Bosch Climate Class 6100i Installer's Manual
Air/air heat pump
Hide thumbs
Also See for Climate Class 6100i:
- Operation manual (88 pages) ,
- Installer's manual (64 pages) ,
- Installation manual (44 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Climate Class 6100i/8100i
CLC6101i-Set 50 HE, CLC6101i-Set 65 HE, CLC8101i-Set 65 HE (T/S/R)
da
Luft/Luft-varmepumpe
en
Air/air heat pump
et
Õhk-õhksoojuspump
fi
Ilma/ilmalämpöpumppu
lt
Šilumos siurblys oras/oras
lv
Gaiss-gaiss siltumsūknis
no
Luft/luft-varmepumpe
sv
Luft/luftvärmepump
Installationsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installer Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Paigaldusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Montavimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Montāžas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Installasjonsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Installatörshandledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
0010035936-001
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Bosch Climate Class 6100i
Summary of Contents for Bosch Climate Class 6100i
- Page 1 Climate Class 6100i/8100i CLC6101i-Set 50 HE, CLC6101i-Set 65 HE, CLC8101i-Set 65 HE (T/S/R) Luft/Luft-varmepumpe Installationsvejledning ........... 2 Air/air heat pump Installer Guide .
-
Page 2: Table Of Contents
Tekniske data ........10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 3: Generelle Sikkerhedshenvisninger
▶ Der må ikke slippe andre stoffer end det angivne anlæg kølemiddel (R32) ind i kølemiddelkredsløbet. Hermed erklærer Bosch Thermotechnik GmbH, at produktet Climate Class 6100i/8100i med radioteknologi, der er beskrevet i denne vejled- H Sikkerhed ved elektrisk udstyr til hushold- ning, opfylder direktiv 2014/53/EU. -
Page 4: Leveringsomfang
▶ Hold fjernsyn, radioer og lignende apparater i en afstand på mindst 1 m fra apparatet og fjernbetjeningen. ▶ Vælg en væg, der dæmper vibrationer, til montering af indendørsen- heden. 1) Spejlpladernes fastgørelse fig. 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 5: Montering Af Apparatet
▶ Varmeisolér kølemiddelledninger adskilt fra hinanden. – Tilpas spejlpladerne til de allerede eksisterende spejlplader [1]. ▶ Anbring og fastgør rørisoleringen. 1) Alt efter rørenes position er der enten brug for alle 4 spejlplader eller kun 3. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 6: Tilslutning Af Kondensatudløb På Indendørsenheden
Berøring af elektriske dele, der er under spænding, kan medføre elek- trisk stød. ▶ Afbryd spændingsforsyningen på alle poler på elektriske dele (sik- ring, LS-kontakt) før arbejdet, og foretag sikring mod utilsigtet tilkob- ling. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 7: Tilslutning Af Udvendig Enhed
• Strømforsyningen er inden for det normale område • Beskyttelseslederen er anbragt korrekt • Tilslutningskablet er anbragt fast på klemræk- Alle afdækninger er anbragt og fastgjort. Luftledepladen til indendørsenheden er monteret korrekt, og servodrevet er sat på plads. Tab. 8 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 8: Fejlafhjælpning
Aftap kølemiddel med et apparat til genindvin- ding af kølemiddel. Fugt eller urenheder i kølemiddelkredsen. ▶ Tøm kølemiddelkredsen. ▶ Påfyld nyt kølemiddel. For store spændingsvariationer. ▶ Installér spændingsregulatoren. Kompressor er defekt. ▶ Udskift kompressoren. Tab. 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 9: Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
Når der er oprettet forbindelse til internettet, etablerer dette For beskyttelse af miljøet anvender vi den bedst mulige teknik og de bed- produkt automatisk en forbindelse til en Bosch-server. I den forbindelse ste materialer og fokuserer hele tiden på god økonomi. -
Page 10: Tekniske Data
Lydeffektniveau dB(A) Tilladt omgivelsestemperatur (køling/opvarmning) °C –10...43/–20...24 –10...43/–20...24 –10...43/–25...24 Mål (bredde × dybde × højde) 780 × 269 × 540 780 × 269 × 540 800 × 300 × 630 Nettovægt Tab. 11 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 11: Explanation Of Symbols And Safety Instructions
Tech data ......... . .19 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 12: General Safety Instructions
The following requirements apply in accordance with radio equipment EN 60335-1 in order to prevent hazards from Bosch Thermotechnik GmbH hereby declares, that the Climate Class 6100i/8100i product described in these instructions complies with the occurring when using electrical appliances: Directive 2014/53/EU. -
Page 13: Scope Of Delivery
▶ Keep TV, radio and similar appliances at least 1 m away from the unit and the remote control. ▶ Mount the indoor unit on a wall that absorbs vibrations. 1) Fastening the mirror metal sheets Fig. 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 14: Unit Installation
– Match mirror metal sheets to the mirrored metal sheets that are already installed [1]. 1) Depending on the position of the pipes, either all 4 or only 3 mirror metal sheets are required. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 15: Connect Condensate Pipe To The Indoor Unit
Risk to life from electric shock! Touching live electrical parts can cause an electric shock. ▶ Before working on electrical parts, disconnect all phases of the power supply (fuse/circuit breaker) and lock the isolator switch to prevent unintentional reconnection. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 16: Connecting The Outdoor Unit
• Protective conductor is properly attached • Connection cable is securely attached to the terminal strip All covers are fitted and secured. The horizontal louver of the indoor unit is fitted correctly and the actuator is engaged. Table 8 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 17: Troubleshooting
▶ Remove refrigerant with refrigerant recovery unit. Moisture or impurities in the refrigerant circuit. ▶ Evacuate refrigerant circuit. ▶ Fill with new refrigerant. Voltage fluctuations too high. ▶ Install voltage regulator. Defective compressor. ▶ Replace compressor. Table 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 18: Environmental Protection And Disposal
An Internet connection is required to enable remote monitoring and Bosch Group. remote control of a Bosch heating/ventilation system with this product. The quality of our products, their economy and environmental safety are Once connected to the Internet, this product automatically establishes a all of equal importance to us and all environmental protection legislation connection with a Bosch server. -
Page 19: Tech Data
Permissible ambient temperature (cooling/heating) °C –10...43/–20...24 –10...43/–20...24 –10...43/–25...24 Dimensions (width × depth × height) 780 × 269 × 540 780 × 269 × 540 800 × 300 × 630 Net weight Table 11 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 20: Tähiste Seletus Ja Ohutusjuhised
Tehnilised andmed ........28 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 21: Üldised Ohutusjuhised
EN 60335-1 vastavalt järgmised Käesolevaga deklareerib Bosch Thermotechnik GmbH, et selles juhendis nõuded: kirjeldatav toode on kooskõlas Climate Class 6100i/8100i direktiivi 2014/53/EL kohase raadiotehnoloogiaga. „Seda seadet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad EÜ vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval internetis: lapsed ning piiratud füüsiliste, tunnetuslike või... -
Page 22: Tarnekomplekt
Muidu võib tekkida jõudluse vähenemine ja suurem müratase. ▶ Hoidke teler, raadio ja muud sarnased seadmed vähemalt 1 m kaugusel seadmest ja kaugjuhtimispuldist. ▶ Valige siseseadme paigaldamiseks sein, mis summutab vibratsioone. 1) Peegliplekkide kinnitamine pilt 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 23: Seadme Paigaldamine
– Tehke kindlaks peegelplekkide positsioon. – Tõmmake liimkile maha. ▶ Paigaldage ja kinnitage torude isolatsioon. – Kohandage peegelplekke juba olemasolevate peegelplekkidega [1]. 1) olenevalt torude asukohast läheb tarvis kas kõiki nelja peegelplekki või ainult kolme. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 24: Kondensaadi Äravoolu Ühendamine Siseseadme
▶ Ühendage kaabel klemmide külge N, 1, 2. ▶ Ühendage kaitsejuhe [2] külge. ▶ Märkige üles soonte jaotus ühendusklemmide vahel. ▶ Kinnitage uuesti lülitusklemmide kate. ▶ Kinnitage uuesti eesmine ja ülemine kate. ▶ Vedage kaabel välisseadme juurde. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 25: Välisseadme Ühendamine
• Elektritoide on normaalses vahemikus. • Kaitsejuhe on nõuetekohaselt kinnitatud. • Ühenduskaabel on kindlalt klemmliistu külge kinnitatud. Kõik katted on paigaldatud ja kinnitatud. Siseseadme õhuplekk on õigesti paigaldatud ja servomootor on fikseeritud. Tab. 8 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 26: Tõrgete Kõrvaldamine
Väljutage külmaaine seadmest, et külmaaine ringlusse võtta Niiskus või mustus külmaaine kontuuris ▶ Tühjendage külmaaine kontuur ▶ Valage sisse uus külmaaine Liiga suured pingekõikumised ▶ Paigaldage pingeregulaator Kompressor on defektne ▶ Vahetage kompressor välja. Tab. 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 27: Keskkonna Kaitsmine, Kasutuselt Kõrvaldamine
Seejuures kantakse ühendusandmed, eelkõige IP-aadress, Keskkonna säästmiseks kasutame parimaid võimalikke tehnilisi automaatselt üle ja neid töötleb Bosch Thermotechnik. Töötlemise saab lahendusi ja materjale, pidades samal ajal silmas ka ökonoomsust. lõpetada selle toote tehaseseadistustele lähtestamisega. Lisajuhiseid andmetöötluse kohta leiate järgmistest andmekaitsesuunistest ja Pakend internetist. -
Page 28: Tehnilised Andmed
Lubatud ümbritseva keskkonna temperatuur (jahutamine/kütmine) °C –10...43/–20...24 –10...43/–20...24 –10...43/–25...24 Mõõtmed (laius × sügavus × kõrgus) 780 × 269 × 540 780 × 269 × 540 800 × 300 × 630 Netokaal Tab. 11 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 29: Symbolien Selitykset Ja Turvaohjeet
Tekniset tiedot ........37 Taul. 1 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 30: Yleiset Turvallisuusohjeet
Täten Bosch Thermotechnik GmbH vakuuttaa, että tässä ohjeessa Sähkölaitteiden aiheuttamien vaarojen välttämisessä kuvattu tuote Climate Class 6100i/8100i vastaa direktiivin 2014/53/ EU mukaista radiolaiteteknologiaa. pätevät EN 60335-1:n mukaan seuraavat EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti löytyy määritykset: Internetistä, ks.: www.bosch.fi. -
Page 31: Toimituksen Sisältö
Muutoin teho saattaa heikentyä ja melutaso nousta. ▶ Pidä televisiota, radiota ja muita vastaavia laitteita vähintään 1 m etäisyydellä laitteesta ja kauko-ohjaimesta. ▶ Valitse sisäyksikön asennukseen seinä, joka vaimentaa värinää. 1) Peilipeltien kiinnitys kuva 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 32: Laitteen Asennus
– Sovita peilipellit valmiisiin peilipelteihin [1]. Jos sisäyksikkö pitää poistaa asennuslevystä: ▶ Paina sisäyksikön alasivulta merkintöjä ja vedä sisäyksikkö eteen ( kuva 11,[1]). 1) aina putkien sijainnin mukaan tarvitaan kaikki 4 peilipeltiä tai vain 3 kappaletta. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 33: Lauhdevedenpoiston Liittäminen Sisäyksikköön
▶ Liitä kaapeli liittimiin N, 1, 2. ▶ Liitä suojajohdin [2] komponenttiin ▶ Kirjoita ylös johdinten järjestys liittimissä. ▶ Kiinnitä kytkentäliittimen suojus takaisin paikalleen. ▶ Kiinnitä etusuojus ja ylempisuojus takaisin paikoilleen. ▶ Ohjaa kaapeli ulkoyksikköön. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 34: Ulkoyksikön Liittäminen
Sähköliitäntä on tehty oikein. • Virransyöttö on normaalialueella • Suojajohdin on kiinnitetty oikein • Liitäntäkaapeli on kiinnitetty pitävästi liitinlistaan Kaikki suojukset on paikallaan ja kiinnitettyinä. Sisäyksikön ilmanohjauslevy on asennettu oikein ja toimilaite on lukittu paikalleen. Taul. 8 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 35: Häiriön Korjaus
Liian paljon kylmäainetta järjestelmässä. Poista kylmäainetta laitteella kylmäaineen takaisinkierrätykseen. Kylmäainekierrossa on kosteutta tai ▶ Tyhjennä kylmäainekierto. epäpuhtauksia. ▶ Lisää uutta kylmäainetta. Liian suuria jännitteen heilahduksia. ▶ Asenna jännitteensäädin. Kompressori on viallinen. ▶ Vaihda kompressori. Taul. 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 36: Ympäristönsuojelu Ja Tuotteen Hävittäminen
Lisätietoa tietojenkäsittelystä löytyy seuraavista tietosuojaohjeista ja Pakkaus Internetistä. Koskien pakkausta osallistumme maakohtaisiin kierrätysprosesseihin, Me, Robert Bosch Oy, Äyritie 8 E, 01510 Vantaa, jotka takaavat parhaan mahdollisen kierrätyksen. Suomi, käsittelemme tuote- ja asennustietoja, teknisiä Kaikki pakkausmateriaalimme ovat ympäristöä kuormittamattomia ja ne ja liitäntätietoja, viestintätietoja, tuoterekisteröinti- ja... -
Page 37: Tekniset Tiedot
Äänitehotaso dB(A) Sallittu ympäristön lämpötila (jäähdytys/lämmitys) °C –10...43/–20...24 –10...43/–20...24 –10...43/–25...24 Mitat (leveys × syvyys × korkeus) 780 × 269 × 540 780 × 269 × 540 800 × 300 × 630 Nettopaino Taul. 11 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 38: Simbolių Paaiškinimas Ir Saugos Nuorodos
Techniniai duomenys ....... . . 46 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 39: Bendrieji Saugos Nurodymai
Bosch Thermotechnik GmbH patvirtina, kad šioje instrukcijoje aprašytas Siekiant išvengti elektrinių įrenginių keliamo pavojaus, gaminys Climate Class 6100i/8100i su radijo ryšio įranga atitinka 2014/53/ES direktyvos reikalavimus. remiantis EN 60335-1, reikia laikytis šių reikalavimų: Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas internete: „Vaikams nuo 8 metų... -
Page 40: Tiekiamas Komplektas
▶ Televizorių, radiją ir panašius prietaisus nuo įrenginio ir nuo nuotolinio valdymo pulto laikykite ne mažesniu kaip 1 m atstumu. ▶ Vidinio bloko montavimui parinkite tokią sieną, kuri slopina 1) Veidrodinių skardų tvirtinimas 10 pav. vibracijas. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 41: Įrenginio Montavimas
▶ Prijunkite vamzdį ir užveržkite srieginę jungtį 6 lentelėje nurodytu užveržimo momentu. ▶ Aukščiau aprašytus žingsnius pakartokite antrajam vamzdžiui. 1) Priklausomai nuo vamzdžių padėties, reikės visų 4 veidrodinių skardų arba tik 3. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 42: Kondensato Išleidimo Vamzdžio Prijungimas Prie Vidinio Bloko
▶ Išsukite Šraderio tipo vožtuvo atvėrimo įrankį [6] ir uždarykite Šraderio tipo vožtuvą [1]. ▶ Atjunkite vakuuminį siurblį, slėgio matavimo prietaisą ir Šraderio tipo vožtuvo atvėrimo įrankį. ▶ Vėl uždėkite vožtuvų gaubtelius. ▶ Ant išorinio bloko vėl uždėkite vamzdžių jungčių dangtelius. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 43: Vidinio Bloko Prijungimas
[5]. ▶ Elektros srovės kabelį prijunkite prie gnybtų N, 1 ir ▶ Ryšio kabelį prijunkite prie N, 1, 2 ir (gyslų priskyrimas jungiamiesiems gnybtams toks pat, kaip ir vidiniame bloke). ▶ Vėl pritvirtinkite dangtelius. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 44: Trikčių Šalinimas
Šaldymo agento atgavimo prietaisu sumažinkite šaldymo agento kiekį. Drėgmė arba nešvarumai šaldymo agento ▶ Vakuumuokite šaldymo agento kontūrą. kontūre. ▶ Įleiskite naujo šaldymo agento. Per dideli įtampos svyravimai. ▶ Sumontuokite įtampos reguliatorių. Pažeistas kompresorius. ▶ Pakeiskite kompresorių. Lent. 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 45: Aplinkosauga Ir Utilizavimas
Todėl griežtai laikomės su aplinkosauga susijusių įstatymų bei teisės interneto. Prijungus prie interneto, šis produktas automatiškai sukuria aktų. ryšį su Bosch serveriu. Tokiu atveju prisijungimo duomenys, ypač IP Siekdami apsaugoti aplinką ir atsižvelgdami į ekonomiškumo kriterijus, adresas, perduodami automatiškai ir juos apdoroja Bosch gamyboje taikome geriausius procesus, techniką... -
Page 46: Techniniai Duomenys
Leidžiamoji aplinkos temperatūra (vėsinimas/šildymas) °C –10...43/–20...24 –10...43/–20...24 –10...43/–25...24 Matmenys (plotis × gylis × aukštis) 780 × 269 × 540 780 × 269 × 540 800 × 300 × 630 Neto svoris Lent. 11 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 47: Simbolu Skaidrojums Un Drošības Norādījumi
Tehniskie dati ........55 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 48: Vispārīgi Drošības Norādījumi
Atbilstības deklarācijas pilns teksts pieejams internetā: www.junkers.lv. cirkulācijas sistēmā, izņemot norādīto aukstumaģentu (R32). Vienkāršota ES atbilstības deklarācija radioiekārtām Ar šo Bosch Thermotechnik GmbH apliecina, ka šajā instrukcijā H Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem aprakstītais izstrādājums Climate Class 6100i/8100i ar radiotehniku paredzēto elektrisko ierīču drošība atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. -
Page 49: Piegādes Komplekts
▶ Televizoram, radio aparātam un līdzīgām iekārtām jāatrodas ne mazāk kā 1 m attālumā no iekārtas un no tālvadības. ▶ Iekšējā bloka montāžai izvēlieties sienu, kura amortizē vibrācijas. 1) Spoguļplākšņu stiprinājums 10. att. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 50: Ierīces Montāža
▶ Izveidojiet un nofiksējiet cauruļu izolāciju. ▶ Piespiediet uz marķējuma, kas atrodas iekšējā bloka lejasdaļā, un pavelciet iekšējo bloku uz priekšu ( 11. att., [1]). 1) atkarībā no cauruļu pozīcijas ir nepieciešamas visas 4 vai arī tikai 3 spoguļplāksnes. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 51: Kondensāta Notekas Pieslēgšana Iekšējam Blokam
Aukstumaģents izplatās sistēmā. ▶ Pārbaudiet spiediena attiecību. ▶ Izskrūvējiet atvērēju [6] un aizveriet vārstu [1]. ▶ Noņemiet vakuuma sūkni, manometru un atvērēju. ▶ Atkal uzlieciet vārstu vāciņus. ▶ Atkal uzmontējiet cauruļu pieslēgumu pārsegu ārējam blokam. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 52: Iekšējā Bloka Pieslēgšana
[5]. ▶ Pieslēdziet strāva kabeli pieslēguma spailēm N, 1, un ▶ Pieslēdziet sakaru kabeli pieslēguma spailēm N, 1, 2 un (dzīslu izvietojums pie pieslēguma spailēm tāpat kā iekšējam blokam). ▶ Piestipriniet pārsegus. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 53: Kļūmes Novēršana
Samaziniet aukstumaģenta daudzumu ar aukstumaģenta atgūšanas iekārtu. Aukstumaģenta lokā iekļuvis mitrums vai ▶ Iztukšojiet aukstumaģenta loku. netīrumi. ▶ Iepildiet jaunu aukstumaģentu. Pārāk lielas sprieguma svārstības. ▶ Iemontējiet sprieguma regulētāju. Kompresors ir bojāts. ▶ Nomainīt kompresoru. Tab. 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 54: Apkārtējās Vides Aizsardzība Un Utilizācija
šis produkts automātiski izveido savienojumu aizsardzības likumdošanu un prasības. ar Bosch serveri. Savienojuma dati, jo īpaši IP adrese, tiek nosūtīti Lai aizsargātu apkārtējo vidi, mēs izmantojam vislabāko tehniku un automātiski, un tos apstrādā Bosch Thermotechnik. Apstrādi var materiālus, ievērojot ekonomiskos mērķus. -
Page 55: Tehniskie Dati
Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra (dzesēšana/apkure) °C –10...43/–20...24 –10...43/–20...24 –10...43/–25...24 Izmēri (platums × dziļums × augstums) 780 × 269 × 540 780 × 269 × 540 800 × 300 × 630 Neto svars Tab. 11 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 56: Forklaring Av Symboler Og Sikkerhetsinstrukser
Retningslinjer for personvern ......63 Tekniske spesifikasjoner......64 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 57: Generelle Sikkerhetsinstrukser
▶ Kontroller tettheten til anlegget etter installasjonen. Herved erklærer Bosch Thermotechnik GmbH at produktet som er ▶ Andre stoffer enn det angitte kuldemediet (R32) beskrevet i denne anvisningen, Climate Class 6100i/8100i med radio- skal ikke havne i kuldemediakretsen. teknologi, samsvarer med direktiv 2014/53/EU. -
Page 58: Leveringsomfang
▶ TV-er, radioer og lignende apparater skal ha en avstand på minst 1 m fra apparatet og fjernkontrollen. ▶ Monter innedelen på en vegg som demper vibrasjoner. 1) Feste av speilplatene figur 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 59: Apparatmontering
Hvis innedelen skal tas av fra monteringsplaten: ▶ Trykk på markeringene på undersiden av innedelen og trekk fram innedelen ( figur 11, [1]). 1) Avhengig av rørenes posisjon trenger du enten 4 eller kun 3 speilplater. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 60: Koble Kondensavløp Til Innedelen
▶ Koble kabelen til klemmene N, 1 og 2. ▶ Koble jordledningen [2] til ▶ Skriv ned hvordan lederne er tilordnet tilkoblingsklemmene. ▶ Fest dekslet til tilkoblingsklemmen igjen. ▶ Fest det fremre og øvre dekslet igjen. ▶ Før kabelen til utedelen. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 61: Koble Til Utedelen
• Strømforsyningen er innenfor normalt område • Jordledningen er installert riktig • Tilkoblingsledningen er festet til rekkeklemmen Alle dekslene er satt på og festet. Innerdelens luftledeplate er montert riktig, og motoren er koblet inn. Tab. 8 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 62: Feilretting
Ta ut kuldemedia med et apparat for gjenvinning av kuldemedia. Fuktighet eller forurensning i kuldeme- ▶ Tøm kuldemediakretsen. diakretsen. ▶ Fyll på nytt kuldemedia. For høye spenningssvingninger. ▶ Monter en spenningsregulator. Kompressoren er defekt. ▶ Skift ut kompressoren. Tab. 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 63: Miljøvern Og Kassering
En internett-tilkobling er påkrevd for å gjøre det mulig med fjernovervåk- For oss er produktenes kvalitet, driftsøkonomi og miljøvern likestilte mål- ning og fjernbetjening av et Bosch varme-/ventilasjonssystem med dette setninger. Lover og forskrifter angående miljøvern overholdes konse- produktet. Etter tilkobling til Internett kobles dette produktet automatisk kvent. -
Page 64: Tekniske Spesifikasjoner
Lydeffektnivå dB(A) Tillatt omgivelsestemperatur (kjøling/oppvarming) °C –10...43/–20...24 –10...43/–20...24 –10...43/–25...24 Mål (bredde × dybde × høyde) 780 × 269 × 540 780 × 269 × 540 800 × 300 × 630 Nettovekt Tab. 11 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 65: Symbolförklaring Och Säkerhetsanvisningar
Teknisk data ........73 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 66: Allmänna Säkerhetsanvisningar
Förenklad EU-konformitetsförklaring gällande radio- utrustning ▶ Kontrollera anläggningens täthet efter installatio- Härmed intygar Bosch Thermotechnik GmbH att produkten Climate nen. Class 6100i/8100i med radioutrustning som beskrivs i denna handbok ▶ Låt inte några andra ämnen än det angivna köldme- överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. -
Page 67: Leverans
▶ Håll en TV, radio och liknande apparater minst 1 m borta från appara- ten och från fjärrkontrollen. ▶ Välj en vägg som dämpar vibrationer för monteringen av inneenhe- ten. 1) Fastsättning av spegelplåtarna Bild 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 68: Panelmontering
▶ Sätt på rörens isolering och fixera den. – Dra av limfolien. – Anpassa spegelplåtarna till de redan befintliga spegelplåtarna [1]. 1) Beroende på rörens position behövs antingen alla 4 spegelplåtarna eller bara 3. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 69: Ansluta Kondensatutloppet Till Inneenheten
▶ Anslut kabeln till anslutningsplintarna N, 1, 2. ▶ Anslut skyddsledaren [2] till ▶ Notera ledernas tilldelning till anslutningsplintarna. ▶ Fäst anslutningsplintens skydd igen. ▶ Fäst frontplåten och takplåten igen. ▶ För kabeln till uteenheten. Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 70: Ansluta Uteenheten
• Strömförsörjningen är i det normala området • Skyddsledaren är korrekt monterad • Anslutningskabeln har monterats fast på kop- plingslisten Alla skydd har monterats och fästs. Inneenhetens luftledarplåt är korrekt monterad och ställdonet har gått i ingrepp. Tab. 8 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 71: Åtgärdande Av Fel
Ta upp köldmedium med en apparat för återvin- ning av köldmedium. Fuktighet eller orenheter i köldmediekretsen. ▶ Evakuera köldmediekretsen. ▶ Fyll på nytt köldmedium. Spänningsvariationerna är för höga. ▶ Montera en spänningsregulator. Kompressorn är defekt. ▶ Byt kompressorn. Tab. 10 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) -
Page 72: Miljöskydd Och Avfallshantering
Miljöskydd och avfallshantering Dataskyddsanvisning Miljöskydd är en grundläggande företagsstrategi hos Bosch-gruppen. En internetanslutning behövs för att ett Bosch-system för husvärme och Kvaliteteten på våra produkter, deras ekonomi och miljösäkerhet har lika ventilation ska kunna fjärrövervakas. När internetanslutningen har upp- stor betydelse för oss, och all miljöskyddslagstiftning och förordningar rättats ansluter produkten automatiskt till en Bosch-server. -
Page 73: Teknisk Data
Ljudeffektsnivå dB(A) Tillåten omgivningstemperatur (kylning/uppvärmning) °C –10...43/–20...24 –10...43/–20...24 –10...43/–25...24 Mått (bredd × djup × höjd) 780 × 269 × 540 780 × 269 × 540 800 × 300 × 630 Nettovikt Tab. 11 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02) - Page 74 Teknisk data 0010035966-002 ≥50 ≥50 ≥50 ≥70 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 200 ≥ 200 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 200 ≥ 200 ≥ 254 ≥ 254 0010035932-002 A: CLC8101i...; B:CLC6101i... Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02)
- Page 75 Teknisk data ≤ 6 m ≤ 6 m 0010034026-001 0010035883-001 0010035934-001 0010032754-001 Ø 65 Ø 65 0010035931 -001 0010036027-001 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02)
- Page 76 Teknisk data 0010035946-001 0010035215-001 0010036318-002 0010032913-001 0010035947-001 0010036317-001 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02)
- Page 77 Teknisk data 8 mm 40 mm 30 mm 8 mm 8 mm 0010031191-002 8 mm A [mm] B [mm] 0010031187-003 CLC6101i... CLC8101i... 0010035897-001 0010035951-001 50 mm 40 mm 0010035954-001 0010030823-002 Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2021/02)
- Page 80 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...