È¥‰Íî˛˜âììfl ¯Ìû‡ Êë'îâììfl; Çïëí‡Ììfl ¥ 'Ëïëí‡Ììfl ÔËòúÓ; Öìâ„Óá·â¥„‡˛˜Ëè Âêëï; Çòú‡Ìó'îâììfl ̇ Ô¥‰Òú‡'Íû - LG DPF391 Manual

PF391P-P-AUKRLLW-UKR 11/27/07
襉Íβ˜ÂÌÌfl ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl
襉Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
èËπ‰Ì‡ÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ ‚ËÎÍÛ ‰Ó ÍÓÔÛÒÛ ‡‰‡ÔÚÂ‡.
ÑÓ ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª
ÓÁÂÚÍË
äÌÓÔ͇ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ‡
¯ÚÂÔÒÂθÌÓª ‚ËÎÍË
ÑÓ ÓÁ'πÏÛ «DC 12V IN»
ĉ‡ÔÚÂ ÊË‚ÎÂÌÌfl
• чÌËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Û ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥
100-240 Ç ~ 1A 50/60 Ɉ.
• á ÔËڇ̸ ‚Ë·ÓÛ Ôˉ‡ÚÌÓª ¯ÚÂÔÒÂθÌÓª ‚ËÎÍË ‡·Ó ¯ÌÛÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ
Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ ÂÎÂÍÚÓÚÂıÌ¥˜ÌËı ÚÓ‚‡¥‚.
• ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ WANLIDA GROUP CO., LTD
ÄÍÛÏÛÎflÚÓ
• Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ‰‡π ‚‡Ï ÁÏÓ„Û ·‡ÚË ÔË·‰ Á ÒÓ·Ó˛ Ú‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
ÌËÏ ·ÂÁ ÔÓÚÂ·Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
• á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ڥθÍË ÔË ‚ËÏÍÌÂÌÓÏÛ
ÔËÒÚÓª Ú‡ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓÏÛ ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ‡‰‡ÔÚÂ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
• á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl ÔË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÔËÒÚÓ˛.
• á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÚË‚‡π ÔË·ÎËÁÌÓ 2 „Ó‰ËÌË.
• 襉 ˜‡Ò Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ 1 BAT. ˜Â‚ÓÌËÈ. èÓ Á‡‚Â¯ÂÌÌ¥ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl
¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ï¥Ìflπ ÍÓÎ¥ ̇ ÁÂÎÂÌËÈ.
• äÓÎË Á‡fl‰Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ¯Â Ì¥Ê Ì‡ 10 ı‚ËÎËÌ Ó·ÓÚË, ̇
ÂÍ‡Ì¥ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ "
6
9:01 PM Page 6
", ‡ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ 1 BAT. ÔÓ˜Ë̇π ÏË„‡ÚË.
ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛
ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÍÌÓÔÍÛ 1 BAT.
èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ÈÌ Ò·ȉ-¯ÓÛ, Ô¥ÒÎfl flÍÓ„Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á'fl‚ËÚ¸Òfl [Device
Menu].
ôÓ· ÔÓÔÛÒÚËÚË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ÈÌ Ò·ȉ-¯ÓÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ·Û‰¸-flÍÛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ÈÌ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl Û ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È Ô‡Ï'flÚ¥ ÔËÒÚÓ˛, ¥ ‚Ë
Ì χπÚ ÁÏÓ„Ë ‚ˉ‡ÎËÚË ‡·Ó ÁÏ¥ÌËÚË ªı.
ÑÎfl ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 1 BAT.
ÖÌÂ„ÓÁ·Â¥„‡˛˜ËÈ ÂÊËÏ
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÂÒÚË ÔËÒÚ¥È ‚ ÂÌÂ„ÓÁ·Â¥„‡˛˜ËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ P-SAVE, ‚ ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰Â ‚¥‰Íβ˜ÂÌËÈ. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á
ÂÌÂ„ÓÁ·Â¥„‡˛˜Ó„Ó ÂÊËÏÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ P-SAVE ‡·Ó 1 BAT.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ
èËπ‰Ì‡ÈÚ ÁÌ¥ÏÌÛ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Ó Ù¥ÍÒ‡ÚÓ‡ ̇ Á‡‰Ì¥È Òڥ̈¥ ÔËÒÚÓ˛, flÍ
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ.