Page 1
FULL MANUAL HW-Q700A Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2
Refer to the table below for an explanation of symbols which may be • This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a on your Samsung product. protective grounding connection. • To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be...
Page 3
PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm).
• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care. • For more information about the wallmount or rubber-foot, see pages 27~28.
02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. (Power) Button Turns the power on and off. (Volume) Button Adjusts the volume. (Source) Button Selects the source input mode.
Page 8
NETWORK Press to connect to a wireless network (Wi-Fi) via the SmartThings app. ID SET Press to connect the Soundbar to surround speakers and a subwoofer wirelessly. (The surround speaker is sold separately.) HDMI Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. Connect to the HDMI output of an external device.
03 USING THE SOUNDBAR REMOTE CONTROL Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position. How to Use the Remote Control Turns the Soundbar on and off.
Page 10
Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right. Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions. • Music Skip Up/Down/Left/ Press the Right button to select the next music file. Press the Left button to select the previous music file. Right •...
• When the input source is Dolby Atmos®, DTS:X, the Subwoofer-only setup provides 3.1.2 channel audio, while the Subwoofer & Wireless Rear Speaker Kit setup provides 5.1.4 channel audio. • The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately. To purchase a Kit or the Subwoofer, contact the vendor you purchased the Soundbar from.
“SAMSUNG-TV REMOTE”, “ALL-TV REMOTE”. Remote Control Button Display Status (Default mode) OFF-TV REMOTE Disable the TV remote control. SAMSUNG-TV REMOTE Enable a Samsung TV’s IR remote control. ALL-TV REMOTE Enable a third-party TV’s IR remote control. ENG - 12...
04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting the power and units Use the power components to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) 1.
Connect again. See the instructions for manual Connection failed connection on page 13. Red and blue See the contact information for the Samsung Service Blinking Malfunction Centre in this manual. NOTE • If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the STANDBY LED on the rear of the sub-woofer will turn red after blinking in blue several times.
Connecting an SWA-9500S (Sold Separately) to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9500S, sold separately) to your Soundbar. For detailed information on connections, see the Samsung Wireless Rear Speaker Kit manual.
• When connecting a TV that supports the eARC function, “eARC” appears on the display and the sound is heard. • To connect with eARC, the eARC function in the TV menu should be set to On. Refer to the TV user manual for details on setting. (e.g. Samsung TV : Home ( ) → Settings ( ) →...
Using the Q-Symphony Function For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect. When the Soundbar is connected, the menu, “TV+Soundbar” appears under the Sound Output menu of the TV. Select the corresponding menu.
3. Select “[AV] Samsung Soundbar Q700A” from the list on TV’s screen. An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV’s Bluetooth device list. To connect the Samsung TV to the Soundbar, select the message, and then establish a connection.
2. Change the input source of the TV by using the Audio menu to Soundbar. • Samsung TVs released in 2017 or later Home ( ) → Settings ( ) → Sound → Sound Output → [AV] Samsung Soundbar Q700A (Wi-Fi) ENG - 19...
Open the audio output options on the settings menu of your BD player or other device and make sure that “No Encoding” is selected for Bitstream. For example, on a Samsung BD Player, go to Home Menu → Sound → Digital Output and then select Bitstream (unprocessed).
Method 2. Connecting using an Optical Cable Top of the Soundbar BD / DVD player / Set- top box / Game console D.IN Optical Cable (not supplied) Bottom of the Soundbar 1. Use an optical cable (not supplied) to connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the Soundbar main and the OPTICAL OUT port on the external device.
• After you have connected the Soundbar to your mobile device the first time, use the “BT READY” mode to reconnect. If the device fails to connect • If you have an existing Soundbar (e.g., “[AV] Samsung Soundbar Q700A”) in the list of speakers on the Mobile device, delete it. • Repeat steps 1 and 2.
• A Bluetooth device may experience noise or malfunction under in the following conditions: ‒ When the body is in contact with the signal transceiver on the Bluetooth device or Soundbar ‒ In corners or when there is an obstacle in proximity, such as a wall or partition, where electrical changes may occur. ‒...
• For product specification or compatibility, refer to the Samsung website (www.samsung.com). • This service is provided by Amazon and can be terminated at any time. Samsung does not assume responsibility for service availability. • Amazon Alexa app screen is subject to change without prior notice.
Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App...
Connect and use with an Apple product • With AirPlay 2, you can control your home’s audio system from your iPhone, iPad, HomePod, or Apple TV. • This Samsung Soundbar supports AirPlay 2 and requires iOS 11.4 or later. NOTE •...
11 INSTALLING THE WALL 2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then fix MOUNT the Wall Mount Guide to the wall using tape. •...
Page 28
12 INSTALLING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the SOUNDBAR ABOVE A TV wall. STAND Component Rubber-Foot 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.
Page 29
USB drive that contains the update firmware to the SERVICE port of the Soundbar. 1. Go to the Samsung website (www.samsung.com) → search for the model name from the customer support menu option. • For more information about update, refer to Upgrade Guide.
Page 30
• Your device is unable to play the input signal. Change the • After removing the power cord, insert it again. TV’s audio output to PCM or Dolby Digital. (For a Samsung TV: • Remote the power cord from the external device and try again.
Page 31
15 LICENCE 16 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered 17 IMPORTANT NOTES trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Page 32
Port deactivation method Bluetooth On / Off. • Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support and enter the model name.
Page 33
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Page 34
• ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN FİŞİN GENİŞ UCUNU PRİZİN İŞLEMLERİNDE KALİFİYE SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN. GENİŞ YUVASINA TAM OLARAK YERLEŞTİRİN. Samsung ürününüzde bulunabilecek sembollerin açıklaması için aşağıdaki • Bu cihaz her zaman koruyucu topraklama bağlantısı olan bir AC prize tabloya bakın.
Page 35
ÖNLEMLER 1. Evinizdeki AC güç kaynağının, ürününüzün alt kısmında bulunan kimlik etiketinde listelenen güç gereksinimlerine uyduğundan emin olun. Ürününüzü, uygun bir tabana (mobilya) havalandırma için çevresinde yeterli alan olacak şekilde (7~10 cm) yatay yönde kurun. Havalandırma yuvalarının kapanmadığından emin olun. Ünite ısınabileceğinden amfilerin veya diğer ekipmanların üzerine yerleştirmeyin.
Page 36
IÇINDEKILER Bileşenleri Kontrol Etme Ürüne Genel Bakış Soundbar'ın Ön Paneli/Üst Paneli......................7 Soundbar’ın Alt Paneli .
Page 37
Soundbar'ın TV Standı Üzerine Kurulumu Bileşen ..........................28 Yazılım Güncelleme Otomatik Güncelleme.
• Güç beslemesi ve güç tüketimi hakkında daha fazla bilgi için, ürün üzerindeki etikete bakın. (Etiket: Soundbar Ana Ünitesinin Alt Kısmı) • Ek bileşenler veya isteğe bağlı kablolar satın almak için bir Samsung Servis Merkezi’ne veya Samsung Müşteri Hizmetleri'ne başvurun.
02 ÜRÜNE GENEL BAKIŞ Soundbar'ın Ön Paneli/Üst Paneli Ürünü SAMSUNG logosu üste gelecek şekilde yerleştirin. (Güç) Düğmesi Gücü açar ve kapatır. (Ses Düzeyi) Düğmesi Ses düzeyini ayarlar. (Kaynak) Düğmesi Kaynak giriş modunu seçer. Giriş modu Ekran Optik Dijital giriş D.IN ARC (HDMI OUT) girişi...
Page 40
NETWORK Kablosuz ağa (Wi-Fi) SmartThings uygulaması aracılığıyla bağlanmak için basın. ID SET Soundbar'ı surround hoparlörlere ve subwoofer'a kablosuz olarak bağlamak için basın. (Surround hoparlör ayrı olarak satılır.) HDMI Bir HDMI kablosu kullanarak dijital video ve ses sinyallerinin eş zamanlı girişini yapar. Harici bir cihazın HDMI çıkışına bağlayın.
03 SOUNDBAR UZAKTAN KUMANDA KULLANIMI Uzaktan Kumandayı kullanmadan önce pilleri takma (2 adet AA pil) Arka kapağı, tamamen çıkana kadar ok yönünde kaydırın. 2 adet AA pili (1,5 V), kutupları doğru yönde olacak şekilde takın. Pil kapağını tekrar yerine kaydırın. Uzaktan Kumanda Kullanımı...
Page 42
Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ'ı seçmek için belirtilen alanlara basın. İşlev seçmek veya ayarlamak için düğmenin Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ kısmına basın. • Müzik Atla Yukarı/Aşağı/Sol/ Sonraki müzik dosyasını seçmek için Sağ düğmesine basın. Önceki müzik dosyasını seçmek için Sol düğmesine basın. Sağ • ID SET Subwoofer veya Surround Hoparlörlerin bağlantısı kurulamadığında veya yeniden bağlanması gerektiğinde bu seçeneği kullanın.
5.1.4 kanal sesi sağlar. • Samsung Kablosuz Arka Hoparlör Kiti ayrı olarak satın alınabilir. Bir Kit ya da Subwoofer satın almak için, Soundbar'ı satın aldığınız satıcıya başvurun. • STANDARD modu kullanılırken Surround Hoparlörler 2 kanal çıkışı için ses üretmez. Surround Hoparlörlerin sesini etkinleştirmek için efekt modunu SURROUND olarak değiştirin.
04 SOUNDBAR’I BAĞLAMA Güç kablosunu ve üniteleri bağlama Subwoofer'ı ve Soundbar’ı bir elektrik prizine bağlamak için elektrik bileşenlerini aşağıdaki sırada kullanın: • Gerekli elektrik enerjisi ve güç tüketimi hakkında daha fazla bilgi için, ürün üzerindeki etikete bakın. (Etiket: Soundbar Ana Ünitesinin Alt Kısmı) 1.
Yeniden bağlayın. 13. sayfadaki manuel bağlantı Bağlantı başarısız talimatlarına bakın. Kırmızı ve mavi Bu kılavuzda Samsung Servis Merkezi için verilen iletişim Yanıp sönüyor Arıza bilgilerine bakın. • Ana ünite kapatılırsa kablosuz subwoofer bekleme moduna girecek ve subwoofer'ın arka tarafındaki STANDBY LED'i birkaç kez mavi renkte yanıp söndükten sonra doğrudan kırmızı...
• En iyi dinleme performansı için kablosuz subwoofer ve Kablosuz Alıcı Modülü (ayrı satılır) konumlarının çevresindeki alanda herhangi bir engel bulunmadığından emin olun. Soundbar'ınızı SWA-9500S (Ayrı Satılır) ürününe bağlama Samsung Kablosuz Arka Hoparlör Kitini (SWA-9500S, ayrı satılır) Soundbar'ınıza bağlayarak doğru kablosuz surround sesi genişletin. Bağlantı hakkında ayrıntılı bilgi için Samsung Kablosuz Arka Hoparlör Kiti kılavuzuna bakın. TUR - 15...
• eARC işlevini destekleyen bir TV bağlarken, ekranda “eARC” mesajı görünür ve ses duyulur. • eARC ile bağlantı kurmak için TV menüsündeki eARC işlevinin On olarak ayarlanması gerekir. Ayarla ilgili ayrıntılar için TV kullanıcı kılavuzuna bakın. (ör. Samsung TV: Ana Sayfa ( ) → Ayarlar ( ) →...
4. TV sesi Soundbar’dan verilir. Q-Symphony Işlevini Kullanma Q-Symphony için, Soundbar iki cihaz aracılığıyla ses çıkışı sağlayarak üst düzey surround efekti yaratmak amacıyla bir Samsung TV ile senkronize olur. Soundbar bağlı olduğunda TV'nin Sound Output menüsü altında “TV+Soundbar” menüsü görüntülenir. İlgili menüyü seçin.
(Samsung TV modeline bağlı olarak bu süre değişir.) BT READY ve BT PAIRING arasındaki fark nedir? • BT READY: Bu modda, daha önce bağlanmış olan herhangi bir Samsung TV’yi veya mobil cihazı yeniden bağlayabilirsiniz. • BT PAIRING: Bu modda, Soundbar’a yeni bir cihaz bağlayabilirsiniz.
2. Ses menüsünü kullanarak TV'nin giriş kaynağını Soundbar olarak değiştirin. • 2017 veya sonrasında piyasaya sürülen Samsung TV'ler Ana Sayfa ( ) → Ayarlar ( ) → Ses → Ses Çıkışı → [AV] Samsung Soundbar Q700A (Wi-Fi) TUR - 19...
07 HARICI CIHAZ BAĞLAMA Yöntem 1. HDMI kablosuyla bağlama (Dolby Atmos kod çözme ve oynatma mümkün) Bağlantı Öncesi Kontrol Listesi • Ses Çıkışı seçeneklerinde İkincil Ses varsa, İkincil Ses öğesinin Kapalı olduğundan emin olun. • İçeriğin Dolby Atmos®'u desteklediğinden emin olun. Soundbar'ın Üst Kısmı...
Yöntem 2. Optik Kablo kullanarak bağlama Soundbar'ın Üst Kısmı BD/DVD oynatıcı/Set üstü alıcı/Oyun konsolu D.IN Optik Kablo (birlikte verilmez) Soundbar’ın Alt Kısmı 1. Soundbar ana ünitesindeki DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ve harici cihazdaki OPTICAL OUT bağlantı noktasını bağlamak için bir optik kablo (birlikte verilmez) kullanın.
• Adım 1 ve 2'yi tekrarlayın. BT READY ve BT PAIRING arasındaki fark nedir? • BT READY: Bu modda, daha önce bağlanmış olan herhangi bir Samsung TV’yi veya mobil cihazı yeniden bağlayabilirsiniz. • BT PAIRING: Bu modda, Soundbar’a yeni bir cihaz bağlayabilirsiniz.
• Aşağıdaki koşullarda Bluetooth cihazında gürültü veya arıza olabilir: ‒ Vücudunuz Bluetooth cihazı veya Soundbar'ın sinyal alıcısıyla temas halindeyse ‒ Elektriksel değişikliklerin görülebileceği köşelerde veya yakında duvar ya da bölme gibi bir engel varsa. ‒ Tıbbi ekipman, mikrodalga fırınlar ve kablosuz LAN cihazları gibi aynı frekans aralığında çalışan diğer ürünlerle radyo parazitine maruz kaldığında. ‒...
• Bu işlev yalnızca birkaç dilde desteklenmektedir ve desteklenen işlevler coğrafi bölgeye göre değişiklik gösterebilir. • Ürün teknik özellikleri veya uyumluluğu ile ilgili bilgi için Samsung web sitesine (www.samsung.com) bakın. • Bu hizmet Amazon tarafından sağlanmaktadır ve herhangi bir zamanda sonlandırılabilir. Samsung hizmet kullanılabilirliğine ilişkin sorumluluk üstlenmez.
Tap Sound’u Kullanma Soundbar üzerinden mobil cihazdaki içeriğin sesini çalmak için Soundbar’a mobil cihazınızla dokunun. • Mobil cihaza bağlı olarak bu işlev desteklenmeyebilir. • Bu işlev yalnızca Android 8.1 veya üzerine sahip Samsung mobil cihazlarla uyumludur. SmartThings Uygulaması Soundbar'ın Üst Kısmı...
• AirPlay 2 sayesinde evinizin ses sistemini iPhone, iPad, HomePod veya Apple TV'nizden kontrol edebilirsiniz. • Bu Samsung Soundbar, AirPlay 2'yi destekler ve iOS 11.4 veya sonraki bir sürümünü gerektirir. • Soundbar'ın Wi-Fi'a bağlı olduğunu onaylayın. (Bkz. Yöntem 2. Wi-Fi üzerinden bağlantı (Kablosuz Ağ))
11 DUVAR APARATINI KURMA 2. Duvara Montaj Kılavuzu Orta Çizgisini televizyonunuzun ortasıyla hizalayın (Soundbar'ı televizyonunuzun altına monte ediyorsanız) ve sonra Duvara Montaj Kılavuzunu bant kullanarak duvara sabitleyin. Kurulum Önlemleri • Bir TV'nin altına monte etmiyorsanız Orta Çizgiyi kurulum alanının ortasına getirin. •...
Page 60
12 SOUNDBAR'IN TV STANDI 7. Braket-Duvar Askı Aparatı takılmış Soundbar'ı monte etmek için Braket-Duvar Askı Aparatını duvardaki Tutucu Vidalara asın. ÜZERINE KURULUMU Bileşen Lastik Ayak 8. Braket-Duvara Askı Aparatının, Tutucu Vidalar üzerinde güvenli bir Kurulum yapmak için, TV standının üzerine yerleştirmeden önce şekilde sabitlenmesi için Soundbar'ı...
Page 61
Bir güncelleme kullanılabilir olduğunda, Soundbar’ın SERVICE bağlantı noktasına, güncelleme yazılımının olduğu USB sürücüyü takarak Soundbar’ı güncelleyebilirsiniz. 1. Samsung web sitesine gidin (www.samsung.com) → müşteri desteği menü seçeneğinden model adını arayın. • Güncelleme hakkında daha fazla bilgi için Yükseltme Kılavuzu'na bakın.
Page 62
Ses Çıkışı → Bluetooth Hoparlör Listesi) harici cihaz ses düzeyini ayarlayın. • Otomatik televizyon bağlantısı devre dışı olabilir. Soundbar “BT • TV ses çıkışı olarak Soundbar’ı seçin. (Samsung TV: Ana Sayfa ( ) → READY” modundayken ON-TV CONNECT öğesini seçmek için Soundbar Ayarlar ( ) →...
Page 63
15 LISANS 16 AÇIK KAYNAK LISANS BILDIRIMI Açık kaynaklarla ilgili soru ve talepleri göndermek için Samsung Açık Kaynak (http://opensource.samsung.com) bölümü ile iletişime geçin Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered 17 SERVIS ILE ILGILI ÖNEMLI trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Page 64
Bağlantı noktası devre dışı bırakma yöntemi düğmesine 30 saniye basın. • İşbu belge ile, Samsung bu radyo ekipmanının 2014/53/EU Direktifi ve ilgili Birleşik Krallık yasal gerekliliklerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanının tam metni http://www.samsung.com adresinde bulunabilir; Destek bölümüne gidin ve model adını girin.
Page 65
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, bertaraf edilmesi için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Samsung’un çevreyle ilgili taahhütleri ve REACH, WEE, Piller gibi ürüne özgü düzenleme yükümlülükleri hakkında bilgi için şu adresi ziyaret edin: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...