Husqvarna 535iRX Operator's Manual
Hide thumbs Also See for 535iRX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ES-MX
Manual de usuario
EN
Operator's manual
FR-CA
Manuel d'utilisation
535iFR, 535iRXT, 535iRX
33-61
62-92
2-32

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Husqvarna 535iRX

  • Page 1 535iFR, 535iRXT, 535iRX ES-MX Manual de usuario 2-32 Operator's manual 33-61 FR-CA Manuel d’utilisation 62-92...
  • Page 2: Table Of Contents

    Descripción general del producto iFR/iRX iRXT 1. Hoja para hierba 4. Arnés Balance 55 (535iFR, 535iRX) 2. Hoja de sierra (535iFR) 5. Arnés Balance XB (535iRXT) 3. Eje 6. Perilla...
  • Page 3 7. Manillar El producto puede provocar que los 8. Gatillo de alimentación objetos salgan expulsados, lo que puede 9. Bloqueo del gatillo de alimentación causar lesiones. 10. Peso adicional (accesorio) 11. Botón ErgoFeed (535iRXT) 12. Manilla Manténgase a un mínimo de 15 m 13.
  • Page 4: Seguridad

    • el producto no se repara en un centro de servicio autorizado o por una autoridad aprobada. Fabricante Husqvarna AB Seguridad Definiciones de seguridad entregan a continuación, se pueden producir sacudidas eléctricas, incendios o daños Las advertencias, precauciones y notas se utilizan graves.
  • Page 5 • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia manera pertinente. El uso de recolectores de polvo o a la humedad. Si entra agua en una herramienta puede reducir los peligros relacionados con el polvo. eléctrica, aumenta el riesgo de sacudida eléctrica. •...
  • Page 6 unidad de batería puede implicar riesgo de incendio • La herramienta de corte no se detiene si se usa con otra unidad de batería distinta. inmediatamente después de que el producto se apaga. • Utilice las herramientas eléctricas únicamente con las unidades de batería específicas para ellas.
  • Page 7 fácil de encender, los niños podrían hacerlo si no • No trabaje nunca desde una escalera, taburete ni se les vigila por completo. Esto puede significar ninguna otra posición elevada que no cumpla a riesgo de daños personales graves. Por lo tanto, cabalidad con las normas de seguridad.
  • Page 8 Husqvarna Professional Product, Inc. modificaciones realizados al equipo que no 9335 Harris Corners Parkway cuentan con una aprobación expresa de Husqvarna podrían anular la autorización de Charlotte, NC 28269 FCC para hacer funcionar el equipo. Estados Unidos Aviso: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Teléfono: +1 704 597 5000...
  • Page 9 visor para protección facial. El visor no es suficiente el producto no pasa exitosamente alguna para proteger los ojos. de estas comprobaciones, póngase en contacto con el taller de servicio para que lo reparen. PRECAUCIÓN: Todos los trabajos de servicio y reparación de la máquina requieren una formación especial.
  • Page 10 2. Presione el gatillo de alimentación y asegúrese de producto reduce la vibración desde el equipo de corte al que vuelva a su posición inicial cuando lo suelte. manillar y los mangos. 1. Detenga la máquina. 3. Asegúrese de que el gatillo de alimentación y el 2.
  • Page 11 Comprobación de la protección del equipo de corte • Para aflojar y apretar la contratuerca, utilice una llave tubular con mango largo. La flecha en la figura ADVERTENCIA: muestra en que zona debe operar la llave tubular. No utilice un equipo de corte sin una protección para equipo de ADVERTENCIA: Cuando se...
  • Page 12 instrucciones y utilice la herramienta de • Retire la batería del producto antes de montar el ajuste recomendada. producto. • Use guantes protectores homologados. • Cuando utilice una hoja de sierra o una hoja para hierba, asegúrese de que el manillar, la protección de la hoja y el arnés estén instalados en el producto.
  • Page 13: Montaje

    GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Montaje Para fijar el mango 3. Ajuste el manillar para colocar el producto en una posición adecuada para funcionar. 1. Retire la tuerca y el tornillo de la parte inferior del mango. 2. Fije el mango en el manillar. 4.
  • Page 14 Montaje de la protección de la hoja para ADVERTENCIA: Un equipo de corte hierba y de la hoja para hierba mal colocado puede provocar lesiones o incluso la muerte. Para fijar la protección de la hoja para hierba Equipo de corte y protectores •...
  • Page 15 4. Coloque la hoja para hierba (D), la cazoleta de 4. Quite la brida de apoyo (F), la cazoleta de apoyo (E) apoyo (E) y la brida de apoyo (F) en el eje de salida. y la hoja para hierba (D) del eje de salida. 5.
  • Page 16 Para fijar el cabezal de corte T35 (535iFR, 535iRX) 5. Instale la tuerca (G). 1. Coloque el disco de arrastre (B) en el eje de salida. 2. Gire el eje de salida hasta que uno de los orificios en el disco de arrastre se alinee con el orificio correspondiente en la caja de engranajes.
  • Page 17 3. Retire la tuerca que sujeta el cabezal de corte y el 2. Gire el eje de salida hasta que uno de los orificios disco de arrastre. en el disco de arrastre se alinee con el orificio correspondiente en la caja de engranajes. 3.
  • Page 18 4. Apriete la correa para el pecho por debajo del brazo izquierdo con firmeza. La correa para el pecho debe estar apretada contra el cuerpo. Para ajustar el arnés , (535iFR, 535iRX) ADVERTENCIA: Fije siempre este producto al arnés de manera correcta. Si no, no podrá...
  • Page 19: Funcionamiento

    Husqvarna Connect La aplicación Husqvarna Connect es gratuita para su dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect proporciona funciones extendidas para el producto Para empezar a utilizar Husqvarna.
  • Page 20 ADVERTENCIA: Utilice solamente una batería original Husqvarna en el producto. 1. Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada. 2. Coloque la batería en el soporte de batería del producto.
  • Page 21 Para poner en marcha la máquina hoja para hierba ni en el orificio central de la hoja. Reemplace la hoja si está dañada. Nota: El producto identifica el accesorio de corte cuando este se cambia y se pulsa el gatillo de alimentación.
  • Page 22 2. Vuelva a pulsar el botón de modo para elegir el pueden causar que la hoja sea expulsada. El riesgo siguiente nivel de velocidad. aumenta con el grosor del tallo que se corta. Para extender la línea de recorte con la función ErgoFeed (535iRXT) PRECAUCIÓN: No golpee el suelo...
  • Page 23 • Muévase en una dirección en la que el viento 3. Incline la hoja de sierra y empújela con fuerza en haga que la vegetación cortada caiga en la zona diagonal hacia arriba y en dirección a la derecha. Al despejada.
  • Page 24 Para arrancar el pasto con una hoja 4. Corte a través del árbol desde el otro lado. para hierba 1. Las hojas para hierba y las cortadoras de césped no se deben utilizar para tallos leñosos. 2. Una hoja para hierba se utiliza para todos los tipos de césped alto o hierba gruesa.
  • Page 25 3. Utilice una aceleración de un 80 % cuando corte el 4. Utilice la máxima velocidad cuando mueva el césped cerca de objetos. producto de un lado al otro para cortar el césped. Para cortar el césped Asegúrese de que el hilo de la recortadora de 1.
  • Page 26: Mantenimiento

    3. Pulse los botones de liberación de la batería y retírela. Mantenimiento Introducción Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de realizar ADVERTENCIA: Retire la batería el mantenimiento, debe leer y entender el antes de realizar mantenimiento. capítulo de seguridad. La siguiente es una lista de pasos de mantenimiento que se deben realizar en el producto.
  • Page 27 Para lubricar el engranaje angulado en la página 28 . De lo contrario, consulte utilice la grasa para engranajes angulados Husqvarna. Lubrique el extremo del eje propulsor en el acoplamiento del eje inferior. Asegúrese de que la toma de aire del motor no esté sucia. Limpie la toma de aire con aire comprimido.
  • Page 28 • Asegúrese de que el producto y la hoja estén bien • Ajuste la hoja a 1 mm/0,04 pulg. con la herramienta apoyados cuando los afile. de ajuste recomendada. Consulte las instrucciones que vienen incluidas con la hoja. ADVERTENCIA: Siempre deseche una hoja que presente daños.
  • Page 29: Solución De Problemas

    5. Si el nivel de grasa es demasiado bajo, llene el engranaje angulado con la grasa para engranaje angulado Husqvarna. Llene lentamente y gire el eje impulsor mientras aplica la grasa para engranaje angulado, deténgase cuando llegue al nivel correcto (B).
  • Page 30: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    • Utilice solamente el cargador de la batería cuando la temperatura ambiente esté entre 5°C/41°F y 40°C/ 104°F. Datos técnicos Datos técnicos 535iFR 535iRXT 535iRX Motor Tipo de motor Husqvarna e-torq Husqvarna e-torq Husqvarna e-torq BLDC BLDC BLDC Velocidad del eje de salida.
  • Page 31 2,5/2,0 2,4/2,0 2,4/2,0 quierda/derecha, m/s Nota: Para comparar los niveles de vibraciones de los productos que funcionan con baterías y por combustión, utilice la calculadora de vibraciones. https://www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/ ® Datos de radiofrecuencia para Bluetooth Banda de frecuencia, GHz 2,4-2,4835 2,4-2,4835 Potencia de salida, máx.
  • Page 32: Accesorios

    Cargador de batería QC500 Potencia, W Accesorios Accesorios Los accesorios utilizados en combinación con los cabezales especificados han sido sometidos a Se recomienda utilizar los accesorios en combinación evaluaciones según los requisitos de seguridad ANSI con los cabezales especificados, y han sido sometidos a B175.3-2013 para recortadoras de césped y quita evaluaciones para satisfacer las normas de exigencia arbustos.
  • Page 33: Introduction

    Do Product overview iFR/iRX iRXT 1. Grass blade 4. Balance 55 Harness (535iFR, 535iRX) 2. Saw blade (535iFR) 5. Balance XB Harness (535iRXT) 3. Shaft 6. Knob 609 - 009 - 15.09.2022...
  • Page 34 7. Handlebar 8. Power trigger The product can cause objects to eject, 9. Power trigger lockout which can cause injury. 10. Add-on weight (accessory) 11. ErgoFeed button (535iRXT) 12. Handle Keep a minimum distance of 15 m to 13. Warning indicator (LED) persons and animals during operation of 14.
  • Page 35: Safety

    • the product is not repaired at an approved service Manufacturer center or by an approved authority. Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Safety Safety definitions Work area safety •...
  • Page 36 Personal safety • Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage • Stay alert, watch what you are doing and use of parts and any other condition that may affect the common sense when operating a power tool. Do not power tool´s operation.
  • Page 37 Service • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory • Have your power tool serviced by a qualified repair or mental capabilities, or lack of experience and person using only identical replacement parts. This knowledge, unless they have been given supervision will ensure that the safety of the power tool is or instruction concerning use of the appliance by a...
  • Page 38 Stop the product made to this equipment not expressly immediately if anyone approaches. Never swing the approved by Husqvarna may void the FCC product around without first checking behind you to authorization to operate this equipment.
  • Page 39 Suppliers Declaration of Conformity for Husqvarna535iFR, 535iRXT, 535iRX Responsible Party Husqvarna Professional Product, Inc. Safety devices on the product 9335 Harris Corners Parkway...
  • Page 40 Troubleshooting on page 58 . refer to To do a check of the vibration damping system (535iRXT, 535iRX) The vibration damping system decreases vibration in the handles to a minimum which makes the operation easier. The vibration damping system of the product decreases the vibration from the cutting attachment to the handlebar and handles.
  • Page 41 3. Release and attach the quick release mechanism to To attach and remove the locknut make sure that it operates correctly. WARNING: Stop the product and remove the battery, use protective gloves and be careful around the sharp edges of the cutting attachment.
  • Page 42 correctly. A cutting attachment that is not Saw blade and grass blade sharpened correctly increases the risk of • Use correctly sharpened blades. An incorrectly blade thrust. sharpened or damaged blade increases the risk of injury. WARNING: • Use correctly set blades. Correct blade set is 1 mm. An incorrectly sharpened An incorrectly set blade increases the risk of injury or damaged blade increases the risk of...
  • Page 43: Assembly

    SAVE THESE professional repairs and servicing available for your product. INSTRUCTIONS • Keep the teeth of the blade correctly sharpened. Obey our recommendations. Also refer to the instructions on the blade package. • Only use original spare parts. • Always use heavy duty gloves when you repair the cutting attachment.
  • Page 44 Assembly of the grass blade guard and the WARNING: An incorrectly attached grass blade cutting attachment can result in injury or death. To attach the grass blade guard Cutting equipment and guards • Put the grass blade guard (A) onto the shaft and tighten the bolt.
  • Page 45 4. Remove the support flange (F), the support cup (E) and the grass blade (D) from the output shaft. To attach the trimmer head T35 (535iFR, 535iRX) 1. Put the drive disc (B) on the output shaft. 2. Turn the output shaft to align one of the holes in the drive disc with the related hole in the gear housing.
  • Page 46 4. Turn the trimmer head (H) counterclockwise to 5. Install the nut (G). attach. To remove the trimmer head T35 (535iFR, 535iRX) 1. Put the locking pin (C) in the hole to lock the shaft. 6. Install the line chute and the trimmer head cover (F).
  • Page 47 3. Remove the nut that holds the trimmer head and the 3. Put the locking pin (B) in the hole to lock the shaft. drive disc. 4. Put the saw blade (C) and the support flange (D) on the output shaft. 4.
  • Page 48 8. Attach a battery. 4. Tighten the chest strap below your left arm tightly. The chest strap must be tight against your body. To adjust the harness (535iFR, 535iRX) WARNING: Always attach this product to the harness correctly. If not, you cannot control the product safely and this can result in injury to you or others.
  • Page 49: Operation

    To connect the battery to the product Husqvarna Connect WARNING: Only use original Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. Husqvarna battery in the product. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product. 1. Make sure that the battery is fully charged.
  • Page 50 To apply the load equally on the • Keep body parts away from the hot surfaces. • Keep body parts away from the cutting attachment. shoulders Correct balance of the product 1. Adjust the tension of the side straps to apply the weight equally on the shoulders.
  • Page 51 • Examine the trimmer head and cutting attachment 1. Push the mode button to set a limit to the maximum guard for damages or cracks. Replace the trimmer speed. The white LEDs comes on to show that the head and cutting attachment guard if they have been function is on.
  • Page 52 all directions. There is a risk of injury to the operator and • Move in a direction where the wind makes the cut bystanders. vegetation fall in the cleared area. The risk increases in areas where it is not easy to see the material that should be cut.
  • Page 53 3. Tilt the saw blade and push it with force diagonally 4. Cut through the tree from the other side. up and to the right. At the same time, push the tree with the blade guard. CAUTION: To fell a tree forward If the saw blade becomes blocked, do not pull the product with a To fell forward, push the bottom of the tree rearward.
  • Page 54 2. A grass blade is used for all types of tall or coarse 3. Use 80 % speed when you cut grass near objects. grass. 3. The grass is cut down with a sideways, swinging movement, where the movement from right-to-left is the clearing stoke and the movement from left-to- right is the return stoke.
  • Page 55: Maintenance

    4. Use full speed when you move the product from side 3. Move the trimmer head from side to side and sweep to side to cut grass. the grass. WARNING: Clean the trimmer head cover each time you assemble new trimmer line to prevent unbalance and vibrations in the handles.
  • Page 56 To lubricate the Make sure that the bevel gear is filled correctly with grease, see bevel gear on page 57 . If not, use Husqvarna bevel gear grease. Lubricate the drive shaft end in the lower shaft coupling. Make sure that the air intake of the motor is not dirty. Clean the air intake with compressed air.
  • Page 57 To sharpen the saw blade • Adjust the blade set to 1 mm (0.04 in) with the recommended setting tool. Refer to the instructions that come with the blade. WARNING: Stop the product and remove the battery. Use protective gloves. •...
  • Page 58: Troubleshooting

    5. If the grease level is too low fill the bevel gear with shaft. The grease level (A) must be in level with the Husqvarna bevel gear grease. Fill slowly and turn top of the gear cogs (B). the drive shaft as you apply the bevel gear grease, stop at the correct level (B).
  • Page 59: Technical Data

    • Use the transportation guard on the product to prevent injuries or damage on the product during transportation and storage. Technical data Technical data 535iFR 535iRXT 535iRX Motor Motor type Husqvarna e-torq Husqvarna e-torq Husqvarna e-torq BLDC BLDC BLDC Speed of output shaft.
  • Page 60: Accessories

    535iFR 535iRXT 535iRX Equipped with grass blade (original), left/ 2.5/2.0 2.4/2.0 2.4/2.0 right, m/s Note: For comparison of vibrations levels, battery and combustion products use the vibration calculator. https:// www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/ ® Radio frequency data for Bluetooth Frequency band, GHz 2.4-2.4835 2.4-2.4835...
  • Page 61 Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no. Multi 255-3 (Ø 255, 3 teeth) 590 88 00-01 Grass blade/grass knife Grass 255-4 (Ø 255, 4 teeth) 590 88 00-01 Multi 300-3 (Ø 300 3 teeth) 590 88 00-01 Saw blade Scarlet 200-22 (Ø...
  • Page 62: Introduction

    à herbe ou une tête de coupe-herbe pour couper les différents types de végétation. Ne pas utiliser le Présentation de l’appareil iFR/iRX iRXT 1. Lame à herbe 3. Arbre 2. Lame de scie (535iFR) 4. Harnais d’équilibre 55 (535iFR, 535iRX) 609 - 009 - 15.09.2022...
  • Page 63 5. Harnais d’équilibre XB (535iRXT) Vitesse de rotation maximale de l’arbre de 6. Bouton sortie. /min 7. Guidon 8. Gâchette 9. Mécanisme de verrouillage de la gâchette L’appareil peut projeter des objets, ce qui 10. Poids supplémentaire (accessoire) peut causer des blessures. 11.
  • Page 64: Sécurité

    Fabricant yyyywwxxxxx La plaque signalétique indique le nu- méro de série. yyyy représente l’an- Husqvarna AB née de production, ww indique la se- maine de production et xxxxx indique Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: le numéro séquentiel. +46-36-146500 Responsabilité...
  • Page 65 électriques produisent des étincelles qui peuvent • Retirer toute clé ou clavette de réglage avant de enflammer les poussières et les vapeurs. mettre l’outil sous tension. Une clé ou une clavette reliée à une pièce mobile de l’outil électrique peut •...
  • Page 66 Réparations tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour • Faire entretenir votre outil électrique par un des opérations autres que celles pour lesquelles il technicien qualifié et utiliser uniquement des pièces est prévu peut entraîner des dangers.
  • Page 67 protection recommandé pour l’outil de coupe utilisé. • Ne jamais utiliser un appareil qui a été modifié Se reporter aux caractéristiques techniques. de quelque manière que ce soit par rapport aux spécifications d’origine. • Ce produit est un outil dangereux s’il est utilisé de façon insouciante ou inappropriée.
  • Page 68 à cet équipement non expressément Déclaration de conformité des fournisseurs pour approuvés par Husqvarna peuvent annuler Husqvarna535iFR, 535iRXT, 535iRX l’autorisation de la FCC d’utiliser cet Partie responsable équipement.
  • Page 69 Équipement de protection personnelle Dispositifs de sécurité sur l’outil AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Lire les Lire les messages d'avertissement qui suivent avant messages d’avertissement qui suivent avant d'utiliser l'appareil. d’utiliser l’outil. • Toujours utiliser un équipement de protection Cette section décrit l’équipement de sécurité du personnelle homologué...
  • Page 70 Dépannage à la clignote, se reporter à la section  page 89 . Vérification du système antivibrations (535iRXT, 535iRX) 2. Appuyer sur le mécanisme de verrouillage de la Le système antivibrations réduit au minimum les gâchette de puissance et s’assurer qu’il retourne à...
  • Page 71 3. Relâcher de mécanisme de dégagement rapide et le Pour fixer et retirer le contre-écrou fixer pour s’assurer qu’il fonctionne correctement. AVERTISSEMENT : Arrêter le produit et retirer la batterie, utiliser des gants de protection et faire attention autour des bords tranchants de l’outil de coupe. Un contre-écrou est utilisé...
  • Page 72 Accessoires à Se reporter à la section  les vibrations inhabituelles. Les longueurs de fil la page 91 pour plus de détails. Vérifier différentes peuvent engendrer des vibrations non que l’équipement de coupe est affûté nécessaires. Appuyez sur la tête de désherbage correctement.
  • Page 73: Montage

    • L’opérateur ne doit effectuer que les travaux de service La disponibilité des réparations et des réparation et d’entretien décrits dans ce manuel entretiens effectués de façon professionnelle est d’utilisation. Se rendre dans le centre de service garantie pour votre produit. agréé...
  • Page 74 2. Tourner le guidon jusqu’à ce qu’il soit parallèle à l’arbre. 3. Tourner le guidon autour de l’arbre. • Protège-lame et lame de scie. 4. Serrer le bouton. Pour assembler l’équipement de coupe L’équipement de coupe comprend un outil de coupe et un dispositif de protection de l’outil de coupe.
  • Page 75 2. Tourner l’arbre de sortie pour aligner l’un des trous 4. Retirer la bride de support (F), le bol de garde au sol dans le disque d’entraînement (B) avec le trou (E) et la lame à herbe (D) de l’arbre de sortie. correspondant dans le carter d’engrenage.
  • Page 76 Fixation de la tête de désherbage T35 (535iFR, 535iRX) 4. Fixer la tête de désherbage (H). 5. Installer l’écrou (G). 1. Installer le disque d’entraînement (B) sur l’arbre de sortie. 2. Tourner l’arbre de sortie pour aligner l’un des trous dans le disque d’entraînement avec le trou correspondant dans le carter d’engrenage.
  • Page 77 3. Retirer l’écrou qui retient la tête de désherbage et le 2. Faire pivoter l’arbre de sortie pour aligner l’un des disque d’entraînement. trous dans le disque d’entraînement avec le trou correspondant dans le carter d’engrenage. 3. Placer la goupille de blocage (B) dans le trou pour bloquer l’arbre.
  • Page 78 4. Serrer fermement la sangle de poitrine sous le bras gauche. La sangle de poitrine doit être bien ajustée contre le corps. Ajustement du harnais (535iFR, 535iRX) AVERTISSEMENT : Toujours fixer correctement ce produit au harnais. Si ce n’est pas le cas, il ne sera pas possible de contrôler le produit en toute sécurité,...
  • Page 79: Fonctionnement

    Husqvarna Connect Husqvarna Connect est une application gratuite pour votre appareil mobile. L’application Husqvarna Connect offre des renseignements détaillés sur votre produit Pour commencer à utiliser Husqvarna Husqvarna.
  • Page 80 Pour la coupe d’herbe, le produit est bien équilibré lorsque la lame est à la hauteur de coupe près du sol. AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement la batterie d’origine Husqvarna de l’appareil. 1. Vérifier que la batterie est chargée à bloc. 2. Glisser la batterie dans le porte-batterie de l’appareil.
  • Page 81 Mise sous tension de l’appareil • S’assurer qu’il n’y ait aucune fissure dans la partie inférieure des dents de la lame de scie ou de la lame à herbe ou au niveau du trou situé au centre de la Remarque : Le produit identifie l’équipement de lame.
  • Page 82 1. Appuyer sur le bouton de mode pour définir une un risque de blessure de l’utilisateur ou des personnes à limite au régime maximal. Les témoins à DEL blancs proximité. s’allument pour indiquer que la fonction est activée. Le risque augmente dans des zones où il n’est pas facile de voir le matériau à...
  • Page 83 • Se déplacer dans une direction où le vent fait tomber 3. Incliner la lame de scie et la pousser avec force en les herbes coupées dans la zone dégagée. diagonale vers le haut et vers la droite. En même temps, pousser l’arbre à...
  • Page 84 Coupe de l’herbe au moyen d’une lame 4. Couper à travers l’arbre à partir de l’autre côté. à herbe 1. Ne pas utiliser les lames et les couteaux à herbe pour les tiges ligneuses. 2. La lame à herbe s’utilise pour tous les types d’herbe haute ou épaisse.
  • Page 85 3. Utiliser 80 % de la vitesse lorsqu’on doit couper 4. Faire tourner le moteur à plein régime lorsqu’on l’herbe à proximité d’objets. déplace le produit d’un côté à l’autre pour couper l’herbe. Pour couper l’herbe 1. Pour effectuer une coupe, vérifier que le fil coupe- Vérifier que le fil coupe-herbe est parallèle au sol.
  • Page 86: Entretien

    3. Appuyer sur les boutons de déverrouillage de la batterie et retirer la batterie. Entretien Introduction Calendrier d’entretien AVERTISSEMENT : Avant de AVERTISSEMENT : Retirer la procéder à l’entretien, lire et bien batterie avant de procéder à l’entretien. comprendre le chapitre sur la sécurité. Voici les mesures d’entretien à...
  • Page 87 Pour lubrifier le renvoi Vérifier que le renvoi d’angle est rempli de graisse, voir d’angle à la page 88 . Sinon, utiliser la graisse pour renvoi d'angle Husqvarna. Lubrifier l’extrémité de l’arbre d’entraînement dans le raccord de l’arbre inférieur. S’assurer que la prise d’air du moteur est propre. Nettoyer la prise d’air avec de l’air comprimé.
  • Page 88 • S’assurer que l’outil et la lame disposent de support • Ajuster le réglage de la lame à 1 mm (0,04 po) suffisant lors de l’affûtage. au moyen de l’outil de réglage recommandé. Se reporter aux instructions fournies avec la lame. AVERTISSEMENT : Toujours jeter une lame endommagée.
  • Page 89: Dépannage

    5. Si le niveau de graisse est trop bas, remplissez le et faire tourner l'arbre d'entraînement. Le niveau renvoi d’angle avec la graisse Husqvarna spécifique. de graisse (A) doit être à niveau avec la partie Remplir lentement l'arbre d'entraînement et le faire supérieure des dents d’engrenage (B).
  • Page 90: Caractéristiques Techniques

    Nettoyer le produit et effectuer un entretien complet avant de l’entreposer dans le local de rangement pendant une longue période. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 535iFR 535iRXT 535iRX Moteur Type de moteur e-torq BLDC de e-torq BLDC de e-torq BLDC de Husqvarna...
  • Page 91: Accessoires

    2,5/2,0 2,4/2,0 2,4/2,0 che/droite, m/s Remarque : Pour comparer les niveaux de vibrations, la batterie et les produits à combustion, utiliser le calculateur de vibrations. https://www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/ ® Données de radiofréquence pour Bluetooth Bande fréquence, GHz 2,4 à 2,4835 2,4 à 2,4835 Puissance de sortie, dBm 0 max.
  • Page 92 en matière de sécurité pour les débroussailleuses et par Underwriters Laboratories Inc. (UL) et sont par les coupe-herbes. Ces combinaisons ont été évalués conséquent répertoriées sous la mention UL. Accessoires homologués Type d’accessoires Protection de l’outil de coupe, réf. art. Trou central des lames/couteaux, diam.
  • Page 93 609 - 009 - 15.09.2022...
  • Page 94 609 - 009 - 15.09.2022...
  • Page 95 609 - 009 - 15.09.2022...
  • Page 96 Instrucciones originales Original instructions Instructions d’origine 1142851-49 2022-10-11...

This manual is also suitable for:

535irxt535ifr967 85 05-04

Table of Contents