Page 9
English Save these instructions for future reference.
Page 10
English Never exceed the maximum quantity marked by the level indicator inside the inner pot. Do not exceed the maximum quantity for rice (3 cups) and water (0.6L) Danger of burns. During operation, the inner pot, the appliance body, the steam basket and the heating element become very hot: do not touch during use and...
Page 11
English Amount of Quantity of water Cooking time Amount of uncooked rice cooked rice Danger of burns. During operation, the inner pot, the appliance body, the steam basket and the heating element become very hot: do not touch during use and for the minutes following shutdown.
Page 12
English Food (fresh) Notes Cooking time (min) Food (fresh) Notes Cooking time (min)
Page 13
English detergents or metal utensils. All cleaning operations described below shall be carried out when the appliance is off and unplugged from the mains socket. Regular maintenance and cleaning preserve and keep the appliance efficient for a longer period of time. Never wash the appliance components in the dishwasher.
Page 14
English IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)
Page 15
Français Veuillez vous référer à la première page, où vous trouverez les illustrations À propos du manuel Lisez attentivement ces instructions.
Page 19
Français Conservez ces instructions. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil. Positionnez l'appareil de sorte que les enfants ne puissent pas toucher les parties chaudes. Ne dépassez pas la quantité maximale indiquée par l’indicateur de niveau à l’intérieur de la casserole interne.
Page 20
Français mesure Important Quantité de riz Quantité d’eau Temps de Quantité de riz cuit non cuit cuisson Danger de brûlures. La casserole interne et les résistances de l’appareil deviennent très chaudes. Ne touchez pas lors de l’utilisation et pendant les minutes suivant l’arrêt de l’appareil.
Page 21
Français minutes suivant l’arrêt de l'appareil. Utilisez des gants ou des torchons pour enlever la casserole interne et éviter le risque de brûlures. Lors de l'ouverture du couvercle, de l'air et de la vapeur chauds s'échappent. Gardez les mains et le visage loin pour éviter de vous brûler.
Page 22
Français Aliment (frais) Notes Temps de cuisson (min) 9-10 11-12 12-14 Moules 8-10...
Page 23
Français vaisselle. Danger de brûlures. Faites attention à la vapeur chaude lorsque vous ouvrez le couvercle. Danger de brûlures. La casserole interne, le panier vapeur et la résistance de l’appareil deviennent très chauds. Ne touchez pas lors de l’utilisation et pendant les minutes suivant l’arrêt de l’appareil.
Page 24
Français AVERTISSEMENTS POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE RELATIVE AUX DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE)