremos del documento.
Insira o documento até ouvir um som de bipe e, em seguida, deslize as Guias
de Documento direita e esquerda contra as duas bordas do documento.
• Place the document face-up.
• Placez le document face vers le haut.
• Coloque el documento boca arriba.
• Coloque o documento voltado para cima.