DeWalt DCH733 Quick Start Manual

DANSK
SERVICEKIT TIL BATTERIHOLDER
DCH733, DCH773
Dette tillægsark skal opbevares sammen med hele vejledningen til fremtidig
reference.
ADVARSEL: For din egen sikkerhed, læs betjeningsvejledningen for værktøjet, før
du bruger noget tilbehør. Hvis du undlader at følge disse advarsler, kan det medføre
personskade og alvorlig beskadigelse af værktøjet og tilbehøret. Brug kun identiske
udskiftningsdele ved servicering af dette værktøj.
Definitioner: Sikkerhedsråd
Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert signalord. Læs
vejledningen og læg mærke til disse symboler.

FARE: Angiver en overhængende farlig situation, der - hvis den ikke undgås - vil
resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan
resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan
resultere i mindre eller moderat personskade.
BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med personskade, men som
- hvis den ikke undgås - kan resultere i ejendomsskade.

Betyder fare for elektrisk stød.

Betyder risiko for brand.
Af- og påmontering af batteriholderen (Fig. A, B)
1. Fjern de seks T20 kærvskruer 1 . (Fig. A)
2. Fjern begge halvdele af batteriholderen
3. Fastgør begge halvdele af reserveadapterne
T20 skruer 1 . (Fig. B)
Skruestørrelse
M4*18
DEUTSCH
BATTERIEKÄFIG‑SERVICEKIT
DCH733, DCH773
Dieses Ergänzungsdokument muss zusammen mit dem Handbuch zur späteren
Referenz aufbewahrt werden.
WARNUNG: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienungsanleitung des
Werkzeugs, bevor Sie Zubehör verwenden. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen
kann zu Verletzungen und Sachschäden am Werkzeug und am Zubehör führen.
Verwenden Sie zur Wartung dieses Werkzeugs nur identische Austauschteile.
Definitionen: Sicherheitsrichtlinien
Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie das
Handbuch und achten Sie auf diese Symbole.

GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende gefährliche Situation hin, die, sofern
nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führt.

WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht
vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht
vermieden, u. U. zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts mit Verletzungen zu tun hat,
aber, wenn es nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

Weist auf ein Stromschlagrisiko hin.

Weist auf eine Brandgefahr hin.
2 . (Fig. A)
ved hjælp af fem af de seks originale
3
Skruebitstørrelse Momentområde (Nm)
T20 1,8–2,0
Fig. A
1
Fig. B
1
Entfernen und Anbringen des Batteriekäfigs
(Abb. A, B)
1. Entfernen Sie die sechs T20‑Schlitzschrauben
2. Entfernen Sie die beiden Hälften des Batteriekäfigs
3. Bringen Sie die beiden Hälften des Ersatzadapters
T20‑Schrauben 1 an. (Abb. B)
Schraubengröße
M4*18
ENGLISH
BATTERY CAGE SERVICE KIT
DCH733, DCH773
This addendum sheet should be kept with the full manual for future reference.
WARNING: For your own safety, read the tool instruction manual before using any
accessory. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious
damage to the tool and the accessory. When servicing this tool, use only identical
replacement parts.
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the
manual and pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided,
may result in property damage.

Denotes risk of electric shock.

Denotes risk of fire.
2
3
1 . (Abb. A)
2 . (Abb. A)
3 mit fünf der sechs ursprünglichen
Schrauberbitgröße Drehmomentbereich (Nm)
T20 1,8–2,0
1
1
1